ハイエンド（最高の画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： あなたがソニーのシューターであり、絶対的な最高のものを望んでいるなら、これはそれです。それは非常に鋭く、11ブレードの開口部、高速でサイレントオートフォーカスのおかげでゴージャスなボケがあり、耐候性があります。 それは高価ですが、専門家や真剣な愛好家にとっては価値があります。
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、夢のようなボケ、速いAF、ウェザーシール。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンのソニーに相当します。 それは、シャープネス、美しいボケ、堅牢なビルド品質など、同様の品質を持つ例外的なレンズです。 また、高価です。
* 長所： 優れたシャープネス、心地よいボケ、堅牢なビルド、高速AF。
* cons： 高価で、重く、大きい。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ニコンのミラーレスZシステム用の最高層50mm。 パフォーマンスと価格の点で、キヤノンとソニーのレンズに似ています。
* 長所： 素晴らしいシャープネス、滑らかなボケ、優れたビルド品質、高速AF。
* cons： 高価で、かさばる、重い。
ミッドレンジ（優れたパフォーマンス、より手頃な価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（キヤノン、ニコン、ソニーEマウント用）： 多くの写真家の間でお気に入りであるため、f/1.2オプションよりも並外れたシャープネスと美しいボケがよりリーズナブルな価格で提供されます。他の50mmレンズよりも重いです。
* 長所： 優れたシャープネス、素晴らしいボケ、優れた価格対パフォーマンス比。
* cons： 重くてかさばることができます。AFは、トップエンドのレンズほど速くないかもしれません。
* sony fe 55mm f/1.8 za： Sonyユーザー向けのコンパクトでシャープな50mmの代替品。もう少し長く（55mm）、ポートレートよりも好ましいと思われる人もいます。優れたシャープネスと良いボケですが、f/1.4またはf/1.2レンズほどクリーミーではありません。
* 長所： シャープ、コンパクト、良い価値、非常に優れた画質。
* cons： ボケは、より速いレンズほどクリーミーではなく、耐候性ではありません。
予算に優しい（お金に大きな価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon DSLRSの場合）： 信じられないほど手頃な価格で驚くほどシャープな古典的な「ニフティフィフティ」。それはポートレート写真の素晴らしい出発点です。 STMオートフォーカスは滑らかで静かです。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、まともな鋭さ、初心者に適しています。
* cons： プラスチック製のビルド、ボケはより高価なレンズほどクリーミーではなく、遅いAF。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon dslrsの場合）： Canon 50mm f/1.8と同様に、優れた画質を提供する予算に優しいオプションです。
* 長所： 手頃な価格で軽量で、優れた鋭さ、初心者に適しています。
* cons： プラスチック製のビルド、ボケはより高価なレンズほどクリーミーではありません。フォーカスモーターは少しうるさいことがあります。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon、Nikon、Sonyの場合）： キヤノンとニコンf/1.8Sのさらに安価な代替品。画質はまともですが、オートフォーカスは一般に遅く、信頼性が低くなります。
* 長所： 非常に安い。
* cons： 画像品質とオートフォーカスは、名前ブランドのオプションほど良くないため、信頼性が問題になる可能性があります。 多くの場合、「使い捨て」レンズと見なされます。
* viltrox 50mm f/1.8（Sony E-Mount、Nikon Z-Mount、Fuji X-Mountの場合： 多くの場合、価格に驚くほど優れた画質を提供する新しいオプション。それは通常、ビルドとパフォーマンスの観点からヨングヌオからのステップアップです。
50mmレンズを備えたポートレート写真の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）により、より多くの光が入ることができます。これは、低光の状況に最適です。さらに重要なことは、浅い被写界深度を生み出し、背景を曖昧にし、主題を際立たせます（「ボケ」効果）。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、ポートレートの場合、鋭いが *鋭くはないレンズが必要です。超シャープレンズは、皮膚の欠陥を強調することができます。
* bokeh： 背景のぼやけの品質は非常に重要です。目に心地よい滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。 レンズの開口ブレードが増えると、一般的には滑らかなボケを意味します。
* autofocus（af）： 特に、動いている被験者を撮影する場合や挑戦的な照明条件で、高速かつ正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より快適に使用できます。さまざまな条件で屋外で撮影する場合、気象シールはボーナスです。
* 価格： あなたの予算とあなたがレンズにどれだけ喜んで費やすかを考えてください。最も高価なレンズは、誰にとっても常に最良の選択ではありません。
* カメラシステム： 選択したレンズがカメラのマウント（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 予算の初心者（CanonまたはNikon DSLR）： Canon EF 50mm F/1.8 STMまたはNikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g。 これらは、銀行を壊すことなく優れた出発点です。
* 中程度の予算の愛好家（Canon、Nikon、Sony）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。 優れた画質と価格でBokehを提供します。
* 真面目なソニーユーザー： Sony FE 55mm f/1.8 Za（コンパクトなオプションの場合）またはSony FE 50mm f/1.2 gm（予算がオブジェクトでない場合）。
* Professional（任意のシステム）： Canon、Nikon、SonyのF/1.2オプションは、可能な限り最高の画質とパフォーマンスを提供しますが、プレミアム価格で提供されます。
購入する前に、レビューを読んで、サンプル画像をオンラインで見てください。 DPREVIEW、Photography Life、Lensrentalsなどのサイトには、詳細なレビューと比較があります。 現実世界のシナリオでレンズがどのように機能するかを見ると、ニーズに最適な決定を下すことができます。 また、レンズを購入する前にレンズをレンタルすることを検討してください。この方法では、撮影スタイルに合っているかどうかを確認できます。