ハイエンド（パフォーマンスフォーカス-1000ドル+）
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）： おそらく、Sony Mirrorlessの最高の総合パフォーマーです。 *考慮すべき理由： *信じられないほどの鋭さは、さらに広く開かれたゴージャスなボケ、優れたオートフォーカス、よく制御された異常。 *欠点：*非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）： キヤノンのミラーレスシステム用の最高層50mm。 *考慮すべき理由：*見事な画質、クリーミーなボケ、高速で正確なオートフォーカス、ウェザーシール。 *欠点：*非常に高価で、かさばります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）： Zマウント用のNikonのフラッグシップ50mm。 *考慮すべき理由：*例外的な画質、美しいボケ、素晴らしいシャープネス、堅牢なビルド品質。 *欠点：*非常に高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（さまざまなマウント-CanonEF、Nikon F、Sony E、L -Mount）： シャープネスとボケで知られる素晴らしいオールラウンドパフォーマー。 *考慮すべき理由：*フレーム全体の優れた画像品質、浅い幅の深さのための高速開口、F/1.2オプションと比較して比較的手頃な価格。 *欠点：*他の50mmレンズよりも大きく、色異常がわずかに傾くことがあります。 一部のミラーレスマウントにはアダプターが必要です。
ミッドレンジ（優れた価値とパフォーマンス - $ 500- $ 1000）
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e、l-mount）： シグマ50mm f/1.4 dg HSMアートのより最近の軽量バージョン、特にミラーレス用に設計されています。 *考慮すべき理由：*優れたシャープネスと画質、美しいボケ、f/1.4レンズ用の比較的コンパクト。 *欠点：* f/1.2レンズほど速くない。
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）： ソニーミラーレスユーザー向けのコンパクトで高く評価されているレンズ。 *考慮すべき理由：*優れたシャープネス、心地よいボケ、コンパクトで軽量、比較的手頃な価格。 *欠点：*他のいくつかのオプション（f/1.8 vs f/1.4またはf/1.2）ほど幅が広い。
* fujifilm xf 50mm f/1.0 r wr（fujifilm x-mount）： 正確には *正確には * 50mm相当（作物センサーのために76mm同等です）が、信じられないほど浅い畑の深さを提供します。 *考慮すべき理由：*非常に浅い被写界深度の可能性、鋭い画像、耐候性。 *欠点：*作物センサーレンズの場合、大きくて重い場合、状況によってはオートフォーカスが遅くなる可能性があります。
予算に優しい（素晴らしい出発点-500ドル未満）
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）： 「Nifty Fifty」は、理由のために古典です。 *考慮すべき理由：*非常に手頃な価格で、コンパクトで軽量で、まともな画質、被写界深度について学ぶのに適しています。 *欠点：*プラスチック製のビルド、より高価なレンズと比較して、より遅いオートフォーカス、より顕著な歪み。 Canon EOS-MおよびEOS-Rシリーズのアダプターが必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g（nikon f-mount）： ニコンは「ニフティ・ヴィーティ」に相当します。 *考慮すべき理由：*非常に手頃な価格で優れた画像品質、軽量でコンパクト。 *欠点：*キヤノンバージョンと同様の欠点（プラスチックビルド、遅いオートフォーカス）。 Nikon Zシリーズのアダプターが必要です。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount）： ソニーの予算に優しい50mm e-mount。 *考慮すべき理由：*手頃な価格のコンパクトで、まともな画質。 *欠点：*オートフォーカスはうるさいことがあり、歪みがあります。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）： さらに予算に優しいオプション。 *考慮すべき理由：*非常に安価。 *欠点：*画質、オートフォーカス、およびビルド品質は、名前ブランドオプションよりも大幅に低くなります。 予算が限られているのに適していますが、後でアップグレードすることを検討してください。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fナンバー）は、より浅いフィールドの深さを作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離します。これは多くの場合、ポートレートに望まれます。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *要因ではありません。 特に大きく開いているときは、少し柔らかいレンズがポートレートにお世辞になる可能性があります。 ただし、一般に、被験者の目には良い鋭さが必要です。
* bokeh： 背景のぼかし（ "Bokeh"）の品質が非常に重要です。 滑らかで心地よいボケのレンズを探してください。 開口ブレードの形状はボケに影響します。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影する場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、さまざまな撮影条件でより耐久性があります。
* 画像安定化（IS/VR/OSS）： 50mmのレンズには必須ではありませんが、低光の状況やビデオで役立ちます。ほとんどの最新のカメラには、体内の画像安定化（IBIS）があり、レンズベースの安定化の重要性が低下します。
* カメラシステム： カメラのマウント（Canon EF、Nikon F、Sony E、Fujifilm Xなど）と互換性のあるレンズを選択します。さまざまなマウントのあるレンズを使用するには、アダプターが必要になる場合があります。
* 個人的な好み： 一部の写真家は、歪みが少ないため、ポートレートにはわずかに長い焦点距離（85mmなど）を好みます。 ただし、50mmは多目的な選択であり、素晴らしい出発点です。
推奨プロセス：
1。カメラシステム（Canon、Nikon、Sony、Fujifilmなど）を識別します。 これは最も重要な最初のステップです。
2。予算を設定します。 いくら費やしてもいいですか？
3。優先順位を考慮してください。 絶対的な最高の画質が必要ですか、それとも手頃な価格がより重要ですか？あなたは、速いオートフォーカスと耐久性に依存している専門家ですか、それとも実験を楽しんでいる愛好家ですか？
4。レビューを読み、仕様を比較します。 dpreview、lensrentals.com、YouTubeなどのWebサイトは素晴らしいリソースです。
5。購入する前にレンズをレンタルします。 これは、特定のレンズがあなたに合っているかどうかを確認するための最良の方法です。 lensrentals.comとborrolless.comは人気のあるオプションです。
要約：
* 総合（ハイエンド）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s（システムによって異なります）
* 最高の値（ミッドレンジ）： Sigma 50mm f/1.4 dg dn art
* 最高の予算に優しい： Canon EF 50mm f/1.8 STM（必要に応じてアダプター付き）、Nikon Nikkor 50mm f/1.8 g（必要に応じてアダプター付き）、Sony FE 50mm f/1.8
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、個々のニーズと好みを満たすのに最適なレンズです。実験して、あなたに最適なものを見つけることを恐れないでください！