トップティア（ハイエンド - 優れた画質、機能、ビルド）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mount）間違いなく王。 並外れたシャープネスワイドオープン、信じられないほど滑らかなボケ、高速で正確なオートフォーカス、およびプロフェッショナルビルド品質。 高価ですが、プロの写真家にとっては間違いなく価値があります。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mount）美しいレンダリング、優れたシャープネス、クリーミーなボケを備えた素晴らしいレンズ。 また、キヤノンの有名なビルド品質と天気の封印も備えています。 別のプレミアムオプション。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z-Mount）は、Sony and Canon F/1.2オプションに同様のパフォーマンスを提供します。 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、そして堅牢なビルド。 Nikon Zユーザー向けの最先端の選択肢。
ミッドレンジ（素晴らしいパフォーマンスと価値）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）は、F/1.2オプションよりも優れた画質、シャープネス、およびボケをよりリーズナブルな価格で提供する高評価のレンズです。 堅牢なビルドと一貫したパフォーマンスで知られています。 深刻なアマチュアや専門家に人気のある選択肢。
* sony fe 50mm f/1.4 gm： （Sony E-Mount）同様の画質を備えたF/1.2バージョンよりもコンパクトで軽量。このレンズは、並外れたシャープネス、滑らかなボケ、高速オートフォーカスを提供するため、品質と携帯性の両方を優先する外出先での写真家にとって素晴らしい選択肢となります。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM： （Canon EF）既にCanon EFボディを持っているか、EOS Rシステムでアダプターを使用している場合は、依然として良いオプションです。画質、オートフォーカス、価格のバランスが良いです。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g： （Nikon F）Canon F/1.4と同様に、このNikonレンズは、Nikon F-Mountユーザーにパフォーマンスと価値の良いバランスを提供します。
予算に優しい（価格の優れた価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF）「ニフティ50」。 信じられないほど手頃な価格で驚くほど有能なレンズ。 ポートレートに十分に鋭く、まともなボケがあります。 初心者や予算が厳しい人に最適です。 EOS Rボディに簡単に適応できます。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （ニコンF）ニコンの「ニフティフィフティ」のバージョン。 Canon F/1.8 STMに同様のパフォーマンスと価値を提供します。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）： さまざまなマウントで利用可能な超予算オプション（Canon EF、Nikon F、Sony E）。画質とオートフォーカスのパフォーマンスは、名前ブランドのオプションほど良くありませんが、50mmの焦点距離を実験するための良い出発点になる可能性があります。
選択する際に考慮すべき要因：
* aperture（f-stop）： より低いfナンバー（例：f/1.2、f/1.4、f/1.8）により、レンズへの光が増加し、浅い深さ（より多くの背景ぼけ - *bokeh *）と低照度のパフォーマンスが向上します。 f/1.2およびf/1.4は、背景を最大化する場合、一般的にポートレートに優先されます。
* シャープネス： これらのレンズはすべてかなりシャープですが、ハイエンドのオプションはより鋭く、特に広く開いている傾向があります。
* bokeh： 背景の品質。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを生成します。 ここでは、レンズデザインが重要な役割を果たしています。
* autofocus： 最新のレンズ、特にUSM（Canon）またはHSM（Sigma）またはSTM（Canon）または同様の指定があるレンズは、より速くて静かなオートフォーカスを提供します。
* ビルド品質： より高価なレンズは、品質と天候の封印を改善する傾向があります。
* マウント： 選択したレンズが、カメラのレンズマウント（Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony E、L-Mountなど）と互換性があることを確認してください。 アダプターを使用できますが、ネイティブレンズは一般的に最適です。
* 予算： 現実的な予算を設定し、その範囲内で余裕のある最高のレンズを選択します。
シナリオに基づく推奨事項：
* 価格に関係なく、最高の画質について： Sony Fe 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2l USM、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s
* 優れた画質と価値： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート、ソニーFE 50mm f/1.4 gm
*予算に配慮した写真家のための * ： キヤノンEF 50mm f/1.8 STM、nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g
重要な注意： レンズテクノロジーが常に進化しているため、最終決定を下す前に、常に最近のレビューと比較を確認してください。 レンズを購入する前にレンズをレンタルして、スタイルとニーズに合っているかどうかを確認してください。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを見つけてください！