ハイエンド（最高の画質と機能）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： 多くの場合、50mmレンズの王と考えられています。 信じられないほどのシャープネス、美しいボケ（背景ぼやけ）、優れた色のレンダリング、優れたビルド品質を誇っています。
* 長所： 卓越した画質、高速f/1.4アパーチャの浅い被写界深度、優れたオートフォーカス、耐久性のあるビルド。
* cons： 他の50mmレンズよりも大きくて重い、比較的高価です。
* 理想： 何よりも究極の画質を優先する写真家、専門家、真面目な愛好家。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： あなたがソニーのシューターであり、絶対的な最高のものを望んでいるなら、これはそれです。 それは途方もなく鋭く、1.2の開口部のために見事なボケを提供し、非常によく制御された異常を持っています。
* 長所： 比類のないボケとフィールドの深さ、信じられないほどのシャープネスはさらに広く開かれ、優れたビルド品質と機能です。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い、ソニーの電子マウントカメラのみ。
* 理想： Sony E-Mountカメラを使用したプロのポートレートと結婚式の写真家。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）： キヤノンのミラーレスシステム用の最高の50mm。 Sonyと同様に、卓越した鋭さ、f/1.2アパーチャの美しいボケ、堅牢なビルド品質を提供します。
* 長所： 見事な画質、信じられないほどのボケ、高速で正確なオートフォーカス、ウェザーシール。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い、キヤノンRFマウントカメラのみ。
* 理想： キヤノンRFマウントカメラを使用したプロのポートレートと結婚式の写真家。
ミッドレンジ（品質と価格の優れたバランス）：
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： 非常に優れた画質をリーズナブルな価格で提供する素晴らしいレンズ。軽量でコンパクトで、キットレンズよりも顕著な改善を提供します。
* 長所： 良い鋭さ、心地よいボケ、高速で正確なオートフォーカス、軽量でコンパクト、比較的安価です。
* cons： f/1.4レンズほどシャープではないが、ビルド品質はまともですが、例外ではありません。
* 理想： 手頃な価格で多用途の50mmレンズを探している中間写真家へのエントリーレベル。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）： Sony E-Mountユーザーにとって非常に手頃な価格でコンパクトなオプション。ハイエンドオプションほどシャープでも機能が豊富でもありませんが、キットレンズよりも大きなアップグレードを提供し、ポートレートに最適です。
* 長所： 安価で軽量でコンパクトな、まともな画像品質の価格。
* cons： プレミアム50mmレンズほどシャープではないため、オートフォーカスはうるさいことがあります。
* 理想： 安くて陽気なポートレートレンズが欲しいソニーの電子マウントの初心者。
予算に優しい（価格に大きな価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： 多くの場合、「ニフティフィフティ」と呼ばれますが、これは予算内の写真家にとって古典的な選択肢です。信じられないほど手頃な価格で軽量で、キットレンズと比較して画質を大幅に改善します。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量でコンパクトで、価格の鋭さ、静かなSTMオートフォーカス。
* cons： ビルド品質は基本的なものであり、ボケは時々少し緊張することがあり、より高価なレンズほどシャープではありません。
* 理想： 初心者、予算の厳しい写真家、軽量でポータブルなプライムレンズを望んでいる人。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikon/Sony）： さらに予算に優しいオプション。ビルドの品質とオートフォーカスは、名前ブランドレンズほど洗練されていない場合がありますが、価格の適切なポートレートを作成することができます。 カメラマウントに固有の研究ユーザーレビューを調べて、互換性とパフォーマンスを確保します。
* 長所： 非常に安価で、価格に対して許容可能な結果を生み出すことができます。
* cons： ビルド品質は疑わしい場合があり、オートフォーカスは遅くなったり不正確である場合があり、画質が一貫していない場合があります。
* 理想： *非常に *厳しい予算の写真家、プライムレンズを実験する人。 注意を払って進み、期待を管理します。
ポートレート用に50mmレンズを選択する際に考慮すべき要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）により、より多くの光がカメラに入ることができ、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景のぼかしまたは「bokeh」）になります。 これは、主題を分離するのに役立つため、ポートレートにとって望ましいものです。
* シャープネス： シャープネスは、ポートレートの詳細をキャプチャするために重要です。 高級レンズは一般に、特に広く開いているときに、より良いシャープネスを提供します。
* bokeh quality： Bokehは、背景のぼやけの美的品質を指します。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかで心地よいボケを生成します。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に動いている被験者を撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より耐久性があり、損傷に対して耐性があります。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を頻繁に持ち歩くことを計画している場合は、考慮してください。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。 さまざまな価格帯で入手できる優れた50mmレンズがあります。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF/RF、Nikon F/Z、Sony E）と互換性があることを確認してください。
予算に基づく推奨事項：
* 200ドル未満： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S Nikkor 50mm F/1.8g（使用）。
* $ 200- $ 500： Nikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8g（新）または使用済みシグマ50mm f/1.4 dg HSMアート。
* $ 500- $ 1000： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（新）。
* 1000ドル以上： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、個々のニーズ、予算、撮影スタイルに最適なレンズです。レビューを読んで、さまざまなレンズで撮影した画像を比較することを強くお勧めします。可能であれば、最終決定を下す前にいくつかのレンズを試してみることをお勧めします。 幸運を！