ハイエンド（最高の画質、機能、およびビルド）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountの場合）これはしばしば頂点と見なされます。その信じられないほどの鋭さ、ゴージャスなボケ、そして並外れた低光のパフォーマンスは、プレミアム価格ではありますが、最高の選択肢となります。 また、優れたオートフォーカスとビルド品質も備えています。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountの場合）Canonのフラッグシップ50mmは伝説的です。見事なシャープネス、美しいボケ、優れたオートフォーカスを提供します。 Lシリーズのビルド品質は一流です。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （ニコンZマウントの場合）キヤノンとソニーf/1.2レンズに対するニコンの答え。このレンズは、素晴らしい画質、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルドを提供します。 他の人と同様に、それは多大な投資です。
ミッドレンジ（優れたパフォーマンスと価値）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用可能）Sigma Artシリーズレンズは、F/1.2オプションよりも並外れたシャープネスと画像品質で、より合理的な価格帯で知られています。高速で正確なオートフォーカスと堅実なビルドがあります。ボケはとても楽しいです。
* sony fe 55mm f/1.8 za： （Sony E-Mountの場合）優れたシャープネスと優れたボケを提供するコンパクトで軽量のレンズ。 f/1.4またはf/1.2レンズほど速くはありませんが、ソニーのシューティングゲームのサイズ、パフォーマンス、価格のバランスは非常に高いです。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： （Canon EF -Mountの場合 - キヤノンRFのアダプターが必要です）Canonシューターのための古典的な選択。 f/1.2Lよりも小さく、軽く、手頃な価格であり、オートフォーカスは少しうるさいことがありますが、まともなボケで優れた画質を提供します。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： （Nikon F -Mountの場合 - Nikon Z用のアダプターが必要です）Nikonシューターにとってもう1つの優れたオプション、シャープな画像を配信し、Bokehを心地よくします。
予算に優しい（素晴らしいエントリーレベルのオプション）：
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony E、およびその他のマウントで利用可能）これらは、多くの場合、中国メーカーからのブランドレンズです。彼らは非常に手頃な価格で、価格に適切な画質を提供します。オートフォーカスは、より高価なオプションよりも遅く、精度が低くなる場合があります。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF -Mountの場合 - Canon RFのアダプターが必要です）手頃な価格でコンパクトなこのレンズは、ポートレート写真の素晴らしい出発点です。画質は驚くほど優れており、STMオートフォーカスは静かで滑らかです。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F-Mountの場合 - Nikon Z用のアダプターが必要です）Nikonユーザーにとって優れた予算に優しいオプションで、優れたシャープネスとボケを提供します。オートフォーカスは信頼性が高く、比較的静かです。
* sony fe 50mm f/1.8： （Sony E-Mountの場合）ソニーにとって最も手頃なフルフレーム50mmオプション。軽量で、価格に適した画質を提供します。オートフォーカスは、より高価なレンズほど速くも正確でもありません。
考慮すべき重要な要因：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような小さいfニュンサー）は、ポートレートに望ましい、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼやけ）を可能にします。 また、より広い開口部は、低光の中でより良いパフォーマンスを発揮します。
* シャープネス： 特にあなたの被験者の顔がある中央では、鋭いレンズを探してください。
* bokeh： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質が重要です。 最小限の過酷さで滑らかで心地よいボケを探してください。
* autofocus： 迅速で正確なオートフォーカスは、特に感動的な被験者の鋭い肖像画をキャプチャするために不可欠です。オートフォーカスのタイプも考えてください。 STMレンズは静かになりますが、USMレンズは通常高速です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、元素により耐性があります。
* 価格： 予算を設定し、その範囲内で最高のレンズを見つけます。絶対的な最高の画質を必要としない場合は、使いすぎないでください。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください。一部のレンズでは、アダプターをさまざまなシステムで使用する必要があります。
* サイズと重量： カメラとレンズをたくさん持ち歩くことを計画している場合は、レンズのサイズと重量を考慮してください。
推奨事項：
* 全体で最高（予算が懸念されない場合）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。
* 最高の値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。 それは、よりリーズナブルな価格で、ほぼ上端の画質を提供します。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8gまたはSony FE 50mm f/1.8。これらは、価格に対して驚くほど良い結果を提供する素晴らしいエントリーレベルのレンズです。
購入する前に：
* レビューを読む： さまざまなレンズのオンラインレビューと比較をご覧ください。 DPREVIEW、LENSRENTALS、写真のようなサイトは、詳細な分析を提供します。
* レンズをレンタル： レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズや好みを満たしているかどうかを確認してください。
* サンプル写真を見てください： オンラインギャラリーとフォーラムを閲覧して、異なるレンズで撮影したサンプル写真を見る。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、カメラシステム、撮影スタイルに最適なレンズです。幸運を！