ハイエンド/プロフェッショナル：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： このレンズは、その並外れたシャープネス、美しいボケ、優れたビルド品質で知られています。 それは理由のために専門家の間でお気に入りです。 さまざまなマウント（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）で利用できます。
* 長所： 信じられないほど鋭く、心地よいボケ、高速オートフォーカス、堅牢なビルド。
* cons： 他の50mmオプションよりも大きくて重い、より高価です。
* sony fe 50mm f/1.2 gm： あなたがソニーのシューターであり、絶対的な最高のものを望んでいるなら、これはそれです。 信じられないほど鋭く、f/1.2の幅の浅い幅の深さ、そして美しいボケ。
* 長所： ワールドクラスの画質、例外的なボケ、高速で正確なオートフォーカス、優れたビルド品質。
* cons： 非常に高価です。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンのミラーレスRFマウントの場合、このレンズは大国です。 シャープで美しいボケ、そして非常に速い開口部。
* 長所： 優れた画質、美しいボケ、高速な開口部、堅牢なビルド。
* cons： 高い。
ミッドレンジ/優れた値：
* sony fe 55mm f/1.8 za： Sonyユーザー向けのコンパクトで軽量オプション。 それは信じられないほどシャープで、素敵な画像を生成します。 技術的には55mmですが、ここで考慮するのに十分なほど50mmです。
* 長所： シャープ、コンパクト、軽量、比較的手頃な価格の優れた画質。
* cons： Bokehは、f/1.2またはf/1.4レンズほどクリーミーではありません。 オートフォーカスは、低光で狩りをすることがあります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： 心地よいレンダリングと比較的速い開口で知られている古典的なニコンレンズ。 パフォーマンスと価格の良いバランス。
* 長所： 優れた画質、高速な開口部、リーズナブルな価格。
* cons： 新しいレンズの一部ほどシャープではない、オートフォーカスは少しうるさいことがあります。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： 別の古典的なオプションは、その画質と手頃な価格に敬意を表しています（ただし、F/1.8 STMに置き換えられます）。 古いキヤノンDSLRでうまく機能し、キヤノンのミラーレスボディに適応できます。
* 長所： 優れた画質、高速な開口部、比較的手頃な価格。
* cons： 一部の最新のレンズほどシャープではないため、USMオートフォーカスは少しうるさいことがあります。
予算に優しい/初心者向け：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： 「ニフティフィフティ」は、理由のために伝説的なレンズです。 信じられないほど手頃な価格で、価格に優れた画質を提供します。 ポートレート写真を学ぶのに最適です。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、まともな画像品質、STMオートフォーカスは静かで滑らかです。
* cons： ビルド品質は基本的なものであり、ボケは少し緊張することがあります（それほど滑らかではありません）。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： キャノンのf/1.8に似たニコンの予算に優しいオプション。 初心者向けの堅実な選択。
* 長所： 手頃な価格で優れた画質、軽量。
* cons： ビルド品質は基本です。
* Yongnuo 50mm f/1.8： キヤノン、ニコン、ソニー、その他のマウントで利用できるヨングヌオは、非常に手頃な価格の代替品を提供しています。 画質はまともですが、名前ブランドレンズほど洗練されていません。 予算が厳しい実験に最適です。
* 長所： 非常に手頃な価格。
* cons： 画質は名前ブランドレンズほど良くありません。オートフォーカスは信頼できない場合があり、ビルド品質は基本です。
ポートレート写真の重要な考慮事項：
* aperture： ポートレートには、より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような低fナンバー）が重要です。 これにより、浅い被写界深度が可能になり、背景がぼやけ、被写体を分離します。 これが美しい「ボケ」（背景ぼやけ）を作成するものです。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、ポートレートにとっては *すべてではありません。 非常に鋭いレンズは、肌の欠陥を強調することができます。 心地よいレンダリングを備えたレンズ（ハイライトとシャドウを処理する方法）が望まれます。
* bokeh： ボケの品質が重要な要素です。厳しいエッジや気を散らすパターンのない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に、浅い被写界深度でポートレートを撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： 特にレンズを頻繁に使用する予定の場合、耐久性には堅牢なビルドが重要です。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF、Nikon F、Sony E/FEなど）と互換性があることを確認してください。
* 予算： 現実的な予算を設定し、その範囲内で余裕のある最高のレンズを選択します。
シナリオに基づく推奨事項：
* 最高の最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（Sony）、Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon RF）、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（任意のマウント）
* 最高の値/パフォーマンス： Sony FE 55mm f/1.8 Za（Sony）、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（任意のマウント）
* 初心者/予算フレンドリー： キヤノンEF 50mm f/1.8 STM、nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
最終アドバイス：
* レビューを読む： 検討しているレンズの独立したレビューと比較を探してください。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと撮影スタイルに合っているかどうかを確認してください。
* 使用済みオプションを検討してください： 多くの場合、より低価格で良好な状態の優れた使用済みレンズを見つけることができます。
* スキルに焦点を当ててください： レンズは単なるツールであることを忘れないでください。あなたの作曲、照明、ポーズスキルは、見事なポートレートを作成するためにも同様に重要です。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを見つけてください！