プレミアムオプション（最高の画質と機能）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ（背景ぼかし）、非常に高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質。おそらく、純粋な画質の点でソニーにとって最高の50mmです。
* cons： 他の50mmオプションよりも非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 絶対的な最高のものを望み、それを喜んで支払うことを望んでいる専門家と真面目な愛好家。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： Sony GMと同様に、並外れたシャープネス、ゴージャスなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、および堅牢なビルド品質を提供します。 Canon RFマウントユーザーの最大の選択肢。
* cons： 高価格、かさばるサイズ、重量。
* 最適： 最高のパフォーマンスと画質を要求するキヤノンミラーレスシューター。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 並外れたシャープネス、クリーミーなボケ、素晴らしいオートフォーカスパフォーマンス、優れたビルドを備えた別の見事なレンズ。 Nikon Zマウントカメラ専用に設計されています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 究極の50mmレンズを探しているニコンミラーレスユーザー。
ハイエンドオプション（優れたパフォーマンス、f/1.2よりも手頃な価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで入手可能）：
* 長所： その優れた鋭さで知られており、さらには広く開かれています。美しいボケ、堅実なビルド品質、およびf/1.2オプションと比較したリーズナブルな価格。
* cons： 特定の状況では、他の50mmレンズよりも大きくて重い特定の状況では、いくつかの色の異常（紫色のフリンジ）が発生する傾向があります。
* 最適： 少しアクセスしやすい価格帯でシャープネスと画質を優先する写真家。適切なアダプターを備えたミラーレスカメラに適合させることができます。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon DSLRSの場合）：
* 長所： 良いシャープネスとボケを備えたクラシックで尊敬されているレンズ。比較的コンパクトで手頃な価格。
* cons： オートフォーカスは、新しいレンズよりも少し遅く、ノイズが多い場合があります。シャープネスは、より現代的なオプションほど印象的ではありません。
* 最適： 汎用性の高い50mmレンズを望む予算のCanonDSLRユーザー。
ミッドレンジオプション（パフォーマンスと価格の良好なバランス）：
* sony fe 55mm f/1.8 za：
* 長所： f/1.2 gmよりも鋭く、比較的コンパクトで軽量で、オートフォーカスが良好で、手頃な価格です。それは50mmより5mm長く、一部のポートレート写真家が好むかもしれません。
* cons： ボケはf/1.2 gmほどクリーミーではありません。
* 最適： 銀行を壊すことなく高品質の50mmのレンズを望んでいるソニーのユーザー。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s：
* 長所： シャープ、コンパクト、軽量、比較的手頃な価格。価格の優れた画質。
* cons： f/1.4またはf/1.2レンズの浅い被写界深度はありません。
* 最適： Nikon Zは、大金を費やすことなく、素晴らしいオールラウンド50mmを望んでいるユーザーをマウントします。
予算に優しいオプション（優れた価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon DSLRSの場合）：
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、価格のために驚くほどシャープです。 学習と実験に適しています。
* cons： プラスチック構造、オートフォーカスは少しうるさいことがあり、ボケは最もクリーミーではありません。
* 最適： 50mmの焦点距離を体験したい予算に配慮したCanon DSLRユーザー。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（nikon dslrsの場合）：
* 長所： Canon 50mm f/1.8 STMと同様に、優れた価値、優れたシャープネス、軽量のデザインを提供します。
* cons： プラスチック製のビルド、オートフォーカスは、ハイエンドレンズに比べて少しゆっくりと騒々しいことがあります。
* 最適： 手頃な価格の多用途の50mmレンズを望むNikon DSLRユーザー。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikonで利用可能）：
* 長所： 非常に安い。
* cons： 一貫性のない品質管理、信頼できないオートフォーカス、および一般に、名前ブランドのオプションと比較して画質が低くなります。
* 最適： 彼らが品質と信頼性を犠牲にしているかもしれないことを知って、絶対的な最も厳しい予算を持っている人々。
ポートレート写真を考慮すべき重要な要素：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような低いfニャルサム）は、より多くの光を可能にし、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼけ、またはbokeh）を作成します。これは、主題を分離し、心地よい肖像画を作成するために重要です。
* シャープネス： 特に画像の中心で、大きく開いている場合でも（最低のFストップ数で）、鋭いレンズを探してください。 最新のレンズは一般的に非常に鋭利です。
* bokeh quality： Bokehは、バックグラウンドの焦点が合っていない領域の美的品質を指します。一部のレンズはクリーミーで滑らかなボケを生成しますが、他のレンズはより厳しいことがあります。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に動いている被験者を撮影したり、低光で撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭く肖像画をキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、時間とともにより耐久性があり、信頼性が高くなります。 プロのグレードのレンズには、しばしば気象封印があります。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩くことを計画している場合は考えてください。
* 予算： 予算を決定し、あなたのニーズを満たす余裕のある最高のレンズを選択してください。
カメラシステムと予算に基づく推奨事項：
* ソニー：
* Best（予算なし）： Sony Fe 50mm f/1.2 gm
* 優れた（より手頃な価格）： Sony FE 55mm f/1.8 Za
* 予算に優しい： Sony FE 50mm f/1.8（古いモデル）
* キヤノン（RFマウント - ミラーレス）：
* Best（予算なし）： Canon RF 50mm f/1.2L USM
* ミッドレンジ： RF 50mm f/1.8 STMは、優れた出発点であり、非常に手頃な価格です。
* canon（ef mount -dslrs）：
* ハイエンド： Canon EF 50mm f/1.4 USM
* 予算に優しい： Canon EF 50mm f/1.8 Stm
* nikon（zマウント - ミラーレス）：
* Best（予算なし）： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
* ミッドレンジ： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s
* nikon（f mount -dslrs）：
* ハイエンド： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Nikon F Mount）
* 予算に優しい： Nikon Nikkor 50mm f/1.8g
購入する前に：
* レビューを読む： Dpreview、Photography Life、Lensrentalsなどの評判の良い情報源からレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見てください： レンズで撮影したサンプル画像を検索して、画質とボケの感覚を得ます。
* レンタルを検討： あなたがそれを買う前にそれを試してみることに興味があるレンズをレンタルしてください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、ニーズ、予算、個人的な好みに最適なレンズです。上記の要因を考え、研究を行い、想像するポートレートを作成するのに役立つレンズを選択してください。幸運を！