これがあなたにとってどちらがあなたにとってより良いかもしれないかを決定するのに役立つ故障です：
50mmレンズ：
長所：
* より多用途： 50mmのレンズは、多くの場合、人間の視力に近い「標準的な」焦点距離と見なされます。これにより、肖像画だけを超えた幅広い写真に役立ちます。ストリートフォトグラフィー、風景、さらにはイベント写真にも使用できます。
* より広い視野： より広い視野では、主題の周りの環境をより多くキャプチャし、ストーリーを伝えるか、コンテキストを提供することができます。
* よりタイトなスペースでうまく機能することができます： 小さなスタジオ、部屋、または場所で撮影している場合、50mmは、被写体から遠く離れすぎずに仕事をする余地が増えます。
* より手頃な価格： 通常、50mmレンズ（特にf/1.8バージョン）は、同様の開口部を持つ85mmレンズよりも大幅に安価です。
* 高速開口オプションを見つけるのが簡単： 広い最大開口部（f/1.8やf/1.4など）を備えた非常に手頃な50mmを見つけることができます。これは、低光と浅い被写界深度に最適です。
cons：
* 被験者の分離量が少ない： より広い視野のため、特に忙しい環境では、被験者を完全に分離するために、非常に浅い被写界深度（ぼやけた背景）を達成することはより困難です。より広い開口部でぼやけることができますが、85mmは通常、クリーミーな背景を生成します。
* 機能（わずかに）を歪めることがあります： 非常に近い射撃をすると、50mmのレンズは顔の特徴をわずかに歪め、わずかに広く見えるようになります。これは、フルフェイスのクローズアップポートレートを撮影するときに、より顕著です。それは通常、大きな問題ではなく、注意すべきことです。
* に近づく必要があります： フレームを被験者で満たすには、近づく必要があります。これは、一部の被験者が快適でないと感じる場合があります。
85mmレンズ：
長所：
* もっとお世辞の視点： 85mmの焦点距離は、ポートレートに非常にお世辞の視点を提供することで知られています。機能を圧縮する傾向があり、顔がより合理化され、魅力的に見えるようになります。
* より良い被験者の分離： 焦点距離が長くなると、浅い被写界深度が生まれ、背景を曖昧にし、被験者を隔離しやすく、よりプロフェッショナルな肖像画を作成します。 Bokeh（ぼかしの品質）は、多くの場合、50mmの品質よりも心地よいです。
* より快適な距離： フレームを満たしながら、被写体からさらに立ち直ることができます。
* 歪みを減らします： 85mmは歪みを最小限に抑え、顔の特徴をより自然で正確に表現します。
cons：
* 汎用性が低い： それは主に肖像画に適しており、他の種類の写真には理想的ではないかもしれません。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要です。これは、小さなスタジオや限られたスペースで挑戦する可能性があります。
* より高価： 85mmレンズ、特に高速開口（f/1.8やf/1.4など）のレンズは、50mmのレンズよりも高価になる傾向があります。
* 動きの寛容が少ない： 焦点距離が長く、浅い被写界深度があるため、被写体や写真家のわずかな動きでさえ、被写体を焦点から捨てることができます。優れたテクニックおよび/またはより高速なシャッタースピードが必要です。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | ----------------------- | --------------------- |
|汎用性|高|低|
|視野|より広い|狭い|
|被験者の分離|少ない|もっと|
|視点|わずかに歪んでいる可能性があります|よりお世辞、圧縮|
|距離|より近い|さらに|
|価格|一般的に低い|一般的に高い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
50mmを選択する時期：
*さまざまな種類の写真に使用できる多目的レンズが必要です。
*あなたは小さなスペースで撮影しています。
*あなたはあなたのポートレートにもっと環境を含めたいです。
*あなたは予算があります。
*環境の肖像画を撮影しています。
85mm：を選択する時期
*主に肖像画を撮影し、可能な限り最高の画質と背景のぼやけを望んでいます。
*動き回るのに十分なスペースがあります。
*圧縮された視点で被験者をflatめたいです。
*気を散らす背景から被験者を分離したい。
*よりプロフェッショナルで洗練された外観が必要です。
結論：
単一の「最高の」焦点距離はありません。 50mmと85mmの両方のレンズは、ポートレート写真の優れた選択肢です。理想的な選択は、個々のニーズ、撮影スタイル、そして達成しようとしている外観に依存します。
推奨事項：
* 始めたばかりの場合： 50mm f/1.8から始めます。 手頃な価格で、ポートレート写真の基本を教えてくれます。後で85mmのより専門的な外観が必要かどうかを判断できます。
* 主にスタジオで撮影し、最高の主題の隔離とお世辞の視点を望む場合： 85mmは素晴らしい選択です。
* 汎用性が必要で、さまざまな場所で撮影する場合： 50mmは、より良いオールラウンドオプションかもしれません。
* あなたの被験者を考慮してください： 彼らはあなたが近くにいることを好むのですか、それとも遠くにいることを好みますか？
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離（可能であれば）を試して、どちらを好むかを確認することです。 レンタルは購入する前に良い選択肢です。幸運を！