これがあなたにとってどちらがあなたにとってより良いかもしれないかを決定するのに役立つ故障です：
ポートレート写真用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは、多くの場合、理由は「ニフティフィフティ」と呼ばれます。これは、単なるポートレート以上のものに使用できる多用途のレンズです。 ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な写真、さらにはドキュメンタリー作品にも使用できます。
* より広い視野： あなたのポートレートにもっと環境を含めることができ、より多くの物語を語ることができます。環境の肖像画とその文脈で主題を捉えるのに良い。
* 自然視に近い： 50mmには、人間の目が物事を知覚する方法に近い視野があり、画像が自然で圧縮されないように感じます。
* 小さくて軽い： 一般に85mmよりも小さくて軽いため、長いシュートのために持ち運びが容易になります。
* 手頃な価格： 50mmレンズは、通常、85mmレンズ、特にF/1.8バージョンよりもはるかに手頃な価格です。
* タイトなスペースで撮影しやすい： より広い視野により、小さなスタジオや部屋で作業しやすくなります。
cons：
* 機能：を歪めることができます クローズアップのポートレートを撮影するとき、50mmは特にフレームの端の周りにわずかな歪みを導入できます。これにより、鼻が大きく見えるような機能が大きくなる可能性があります。
* に近づく必要があります： あなたはあなたの主題に近づく必要があります。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： まだ浅い被写界深度を達成することはできますが、バックグラウンドブルール（Bokeh）は通常、同じ開口部の85mmレンズよりも顕著ではありません。
ポートレート写真用の 85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 85mmレンズは、そのお世辞の視点で知られています。これは、機能を圧縮し、より心地よい画像を作成するのに役立ちます。
* 美しいボケ： 焦点距離が長く、通常はより広い最大開口（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）は、見事な背景のぼかし（bokeh）を作成し、被験者を分離して際立たせます。
* 被験者の分離： 圧縮された視点と浅い畑の深さは、被験者を美しく分離し、視聴者の注意を引きます。
* 快適な距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。
* 歪みの減少： 50mmと比較して、顔の特徴に歪みを引き起こす可能性は低くなります。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレートレンズ。他の種類の写真にはあまり適していません。
* 大きくて重い： 一般に50mmよりも大きくて重いです。これは、長いシュートの負担になる可能性があります。
* より高価： 通常、50mmレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題の間にはもっと多くのスペースが必要です。これは、小さなスタジオや屋内の場所で挑戦する可能性があります。
* 背景を圧縮しすぎる可能性があります： 被験者の隔離は利点ですが、慎重に構成されていなければ、背景が近づきすぎてフラットに見えるようにすることもできます。
ここにクイックサマリーテーブルがあります：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------- | ---------------------------- | -------------------------------- |
| 汎用性 |高|低|
| 視点 |自然視に近い|お世辞、圧縮|
| bokeh |発音が少ない|より顕著な|
| 距離 |近づく必要があります|快適な距離|
| 歪み |歪みのより多くの可能性|歪みが少ない|
| サイズ/重量 |小さく、軽い|大きく、重い|
| 価格 |より手頃な価格|より高価|
| スペース |タイトなスペースでうまく機能します|より多くのスペースが必要です|
どちらが正しいですか？これらの質問を考慮してください：
* どのスタイルのポートレートを撮影したいですか？ 環境？ クローズアップヘッドショット？フルボディ？
* あなたの予算は何ですか？
* あなたは通常どのようなスペースで働いていますか？
* あなたはあなたの主題にどれほど快適に近づいていますか？
* 他の種類の写真に汎用性の高いレンズが欲しいですか？
* 被写体の分離と背景のぼかしを何よりも優先しますか？
結論：
* 50mmを選択してください： 環境の肖像画や一般的な写真に適した多目的で手頃な価格のレンズが必要であり、被写体に近づくことができます。
* ：の場合は85mmを選択します 美しい背景のぼやけと主題の隔離でお世辞のポートレートを優先順位を付け、協力するスペースがあり、あまり多用途のレンズに満足しています。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを試してみること（レンタル、借りること、またはカメラストアにアクセス）を試して、どちらがあなたのスタイルに合ってより良い方向に合っているかを確認することです。