ポートレート写真用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： これは「標準的な」焦点距離です。つまり、人間の目が見ているものに最も近い視野を提供します。 これにより、環境の肖像画（周囲の主題を示す）や一般的な写真だけを超えた一般的な写真に適しています。
* より手頃な価格： 一般的に、特に高速開口（f/1.8またはf/1.4）を備えたレンズを見ている場合は、同等の85mmレンズよりも優れた50mmレンズが安価です。
* より広い視野： ショットにもっと環境を含めることができます。 ストーリーを語ったり、コンテキストを表示したりするのに適しています。 また、物理的に戻ることができないタイトなスペースでも役立ちます。
* 軽量＆コンパクト： 50mmのレンズは通常小さくて軽く、長期間持ち運びやすくなります。
* 焦点を合わせやすい（時々）： モダンな85mmレンズはオートフォーカスに優れていますが、一部の写真家は、特に古いカメラボディにフォーカスを獲得するために50mmがわずかに速いと感じています。
cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 同じ開口部では、85mmが50mmよりも多くのバックグラウンドブラーを生成します。 50mmで同様のレベルの浅い被写界深度を達成するには、被験者に近づく必要があります。
* 視点の歪み： 50mmでクローズアップのポートレートを撮影するとき、視点の歪みがあることがあります。 鼻のような機能は、顔の残りの部分に比例して大きく見える場合があります。これは、より広い角度のレンズよりも顕著ではありませんが、それでも存在します。 主題に近づく必要があります。
* 分離が少ない： 背景はより目立つため、特に忙しい環境では、被験者を完全に隔離することが困難です。 気を散らすのを避けるために、より慎重な構成が必要です。
ポートレート写真用の 85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 85mmの焦点距離は、その見栄えの良い視点で賞賛されることが多く、顔の特徴を圧縮し、視点の歪みを最小限に抑えます。 これは一般に、ポートレートにとってより審美的に心地よいと考えられています。
* 美しいボケ： 焦点距離が長く、通常はより広い最大開口（f/1.8やf/1.4など）は、被験者を美しく分離し、それらに注意を引くクリーミーでぼやけた背景を作成します。 よりプロフェッショナルな外観を作成します。
* より大きな被験者の分離： 狭い視野は、忙しい環境であっても、主題を気を散らす背景から隔離するのに役立ちます。
* 快適な作業距離： 特によく知らない人を撮影するとき、あなたは彼らがより快適で自然に感じられるようにすることができます。
* ヘッドショットに適しています： お世辞の圧縮により、ヘッドショットに最適です。ヘッドショットでは、被験者の機能を紹介します。
cons：
* より高価： 優れた85mmレンズは、同等の50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： より狭い視野は、環境の肖像画や一般的な写真に適していません。ポートレートに特化しています。
* 大きくて重い： 85mmのレンズは一般に大きくて重いため、長期間持ち運びに疲れる可能性があります。
* より多くのスペースが必要です： 85mmのレンズを使用するには、より多くのスペースが必要です。これは、被写体からさらに戻る必要があるためです。これは、小さなスタジオや混雑した環境での制限になる可能性があります。
概要表：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| 視点 |いくつかの歪み（クローズアップ）|フラットイング圧縮|
| bokeh |バックグラウンドブラーが少ない|より多くのバックグラウンドブラー|
| 視野 |より広い|狭い|
| 汎用性 |より汎用性の高い|汎用性の低い|
| 価格 |一般的に安価|一般的により高価|
| サイズと重量 |小さく＆ライター|大きくて重い|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| に最適です |環境のポートレート、タイトなスペース|ヘッドショット、孤立したポートレート|
どちらを選択する必要がありますか？
* 予算がある場合： 50mm f/1.8から始めます。それは優れた価値であり、ポートレート写真を試すことができます。
* 汎用性が必要な場合： 50mmのレンズは、ポートレートだけでなく、さまざまな種類の写真に使用できるレンズが必要な場合に、より良い選択です。
* お世辞のポートレートと美しいボケを優先順位付けする場合： 85mmのレンズがより良い選択です。
* タイトなスペースで頻繁に撮影する場合： 50mmの作業が簡単になります。
* 主にヘッドショットを撮影する場合： 85mmはおそらくより良い選択です。
* 環境を含めたい場合： 50mmがより良い選択です。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を自分で試すことです。 レンズをレンタルするか、友人からレンズを借りるために、どの焦点距離が好きで、どの焦点距離が撮影スタイルと作成したいポートレートの種類に最適かを確認します。 さまざまな状況で両方が好きであることに気付くかもしれません！