ハイエンド（高性能、高価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： 利用可能な最もシャープな50mmレンズの1つと広く見なされています。 優れた画像品質、美しいボケ、および堅実なビルド品質。 他のオプションよりも重く、大きいです。
* 長所： かみそりのシャープ、クリーミーなボケ、優れたビルド、高速オートフォーカス（HSM）。
* cons： 高価で重い、いくつかの色素異常（ポストで簡単に修正）。
* 適切： 何よりも画質を優先する専門家や真剣な愛好家。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： 信じられないほど浅い被写界深度と並外れた低照度性能のための非常に高速な開口部。 信じられないほどのボケとシャープネス。
* 長所： 非常に高速な開口部、優れた画質、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： 非常に高価で、かさばります。
* 適切： 絶対的な最高のものを要求し、それを喜んで支払うことを望んでいるソニーの射手。
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RFマウント用）： Sony 50mm f/1.2 gmと同様に、優れた画質、クリーミーなボケ、優れた低光のパフォーマンスを提供します。 Lシリーズは品質を構築します。
* 長所： 非常に高速な開口部、優れた画質、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド。
* cons： 非常に高価で、かさばります。
* 適切： キヤノンRFマウントシューターは、最高のものを要求し、それを喜んで支払うことを望んでいます。
ミッドレンジ（良いパフォーマンス、リーズナブルな価格）：
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mountの場合）： わずかに長い焦点距離であり、ポートレートにもっとお世辞を感じる人もいます。 コンパクト、軽量、シャープ。
* 長所： シャープ、コンパクト、軽量、優れたオートフォーカス。
* cons： 他のいくつかのオプションほど速くはありませんが、50mm f/1.2 gmに比べてBokehが少し忙しいと感じる人もいます。
* 適切： ソニーのシューターは、高品質ではあるが比較的手頃な価格のポートレートレンズを探しています。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： 古典的で信頼できる選択。優れた画質、高速な開口部、そして良い価値。
* 長所： シャープ、高速な開口部、良好な価値、比較的コンパクト。
* cons： オートフォーカスは、いくつかの新しいレンズと比較して、少しうるさく、モダンではありません。
* 適切： 銀行を壊さずに古典的なポートレートレンズを望んでいるニコンシューター。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： キヤノンシューターのためのもう1つのクラシックで手頃な価格のオプション。優れた画質と高速開口。
* 長所： シャープ、高速な開口部、良好な価値、コンパクト。
* cons： オートフォーカスは少し時代遅れで、新しいレンズよりも遅くなる可能性があります。
* 適切： カノンの射手は、まだ速いアパーチャレンズを望んでいる予算で射殺されます。 キヤノンEFマウントカメラでうまく機能します。
予算に優しい（良い価値、エントリーレベル）：
* Yongnuo 50mm f/1.8： 価格に合わせて驚くほど優れた画質を提供する非常に手頃なオプション。 さまざまなマウント（キヤノン、ニコン、ソニーなど）で利用できます。
* 長所： 安価で高速な開口部。
* cons： ビルド品質はプラスチックで、オートフォーカスは遅くて騒々しくなる可能性があります。
* 適切： 初心者や、高速50mmレンズを実験したい非常に厳しい予算の初心者。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： 「ニフティフィフティ」。 非常に手頃な価格で、驚くほど優れた画質を提供します。 STMモーターは、静かで滑らかなオートフォーカスを提供します。
* 長所： 非常に安価で、優れた画質、静かで滑らかなオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド品質。
* 適切： 初心者、愛好家、または素晴らしいオールラウンドレンズを望んでいる予算の人。 キヤノンEFマウントカメラでうまく機能します。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： Canon 50mm f/1.8 STMと同様に、優れた価値と画質を提供します。
* 長所： 非常に安価で、優れた画像品質、静かで適度に速いオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド品質。
* 適切： 信頼できる多用途のレンズを望む予算のニコンシューター。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.4またはf/1.8などの低fニュンサー）は、被験者を分離する浅い磁場とぼやけた背景（bokeh）に対して望ましいです。
* シャープネス： シャープネスは、被験者の顔の詳細をキャプチャするために重要です。
* bokeh： 焦点が合っていない領域の品質は、心地よい背景を作成するために重要です。
* autofocus： 特に動いている被験者の場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： 堅牢なビルド品質は、特にレンズを頻繁に使用する予定がある場合に耐久性を保証します。
* 価格： 50mmレンズの価格帯は大きく異なるため、予算を慎重に検討してください。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
予算とニーズに基づく推奨事項：
* 厳しい予算： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S Nikkor 50mm F/1.8gは、優れた選択肢です。
* 価格とパフォーマンスの良好なバランス： Sony FE 55mm f/1.8 Za、nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g、またはCanon EF 50mm f/1.4 usm。
* 最高の画質（お金なしオブジェクト）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート、Sony FE 50mm f/1.2 gm、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM。
購入する前に：
* レビューを読む： 信頼できる情報源からオンラインレビューと比較をチェックしてください。
* 購入する前にレンタルまたは試してみてください： 可能であれば、レンズをレンタルまたは借りて、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* 撮影スタイルを考慮してください： 撮影するポートレートの種類（スタジオのポートレート、屋外のポートレート、低光のポートレート）の種類を考えて、あなたのスタイルに適したレンズを選択してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、ニーズ、予算、個人的な好みに最適なレンズです。研究を行い、可能であればいくつかの異なるオプションを試してみて、キャプチャしたい画像を作成するのに役立つレンズを選択してください。