1。予算に配慮した初心者向け（優れた価値）：
* Yongnuo 50mm f/1.8： このレンズは途方もなく手頃な価格であり、価格に驚くほど優れた画質を提供します。銀行を壊すことなく50mmのレンズを試すのに最適な方法です。 オートフォーカスは、より高価なオプションよりも遅く、ノイズが多いですが、画質は驚くほどまともであり、特に少し停止します。
* 長所： 停止したとき、非常に手頃な価格で軽量で優れた画像品質。
* cons： より遅く、ノイズの多いオートフォーカス、プラスチック製のビルド品質。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： Canonユーザー向けの予算に優しいオプション。古いF/1.8 IIバージョンでオートフォーカスモーターを改善し、より静かでスムーズな動作をもたらしました。シャープな画質、軽量、および初心者にとって良い選択肢。
* 長所： 手頃な価格の優れた画質、STMオートフォーカスモーター（静かで滑らか）。
* cons： プラスチック製のビルド品質。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： Nikonユーザー向けのキヤノンと同様のオプション。優れた画像品質、比較的高速で静かなオートフォーカス、および価格の良い価値。
* 長所： 手頃な価格で優れた画質、比較的高速で静かなオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド品質。
2。 ミッドレンジオプション（価格とパフォーマンスの良好なバランス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： f/1.8レンズからの画質の重要なステップ。より鋭く、より良いボケ、そしてより速いオートフォーカス。 F/1.8オプションよりも大きくて重いですが、パフォーマンスは多くの人にとって価値があります。 Canon、Nikon、Sony（E-Mount）、およびL-Mountで利用できます。
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、高速オートフォーカス、ソリッドビルド品質。
* cons： 大きくて重く、より高価です。
* sony fe 50mm f/1.8： コンパクトで軽量で、旅行や日常の使用に最適です。これは、ソニーのフルフレームミラーレスカメラにとって手頃な価格のオプションです。画質はまともですが、F/1.4オプションほど印象的ではありません。
* 長所： コンパクトで軽量、ソニーのユーザーにとって手頃な価格。
* cons： 画質は、より高価なオプションほど印象的ではありません。
3。ハイエンドオプション（目の肥えた写真家向け）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： 最上位のSony 50mmレンズ。 信じられないほどシャープでゴージャスなボケ、そして信じられないほど高速で正確なオートフォーカス。 高価ですが、ソニーの50mmから最高の画像品質が必要な場合は、これです。
* 長所： 例外的なシャープネス、見事なボケ、燃えるような速いオートフォーカス、プロのビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： RFマウント（ミラーレス）カメラ用のキヤノンのトップティア50mmレンズ。 例外的な画質、美しいボケ、高速オートフォーカス。 高価ですが、プロのレベルのパフォーマンスを提供します。
* 長所： 例外的なシャープネス、見事なボケ、高速オートフォーカス、プロのビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： NikonのZマウントミラーレスカメラ用のフラッグシップ50mmレンズ。優れた画質、例外的なBokeh、および高速で正確なオートフォーカスを提供します。それは、厳しい写真家のための一流のレンズです。
* 長所： 例外的な画質、見事なボケ、高速オートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量。
* sigma 50mm f/1.2 dg dn art： このレンズは、Sony E-MountとL-Mountで利用できます。他のf/1.2レンズと比較して、例外的な画質と比較的管理可能なサイズと重量のバランスが良いです。それは、素晴らしいシャープネス、美しいボケ、そして高速で信頼性の高いオートフォーカスを誇っています。
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、高速オートフォーカス、堅牢なビルド品質。
* cons： 比較的高価です。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture： より広い開口部（f/1.2またはf/1.4のような小さいfニュンサー）により、より多くの光がレンズに入ることができ、より浅いフィールドの深さ（より多くの背景ぼやけ）と低光のパフォーマンスが向上します。ポートレートの場合、被験者を分離するために、より広い開口部がしばしば好まれます。 ただし、これらの広い開口部では優れたフォーカスの精度が必要です。
* シャープネス： 異なる開口部でのレンズの鋭さを考えてください。一部のレンズは、少し停止したときに最も鋭くなります（たとえば、f/2.8またはf/4）。 MTFチャートを見て、レビューを読んで、シャープネスのパフォーマンスのアイデアを得てください。
* bokeh： Bokehは、画像内の焦点が合っていない領域の品質を指します。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを生成します。開口部のブレードとレンズの設計の数は、Bokehに影響します。
* オートフォーカス速度と精度： 特に浅い被写界深度を使用して、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。超音波モーター（USM、HSM）またはステッピングモーター（STM）を備えたレンズを検討してください。 これは、最新の高解像度カメラで特に重要です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、より耐久性があり、元素に対して耐性があります。 一般に、金属構造はプラスチックよりも好まれます。
* サイズと重量： レンズを大量に携帯することを計画している場合、サイズと重量が重要な要素になる可能性があります。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。 すべての価格帯で利用可能な優れたオプションがあります。
特定のニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に（ハイエンド、ソニー）： Sony FE 50mm f/1.2 gm-あなたがソニーの射手であり、最高のものを望んでいるなら、これがそれです。
* 全体的な最高（ハイエンド、キヤノン）： Canon RF 50mm F/1.2L USM -Canon RFマウント用、最高の画質とパフォーマンス。
* 全体的に（ハイエンド、ニコン）： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s -Nikon Z Mountの場合、最高の画質とパフォーマンス。
* 全体的に最高（価格と画質の素晴らしいバランス）： Sigma 50mm F/1.4 DG HSMアート（Canon、Nikon、Sony、L-Mount）または新しいSigma 50mm F/1.2 DG DN Art（Sony and L-Mount）
* 最良の予算オプション： Yongnuo 50mm F/1.8（Canon、Nikonの場合）、Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon）、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8G（Nikon）
* 旅行/日常使用（Sony）に最適： Sony FE 50mm f/1.8-コンパクトで軽量。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い情報源（例：DPREVIEW、LENSRENTALS、PHOTography Life）からのレビューを見てください。
* レンタルを検討： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認してください。
* サンプル画像を見てください： その画質とBokehのアイデアを得るために検討しているレンズで撮影したサンプル画像を検索してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、あなたの *特定のニーズと予算を満たすものです。幸運を！