50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 「標準的な」レンズと考えられていますが、それは単なるポートレート以上のものに適しています。ストリートフォトグラフィー、風景、毎日のスナップショットに使用できます。 それは素晴らしいオールラウンドレンズです。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にF/1.8バージョンは、通常非常に安価です。これにより、彼らはプライムレンズとポートレート写真への素晴らしいエントリポイントになります。
* 小さくて軽い： 85mmレンズに比べて持ち運びが簡単です。 慎重になりたい旅行や状況に適しています。
* より近い被写体距離が必要です： これは良いことであり、あなたの主題とより多くの対話を強制し、つながりを確立することを余儀なくされます。 また、あなたは自分の周囲にもっと気づいています。なぜなら、あなたはシーンにもっと「」であるからです。
* より広い視野： あなたはあなたの主題の周りのより多くの環境をキャプチャすることを可能にし、より多くの物語を語ることができます。 環境の肖像画に適しています。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます： 非常に近い距離（タイトなヘッドショットに必要）では、50mmは顔の特徴を微妙に歪め、顔の残りの部分に対して鼻をわずかに大きく見せます。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： あなたはまだいくつかのボケを達成することができますが、それは一般的に同様の開口部で85mmほどクリーミーで顕著ではありません。 レンズの開口部に依存します（f/1.4 50mmは、f/1.8 50mmよりも優れたBokehを持っています）。
* より多くの収穫が必要になる場合があります： 不快なほど近くにせずにタイトなヘッドショットが必要な場合は、後処理で画像をトリミングし、解決策を失う可能性があります。
85mmレンズ：
長所：
* お世辞の視点： 多くの人が、ポートレートの *理想的な *焦点距離であると考えられています。顔の特徴を心地よい方法で圧縮し、歪みを避け、しばしばよりお世辞の肖像画になります。
* 優れたバックグラウンドブラー（Bokeh）： 主題を分離し、気を散らす背景を曖昧にする美しく浅い被写界深度を作成します。 これは多くの場合、人々がポートレートに85mmを選択する主な理由です。
* 快適な被験者の距離： 比較的タイトなショットを取得しながら、被験者から快適な距離を維持することができます。 これはあなたの主題を安心させるのに役立ちます。
* 優れたシャープネス： 多くの85mmレンズ、特にポートレート用に特別に設計されたレンズは、非常にシャープです。
cons：
* 汎用性が低い： 主にポートレート用に設計されています。 他のものには *使用できますが、50mmほど一般的な写真には適していません。
* より高価： 一般に、50mmレンズ、特に高速開口バージョン（f/1.8以下）よりも高価です。
* 大きくて重い： 50mmよりかさばって重いため、持ち運びができなくなります。
* 隔離を感じることができます： 焦点距離が長くなると、あなたとあなたの主題との間に距離の感覚が生まれ、それらと対話するのが難しくなります。
* より多くのスペースが必要です： 85mmのレンズを効果的に使用するには、より多くのスペースが必要です。 小さなスタジオやcr屈な場所には理想的ではありません。
要約：
|機能| 50mm | 85mm |
|----------------------|------------------------------------------|---------------------------------------------|
| 汎用性 |高|低|
| 手頃な価格 |高|低|
| サイズ/重量 |小/光|大/重い|
| 被験者の距離 |より近い|さらに|
| 顔の歪み |近距離での可能性|最小|
| バックグラウンドブラー | Good（Aperture依存）|優れた|
| に最適です |環境の肖像画、一般的な使用、予算|古典的な肖像画、隔離の主題、ボケ|
どちらを選ぶべきですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*単なるポートレート以上の多用途のレンズが必要です。
*シーンをもっとキャプチャしたい環境で撮影することを好みます。
*あなたはあなたの主題と密接にやり取りすることを楽しんでいます。
* ：の場合は85mmを選択します
*美しいボケでお世辞のポートレートを優先します。
*専用のポートレートレンズの予算があります。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*被験者からの快適な射撃距離を好みます。
推奨事項：
ポートレート写真から始めて予算が限られている場合は、 50mm f/1.8 素晴らしい選択です。手頃な価格で多用途で、美しい肖像画を作り出すことができます。経験が得られ、予算が許せば、 85mm f/1.8またはf/1.4 を追加することを検討してください これらの古典的でクリーミーなポートレートのためにあなたのキットに。 最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、撮影スタイルを好むものを確認することです。 レンズをレンタルすることは、購入する前にレンズをテストするのに最適な方法です。