50mmレンズ（「標準」のポートレートレンズ）
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは非常に用途が広いです。 ポートレート、ストリート写真、風景、さらにはクローズアップにも使用できます。 それはあなたのバッグに入れるのに最適なオールラウンドレンズです。
* 手頃な価格： 高品質の50mmレンズ（特にf/1.8バージョン）は比較的安価であるため、ポートレート写真への素晴らしいエントリポイントです。
* より広い角度： このより広い視野では、ショットに環境をより多く含めることができます。これは、物語を伝える環境の肖像画に最適です。あなたは彼らの文脈で主題を見せて、彼らの周囲と対話することができます。
* タイトなスペースでのより寛容： 小さな部屋で屋内で撮影している場合、50mmは、あなたが望むフレーミングを手に入れるためにそれほど多くのスペースを必要としないため、使用しやすくなります。
* 低光の中で良い： 高速50mmレンズ（f/1.8、f/1.4）は、低光の状況で非常にうまく機能し、多くの状況でフラッシュなしで撮影できます。
* より自然な視点： それは、人間の目が視点をどのように知覚するかをより密接に模倣するため、ポートレートはより自然で圧縮されないように感じることができます。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmと比較して、50mmのレンズは背景をそれほど圧縮しないため、被験者を効果的に隔離しない可能性があります。
* 歪みの可能性： 50mmで被写体に近づきすぎると、特にフレームの端の周りにわずかな歪みを導入できます。 これは通常、大きな問題ではなく、注意すべきことです。
* に近づく必要がある場合があります： 85mmと同様の頭と肩の構成を実現するには、被験者に物理的に近づく必要があります。 これは、恥ずかしがり屋や不快な主題には理想的ではないかもしれません。
85mmレンズ（「クラシック」ポートレートレンズ）
長所：
* 優れた被験者の分離： 焦点距離が長くなると、浅い被写界深度が生まれ、背景を美しく曖昧にし、被写体を隔離し、本当にポップにします。これは、その「クリーミーなボケ」の外観の鍵です。
* フラットイング圧縮： 85mmレンズコンプレスはわずかに特徴であり、多くの人がポートレートに対してよりお世辞を見つけます。これは、機能を滑らかにし、知覚される欠陥を最小限に抑えるのに役立ちます。
* 快適な作業距離： クローズアップの構成を達成しながら、被験者から快適な距離を維持できます。これにより、被験者はより安心感を高め、自意識を減らすことができます。
* 歪みを最小限に抑える： 85mmのレンズは、50mmよりも歪みが発生しやすく、より自然に見える顔の特徴が生じます。
* ボケ王/女王： 見事なBokeh（バックグラウンドブラー）を提供し、被験者をさらに分離します。
cons：
* 汎用性が低い： 50mmより汎用性が低い。それは主にポートレートレンズであり、他の種類の写真には役に立たない。
* より高価： 一般的に、良い85mmレンズは、同等の50mmレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： 85mm、特に屋内で作業するには、より多くのスペースが必要です。小さなスタジオや限られた場所には適していない場合があります。
* 「遠い」と感じることができます： 必要な距離は、写真家や科目に魅力的でないと感じることがあります。
* タイトなスペースではそれほど良くない： 小さな家やスタジオで屋内で使用するのが難しい場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|------------------|---------------------------------------|--------------------------------------------|
|汎用性|高|低（主にポートレート用）|
|価格|低い|より高い|
|バックグラウンドブラー|少ない|詳細（クリーミーなボケを作成します）|
|圧縮|少ない|その他（顔の特徴へのお世辞）|
|作動距離|より近い|さらに|
|歪み|非常に近い場合は潜在的に|少ない|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に最適です環境の肖像画、全面的な使用|ヘッドショット、孤立した被験者、夢のようなボケ|
|視点|より自然な|わずかに圧縮|
どちらが正しいですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*さまざまな種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは予算があります。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたは彼らの周囲の主題を示す環境の肖像画を好む。
*より自然で、圧縮されていない外観が必要です。
* ：の場合は85mmを選択します
*あなたは主に肖像画を撮影し、可能な限り最高の主題分離と背景のぼやけを望んでいます。
*特徴をわずかに圧縮するお世辞レンズが必要です。
*主題から快適な作業距離を好む。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*あなたはそのクリーミーなボケが大好きです！
最終的に、可能であれば両方のレンズを試すことを決定する最良の方法です。 それらを借りるか、友達から借りてください。 さまざまな構成と照明の状況を試して、どちらが好きか、どちらがあなたのスタイルに最適な状況を確認します。 「正しい」答えはありません - それはあなたの個人的な好みとあなたが達成しようとしている外観に関するものです。 多くのプロのポートレートカメラマンは、両方を定期的に使用しており、特定の状況ごとに最適なレンズを選択しています。