ハイエンド（トップパフォーマー、通常1000ドル以上）
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： 人気があり、尊敬されている選択。
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ（背景ぼやけ）、高速オートフォーカス、よく構築された、優れた画質全体。 Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用できます。
* cons： 他の50mmレンズよりも大きくて重いため、より広い開口部でいくつかの色の異常を示すことができ、より高価になります。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： ソニーミラーレスカメラがある場合、利用可能な最高の50mmレンズの1つと考えられています。
* 長所： f/1.2、滑らかでクリーミーなボケ、優れたビルド品質、高速で信頼性の高いオートフォーカス、優れた低照度のパフォーマンスで非常に鋭い均一な均一なオープン。
* cons： 非常に高価で、比較的大きい。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）： キヤノンのミラーレスシステム用の最高層50mm。
* 長所： 例外的な画質、美しいボケ、堅牢なビルド、高速で正確なオートフォーカス。 f/1.2アパーチャは、非常に浅い被写界深度を作成します。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（Nikon Z-Mountの場合）： ニコンのミラーレスカメラ用のフラッグシップ50mm。
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、見事なボケ、プロのビルド品質、高速で正確なオートフォーカス、低光の優れた。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量。
ミッドレンジ（優れた価値とパフォーマンス、通常300ドルから1000ドル）
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mountの場合）： わずかに異なる焦点距離を持つコンパクトでシャープなレンズ。
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量、高速オートフォーカス、優れた画質、f/1.2 gmよりも手頃な価格です。
* cons： BokehはF/1.2レンズほどクリーミーではありません。 55mmは50mmよりわずかにタイトです。
* viltrox af 50mm f/1.8： Sony E、Nikon Z、Fuji X、Canon EF-Mマウントで利用できます。
* 長所： 鋭さ、速くて静かなオートフォーカス、軽量、手頃な価格。
* cons： いくつかのより高価なオプションほど天気に囲まれていません。
* samyang/rokinon 50mm f/1.4： さまざまなマウント（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）で利用できます。マニュアルバージョンとオートフォーカスバージョンの両方があります。
* 長所： 価格の優れた画質、浅い深さの深さの速い開口部。 オートフォーカスバージョンは一般により高価ですが、便利さを提供します。
* cons： オートフォーカスは、名前ブランドレンズよりも信頼性が低い場合があります。 ビルド品質はさまざまです。
予算に優しい（一般的に300ドル未満）
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon DSLRSの場合-EFマウント）。 古典的な「ニフティフィフティ」。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、まともな画像品質、浅い被写界深度について学ぶのに適しています。
* cons： プラスチック製のビルド、より高価なオプションよりもゆっくりと騒々しいオートフォーカス、より広い開口部での色異常。 Canon EOS-MまたはRシリーズカメラのアダプターが必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g： （Nikon DSLRS -Fマウントの場合）。 ニコンのキヤノンの「ニフティ50」に相当。
* 長所： 手頃な価格、軽量、優れた画質、適度に速いオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、より広い開口部でのいくつかの色素異常。 Nikon Zシリーズカメラのアダプターが必要です。
* Yongnuo 50mm f/1.8： Canon EF、Nikon F、Sony E Mountsが利用できます。
* 長所： 非常に安価で、50mmの焦点距離を実験する良い方法です。
* cons： オートフォーカスはしばしば遅くて信頼できないため、画質は名前ブランドオプションよりも著しく低く、疑わしいビルド品質です。
選択する際に考慮すべき要因：
* 予算： これは、ほとんどの人にとって最大の制約です。余裕のあるものから始めてください。
* カメラシステム： レンズマウントは非常に重要です。レンズがカメラと互換性があることを確認してください。
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、浅い深さ（より多くの背景ぼやけ）と低光のパフォーマンスの向上を可能にします。 ただし、より広い開口部は多くの場合、価格が高いことを意味します。
* autofocus： オートフォーカスはどれくらい速く正確ですか？ 特に動いている被験者を撮影するときは、ポートレートにとって重要です。
* シャープネス： 特により広い開口部では、レンズはどれくらいシャープですか？ レビューと比較を探してください。
* bokeh： 焦点が合っていないエリアの品質。 滑らかでクリーミーなボケは、一般的にポートレートよりも好まれます。
* ビルド品質： レンズはどのくらい耐久性があり、よく構築されていますか？
* サイズと重量： コンパクトで軽量のレンズが必要ですか、それともより大きくて重いもので大丈夫ですか？
* 画像安定化： ポートレートにはそれほど重要ではありませんが（特に三脚を使用している場合、または体内の画像安定化がある場合）、低光の状況では画像の安定化が役立ちます。約50mmのレンズにはこの機能があることに注意してください。
* マニュアル対オートフォーカス： あまり一般的ではありませんが、約50mmのレンズは手動のフォーカスのみです。多くの場合、これらは安価ですが、効果的に使用するには、より多くの練習と精度が必要です。
一般的なニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（ソニーの電子マウントカメラがある場合）。 それ以外の場合、Canon RF 50mm f/1.2L USMまたはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2 S.
* 最高の値/パフォーマンス： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（価格の優れた画質）。 Sony FE 55mm F/1.8 ZAは、特にコンパクトサイズを大切にしている場合、Sony E-Mountユーザーにとって2番目に近いです。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Nikkor 50mm f/1.8 g。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い写真のウェブサイトをチェックして、YouTubeでビデオレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見てください： 実際のシナリオでレンズがどのように機能するかをご覧ください。
* レンタルを検討： 可能であれば、購入する前にレンズをレンタルして、ニーズを満たしているかどうかを確認してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、カメラシステム、写真スタイルに合ったものです。 幸運を！