50mmレンズ：
* 長所：
* 汎用性： 50mmは、より広範な射撃状況で使用できる非常に用途の広いレンズです。全身のポートレート、環境の肖像画、さらにはストリートフォトグラフィーにも最適です。
* 手頃な価格： 一般に、高品質の50mmレンズ（f/1.8など）は、同等の品質の85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。これにより、素晴らしいエントリーレベルのポートレートレンズになります。
* 小さくて軽い： 持ち運びが簡単で、長期間使用できます。
* より広い視野： ショットにバックグラウンドをより多く含めることができ、ストーリーを語るか、コンテキストを提供することができます。 85mmのレンズと同じように、被験者から遠く離れて立つ必要はありません。これにより、コミュニケーションが改善されます。
* cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景は85mmほどぼやけたり「圧縮されている」ことはないので、背景要素をより慎重にして慎重に選択する必要があります。
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： クローズアップのポートレートを撮影すると、50mmは顔の特徴をわずかに歪め、鼻を少し大きく見せます。これは非常に近い距離で最も顕著です。
85mmレンズ：
* 長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 主題を分離し、気晴らしを最小限に抑える美しく、クリーミーなボケ（背景ぼやけ）を作成します。
* お世辞の視点： 歪みを最小限に抑え、顔の特徴をより自然にレンダリングするため、ポートレートによりお世辞の視点を提供します。
* 正常な作業距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。
* cons：
* 汎用性が低い： より多くのシーンを含めたいフルボディのポートレートや環境のポートレートにはあまり適していません。
* より高価： 85mmレンズ、特に幅広の開口部（f/1.4やf/1.8など）のレンズは、一般に50mmレンズよりも高価です。
* 大きくて重い： 特に長期にわたって持ち歩き、使用する方が面倒な場合があります。
* より多くのスペースが必要です： あなたはあなたの主題からさらに離れる必要があるので、あなたは85mmのレンズで撮影するためにもっとスペースが必要です。これは、小さなスタジオや混雑した環境での挑戦になる可能性があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
|-------------------|----------------------------------------|----------------------------------------|
|汎用性|高|低い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|視点|クローズアップ機能をわずかに歪めることができます|もっとお世辞|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|サイズと重量|小さく＆ライター|大きくて重い|
|作動距離|短い|長い|
| |に最適です全身、環境の肖像画、汎用性|ヘッドショット、クローズアップ、バックグラウンドブラー|
どのレンズがあなたに適していますか？
* 50mmを選択してください：
*あなたは予算があります。
*さまざまな撮影状況には多用途のレンズが必要です。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めたいです。
*あなたはしばしば小さなスペースで撮影します。
* ：の場合は85mmを選択します
*バックグラウンドブラーと被験者の分離を優先します。
*クローズアップのポートレートには、よりお世辞の視点が必要です。
*効果的に使用する予算とスペースがあります。
*主にヘッドショットやウエストアップポートレートを撮影します。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試して（可能であれば）、自分のスタイルと撮影のニーズに基づいてどちらを好むかを確認することです。 週末に各レンズをレンタルし、さまざまな照明と設定で実験することを検討してください。
追加の考慮事項：
* aperture： 50mmと85mmの両方のレンズが、多くの場合、広い開口部（f/1.8、f/1.4）で利用できます。より広い開口部により、浅い深さの深さ（より多くの背景ぼやけ）が可能になり、低照度のパフォーマンスが向上します。 開口部が広くなるほど、一般にレンズはより高価になります。
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラで撮影している場合、レンズの有効な焦点距離は異なります。たとえば、1.5倍の作物係数を備えたカメラの50mmレンズは、フルフレームカメラの75mmレンズと同様の視野を備えています。レンズを選択するときは、これを覚えておいてください。作物センサーの35mmは、同様の視野を提供するため、フルフレームの50mmの優れた代替品です。
* ズームレンズ： プライムレンズ（固定焦点距離）は、多くの場合、より優れた画質とより広い開口部を提供しますが、24-70mmや70-200mmなどのズームレンズもポートレートに使用でき、焦点距離が柔軟になります。
実験して、あなたに最適なものを見つけることを恐れないでください！