予算に優しいオプション（大きな価値）：
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon DSLRS）： 信じられないほど手頃な価格の古典的な「ニフティフィフティ」。 シャープで軽量で、まともなボケ（背景ぼやけ）のための高速開口があります。 オートフォーカスは少しうるさいことがあります。
* 長所： 安価で軽量、良い鋭さ、まともなボケ。
* cons： ノイズの多いオートフォーカス、ビルド品質はプラスチックで、いくつかの色の異常です。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon dslrs）： キヤノンF/1.8と同様に、これは優れたエントリーレベルのレンズで、低価格で鋭さとボケを提供します。 古いバージョンと比較してオートフォーカスが改善されました。
* 長所： 手頃な価格の、良いシャープネス、古いF/1.8Dバージョンよりも滑らかなボケ、静かなオートフォーカス。
* cons： プラスチック製の構築、いくつかの色素異常。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount）： ソニーミラーレスカメラのコンパクトで軽量オプション。 価格に良い価値があり、速い開口部とまともな画質を提供します。
* 長所： 手頃な価格、コンパクト、軽量、優れた画像品質。
* cons： オートフォーカスは、ゆっくりと騒々しい、歪みと色の異常になる可能性があります。
ミッドレンジオプション（パフォーマンスの向上と機能）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon、Nikon、Sony E-Mount、L-Mount）： 優れたシャープネス、美しいボケ、および堅実なビルド品質を提供する非常に人気のあるサードパーティレンズ。 多くの人がF/1.8レンズからの重要なステップアップであると考えられています。
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、ソリッドビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： f/1.8レンズよりも大きくて重いが、高価になる可能性があります。
* Sony FE 50mm f/2.5 g（Sony E-Mount）： コンパクトで軽量の「G」レンズ。シャープな画像と堅牢なビルドを提供します。最速の開口部ではありませんが、f/1.8オプションよりも大幅に小さく軽量です。
* 長所： コンパクトで軽く、鋭く、速く、信頼性の高いフォーカス。
* cons： 開口部はf/2.5にのみなります
* nikon Z 50mm f/1.8 s（nikon z-mount）： Nikonのミラーレスシステム用に設計された古いNikon F/1.8レンズに対する大幅な改善。 優れたシャープネスと画質。
* 長所： シャープ、コンパクト、優れたオートフォーカス、天候が密閉されています。
* cons： 古いNikon 50mm f/1.8レンズよりも高価です。
ハイエンドオプション（プレミアム品質とパフォーマンス）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）： Sony Mirrorless用の最高の50mm。見事なボケと低光のパフォーマンスのために、信じられないほど高速なf/1.2アパーチャを提供します。 優れたオートフォーカスを備えたカミソリシャープ。
* 長所： 信じられないほどのボケ、非常に鋭く、優れたオートフォーカス、優れたビルド品質。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）： キヤノンの旗艦50mmレンズは、ミラーレスシステム用です。 Sony F/1.2と同様に、例外的な画質、見事なBokeh、高速で正確なオートフォーカスを提供します。
* 長所： 信じられないほどのボケ、非常に鋭く、優れたオートフォーカス、Lシリーズは品質を構築します。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）： Zマウントカメラ用のNikonのプレミアム50mmレンズ。並外れた画質、ボケ、オートフォーカスパフォーマンス用に設計されています。
* 長所： 非常に鋭く、驚くべきボケ、高速で正確なオートフォーカス、堅牢なビルド。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量。
* voigtlander nokton 50mm f/1.2 aspherical（Sony E-Mount、Nikon Z-Mount、Canon RF-Mount、Leica M）： ユニークなレンダリングと美しいボケで知られるマニュアルフォーカスレンズ。マニュアルフォーカスの古典的なルックアンドフィールに感謝している写真家の間でお気に入り。
* 長所： 見事なボケ、例外的なビルド品質、ユニークなレンダリング
* cons： マニュアルフォーカスのみ、高価
選択する際に考慮すべき要因：
* 予算： これは多くの場合、最大の要因です。手頃な価格のf/1.8レンズから始めて、必要に応じて後でアップグレードします。
* aperture： より広い開口部（f/1.2またはf/1.4などの低fニュンサー）は、浅い深さ（より多くの背景のぼかしまたは「ボケ」）、より良い低光のパフォーマンス、および創造的なコントロールを可能にします。 ただし、より広い開口レンズは一般により高価です。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に動いている被験者の写真を撮る場合は、オートフォーカスシステムの速度と精度を考慮してください。
* シャープネス： すべてのレンズはほとんどの用途に十分にシャープですが、一部は他のレンズよりも鋭さと詳細を提供します。 MTFチャートを見て、レビューを読んで、シャープネスを比較してください。
* bokeh quality： バックグラウンドブラーの品質は、ポートレートにとって重要です。 滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* ビルド品質： レンズを重く使用する場合は、堅牢なビルドを備えたレンズを検討してください。
* サイズと重量： コンパクトで軽量レンズが必要な場合は、f/1.8オプションが適切な選択です。
* マニュアルフォーカス： マニュアルフォーカスが好きですか？これにより、より広いレンズへのオプションが開かれます。
推奨事項：
* 全体的に最高（価格とパフォーマンスのバランス）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート
* 予算シューターに最適： Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g、Sony FE 50mm f/1.8
* Bokehに最適： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 S.これらは最も高価です。
* マニュアルフォーカスに最適： Voigtlander Nokton 50mm f/1.2非球体
ソニーミラーレスの場合：： Sony Fe 50mm f/1.2 gm（余裕がある場合）、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート、またはSony Fe 50mm f/1.8（予算）。
* キヤノンミラーレス（RFマウント）： Canon RF 50mm f/1.2L USM（余裕がある場合）。
ニコンミラーレス（Zマウント）の場合：： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s（余裕がある場合）またはNikon Z 50mm f/1.8 S.
購入する前に、強くお勧めします：
* レビューを読む： 詳細なレビューと比較については、評判の良い写真Webサイトとフォーラムをご覧ください。
* サンプル画像を見てください： レンズが実際の状況で画像をレンダリングする方法をご覧ください。
* レンタルを検討： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認してください。
これらの要因とオプションを検討することにより、素晴らしいポートレートをキャプチャするための完璧な50mmレンズを見つけることができます。幸運を！