ハイエンドオプション（最高の画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： 本当に優れたレンズ。 信じられないほどシャープで、f/1.2でさらに広く開いています。 美しいボケ。 高速で正確なオートフォーカス。価格が主な欠点です。 理想的： 特に低光や背景がぼやけているときに、絶対的な最高の画質とパフォーマンスを要求する専門家や真面目な愛好家が重要です。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンのフラッグシップ50mm。 画質、シャープネス、美しいボケの点でソニーに似ています。頑丈なビルド品質。 理想的： キヤノンRシリーズユーザーは、プロのレベルのポートレートに一流のレンズを望んでいます。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ニコンZラインナップの例外的なレンズ。見事なシャープネス、美しいボケ、そして全体的な全体的な画像品質。高速で信頼性の高いオートフォーカス。高い価格。 理想的： Nikon Zシステムユーザーは、一流のパフォーマンスと画質を優先します。
ミッドレンジオプション（優れた価値とパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Sony E、Canon EF、Nikon F、L Mount用）： 優れたボケとコントラストを備えた非常に鋭いレンズ。 多くの場合、F/1.2レンズに代わる「予算に優しい」代替品と考えられており、低価格で優れた画質を提供します。 他の50mmレンズよりも少し大きくて重い場合があります。 理想的： フラッグシップ価格のタグなしで例外的な画質を望んでいる写真家。良いオールアラウンド。
* sony fe 50mm f/1.4 gm： このレンズは、画質、コンパクトなサイズ、リーズナブルな価格の優れたバランスを提供します。シャープ、高速オートフォーカス、そして美しいボケ。 理想的： f/1.2バージョンの極端な価格なしで高品質のプライムレンズを望んでいるソニーシューター。シグマアートレンズよりも小さくて軽いです。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： キヤノンのRFマウント用の安価で非常に有能なレンズ。 f/1.2ほどシャープでも速くもありませんが、非常に手頃な価格でコンパクトです。 理想的： ポートレート写真を試してみたい予算の人々。
予算に優しいオプション（初心者に最適）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： 古典的な「ニフティフィフティ」レンズ。 非常に手頃な価格で驚くほど鋭く、特にわずかに停止しました。 予算内で肖像画を学ぶのに適しています。 プラスチック構造。 理想的： エントリーレベルの写真家、学生、および非常に厳しい予算の人。このレンズは、キヤノンのミラーレスカメラにアダプターを使用して使用する必要があります。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： キヤノンf/1.8に似ています。 手頃な価格で、十分に鋭く、ポートレート写真への素晴らしいエントリポイント。 理想的： 肖像画の写真を探求したい予算のニコンユーザー。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon/Nikon/Sonyの場合）： 最も安いオプションですが、品質管理はヒットまたはミスすることができます。 あなたが *本当に *お金を節約する必要があるかどうかを考慮する価値があります。 理想的： 最も厳しい予算の人々は、画質とオートフォーカスのパフォーマンスが損なわれる可能性があることを知っています。
選択する際の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、カメラにより多くの光を可能にし、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼやけ）と低光のパフォーマンスが向上します。 f/1.2およびf/1.4は、一般的に、主題を分離したいポートレートよりも好まれます。
* シャープネス： 上記のレンズはすべてかなりシャープですが、ハイエンドモデルは顕著により良いシャープネスを提供し、特に広く開いています。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかで心地よいボケを生成します。一般的に、より丸いアパーチャブレードを備えたレンズは、より良いボケを持っている傾向があります。
* オートフォーカス速度と精度： 特に、動いている被験者の肖像画を撮影したり、挑戦的な照明条件で撮影する場合、より速く、より正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： ハイエンドレンズは、多くの場合、より堅牢な構造を持ち、ほこりや湿気に対してよりよく密閉されています。
* 価格： これはほとんどの人にとって主要な要因です。 50mmのレンズの価格は、100ドル未満から2,000ドルを超える範囲です。
* カメラシステム： レンズがカメラマウントと互換性があることを確認してください（例：Sony E、Canon RF、Nikon Z、Canon EF、Nikon F）。
予算に基づく私の推奨事項：
* 予算意識： Canon EF 50mm f/1.8 STM（必要に応じてアダプター付き）またはNikon Nikkor 50mm f/1.8g。
* ミッドレンジ： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートまたはSony Fe 50mm f/1.4 gm（Sonyの場合）。
* ハイエンド： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
購入する前に：
* レビューを読む： DPREVIEW、PhotographyBlog、LensrentalsなどのWebサイトでレビューをご覧ください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* 撮影スタイルを考慮してください： 通常、撮影するポートレートの種類（スタジオ、環境、低光）の種類について考え、それらの状況に適したレンズを選択してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、カメラシステム、撮影スタイルに最適なレンズです。幸運を！