ハイエンド（費用は免れません）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほど鋭く、美しいボケ、すばらしい低照度パフォーマンス、高速で正確なオートフォーカス、ウェザーシール。ソニーのための50mmレンズの頂点。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 最適： 絶対的な最高の画質とパフォーマンスを要求するプロのポートレートカメラマン。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 非常に鋭く、見事なボケ、優れた低光能力、堅牢なビルド品質、スムーズで正確なマニュアルフォーカスリング。
* cons： 非常に高価で、かさばり、重い。
* 最適： Nikon Zシステムユーザーは、最大層の画質を優先し、予算を持っています。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： かみそりの鋭い画像、信じられないほど滑らかでクリーミーなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、Lシリーズビルド品質（ウェザーシール）。
* cons： 非常に高価で、重い、いくつかのビグネットが大きく開いていることを示すことができます。
* 最適： Canon RFシステムユーザーは、究極の画質とBokehを探しています。
ミッドレンジ（優れたパフォーマンス、より手頃な価格）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（ソニー、キヤノン、ニコン向け）：
* 長所： 例外的な鋭さ、美しいボケ、堅実なビルド品質、比較的速いオートフォーカス。パフォーマンスにとって大きな価値。
* cons： 他の50mm f/1.4レンズよりも大きくて重い色の異常になりやすい場合があります。
* 最適： 一流の値札なしで優れた画質を望んでいる写真家。多くのカメラシステムで動作します。
* sony fe 50mm f/1.4 gm：
* 長所： コンパクトで軽量、シャープな画質、高速オートフォーカス、素晴らしいボケ、およびGMレンズの良い価格帯。
* cons： f/1.2 gmレンズほどシャープではなく、それほどボケはありません
* 最適： 優れた画質を備えたコンパクトで軽量の50mm f/1.4を望むソニーシューター。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s：
* 長所： フレーム全体に鋭く、良いボケ、コンパクトで軽量で、価格に優れた価値があります。
* cons： f/1.4またはf/1.2レンズほど速くはありません。
* 最適： Nikon Zシステムユーザーは、ポートレートに鋭く手頃な50mmを探しています。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： コンパクト、軽量、非常に手頃な価格の、まともな画質。
* cons： f/1.2Lほどシャープではないが、ボケはそれほど滑らかではない。
* 最適： キヤノンRFシステムユーザーは、多目的で軽量のレンズを必要とする厳しい予算でユーザーです。
予算に優しい（大きな価値、まだ能力があります）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EOS R/RFのアダプター付き）
* 長所： 信じられないほど手頃な価格、コンパクト、軽量、優れた画像品質の価格。
* cons： プラスチック製のビルド、より遅いオートフォーカスは、色収差を発生させる傾向があります。
* 最適： エントリーレベルのキヤノンユーザーまたは非常に厳しい予算のユーザー。まだ有能なポートレートレンズ。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： （ニコンZのアダプター付き）
* 長所： 手頃な価格で、シャープ、コンパクト、軽量。
* cons： ハイエンドオプションよりも遅いオートフォーカス、いくつかの色素異常。
* 最適： シャープで手頃な50mmレンズを望むニコンユーザー。
* Yongnuo 50mm f/1.8： （キヤノン、ニコン、ソニー）
* 長所： 非常に安い。
* cons： 疑わしいビルド品質、一貫性のないパフォーマンス、潜在的なオートフォーカスの問題。画質は他のオプションよりも大幅に低くなります。
* 最適： 50mmのレンズを試してみたいと思う非常に厳しい予算の人々。
ポートレート写真の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような小さいfニュンサー）は、浅い被写界深度に重要であり、被験者を分離するぼやけた背景（bokeh）を作成します。
* シャープネス： あなたは、特にあなたの被験者の顔がある中央に、鋭いレンズが必要です。
* bokeh quality： Bokehの品質（焦点が合っていない領域のぼやけ）が重要です。滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* オートフォーカス速度と精度： 動いている被験者をキャプチャするために特に重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの使用に耐えます。
* 焦点距離： 50mmレンズは、ポートレートの多用途の焦点距離です。環境の一部をキャプチャするのに十分な幅ですが、それでもお世辞の視点を可能にします。
推奨事項：
* お金が目的でない場合： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s、またはCanon RF 50mm f/1.2L USM。
* 最高の全体的な値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。
* 予算に優しい： Canon EF 50mm F/1.8 STM（RFにアダプター付き）またはNikon Nikkor 50mm F/1.8G（Z用アダプター付き）。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い写真のウェブサイトや雑誌からレビューをチェックしてください。
* レンタルを検討： 購入する前にレンズをレンタルすると、テストして、ニーズを満たしているかどうかを確認できます。
* カメラシステムについて考えてみてください： カメラと互換性のあるレンズを選択してください。
* ニーズに優先順位を付けます： あなたにとって最も重要な機能（たとえば、絞り、シャープネス、ボケ、オートフォーカス、価格）を決定し、それに応じてレンズを選択します。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、射撃スタイル、美的好みに最適なレンズです。幸運を！