全体的にトップ（一般的に優れていると考えられています）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： これは、市場で最高の50mmレンズの1つと広く見なされています。その並外れたシャープネス、信じられないほど滑らかなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、および堅牢なビルド品質により、それは専門的な選択になります。 しかし、それは非常に高価です。
優れた画質、より手頃な価格：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用可能）： このレンズは、その優れた鋭さ、美しいボケ、よく制御された異常で知られています。 F/1.2オプションよりもはるかに手頃な価格であるため、得られる画質に大きな価値があります。 他の50mmレンズよりも少し大きくて重いことがあります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（Nikon Z-Mountの場合）： Sony GMと同様に、このレンズは例外的な画質、非常に高速な開口部、優れたシャープネスを提供します。プレミアム価格のプレミアムレンズです。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）： このレンズは、キヤノンのプロの「L」シリーズの一部であり、優れた画質、高速な開口部、堅牢な構造を提供します。 他のf/1.2レンズと同様に、高い値札が付いています。
優れたパフォーマンスを備えた予算に優しいオプション：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon EF-Mountの場合）： これは、キヤノンユーザーにとってクラシックな「ニフティフィフティ」です。それは信じられないほど手頃な価格で、特にその価格を考慮して、驚くほど優れた画質を生み出します。 オートフォーカスはまともで、非常に軽量です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8 g（Nikon F-Mountの場合）： キヤノンf/1.8と同様に、このニコンレンズは大きな価値があります。それは鋭く、比較的速く、心地よいボケを生成します。 初心者や愛好家にとって人気のある選択肢です。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）： ソニーにとって別の手頃な価格のオプション。コンパクトで軽量で、価格に合わせて優れた画質を提供します。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eで利用可能）： これらは *非常に *予算に優しいものであり、f/1.8アパーチャを提供します。画質はブランドF/1.8レンズとは並ぶものではなく、オートフォーカスのパフォーマンスは一貫性がない場合がありますが、予算が非常に限られている場合はまともな出発点になる可能性があります。
決定を下すときは、これらの要因を考慮してください：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）により、より明るくなり、暗い条件で撮影し、浅い深さ（より多くの背景のぼかし、 *bokeh *としても知られています）を作成できます。 ただし、一般に、より広い開口部はより高価です。
* シャープネス： 最新の50mmレンズは一般的に非常にシャープですが、より高価なレンズは、特により広い開口部ではより鋭い傾向があります。
* bokeh： バックグラウンドブラーの品質は、ポートレートにとって重要です。滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に、動いている被験者の肖像画を撮影している場合は、高速で正確なオートフォーカスが重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズの方が耐久性が高く、手に気分が良くなります。
* 価格： 50mmのレンズは、150ドル未満から2000ドルを超える価格の範囲です。
特定のニーズ/予算に基づく推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（Sony）、Nikon Nikkor Z 50mm F/1.2 s（Nikon）、Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon）
* 最高の値（価格の優れた画質）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon）、Nikon Nikkor 50mm F/1.8 g（Nikon）、Sony FE 50mm f/1.8（Sony）
* ミラーレスユーザー： 特定のカメラマウント用に作られたネイティブレンズ（RF、Z、Eマウント）を考慮してください。 これらは通常、カメラの機能でパフォーマンスに最適化されます。
購入する前に：
* レビューを読む： 信頼できる情報源からオンラインレビューと比較をチェックしてください。
* サンプル写真を見てください： 現実世界の状況でレンズがどのように機能するかをご覧ください。
* レンタルを検討： 購入する前に、興味のあるレンズを試してみるためにレンズをレンタルします。
* 互換性を確認： レンズがカメラシステム（マウント）と互換性があることを確認してください。
最終的に、あなたにとって最高の50mmレンズは、あなたの予算に合ったものであり、あなたの特定のニーズを満たし、あなたが愛する画像を作成するものです。幸運を！