ハイエンド（究極の画質と機能に重点を置いています）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountの場合）これは驚異的なレンズです。
* 長所： 非常に鋭く、見事なボケ、高速で正確なオートフォーカス、低光の優れた。 f/1.2アパーチャは、信じられないほど浅い被写界深度と美しい背景の分離を作成します。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountの場合）上記のSonyと同様に、これはフラッグシップレンズです。
* 長所： 非常に鋭く、ゴージャスなボケ、堅牢なビルド品質、高速で信頼性の高いオートフォーカス。
* cons： 非常に高価で、かさばります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z-Mountの場合）このカテゴリの別のトップティアオプション。
* 長所： かみそりの鋭い画質、美しいボケ、傑出したビルド、高速オートフォーカス。
* cons： 高価格、かなりのサイズと重量。
ミッドレンジ（画質と価格の優れたバランス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用可能）非常に人気のある選択肢。
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、堅実なビルド品質、一般的に正確なオートフォーカス（ただし、古いキヤノンとニコンの体で矛盾する場合があります）。 f/1.2レンズよりもはるかに手頃な価格。
* cons： f/1.8オプションよりも大きくて重いため、オートフォーカスはネイティブレンズよりも信頼性が低い場合があります。
* sony fe 50mm f/1.4 gm： （Sony E-Mountの場合）は、f/1.2 gmと同じ機能の多くを提供しますが、価格が低いです。
* 長所： 非常に鋭く、滑らかなボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、比較的コンパクト。
* cons： まだ比較的高価です。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （Canon RF-Mountの場合）コンパクトで軽量で、価格に優れた画質を提供します。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、優れた画質。
* cons： f/1.8アパーチャは、f/1.2またはf/1.4オプションほど明るくなく、そのボケはクリーミーではありません。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （Nikon Z-Mountの場合）リーズナブルな価格で優れたパフォーマー。
* 長所： シャープな画質、滑らかなボケ、コンパクトで軽量、高速で静かなオートフォーカス。
* cons： f/1.8アパーチャ。
予算に優しい（お金に大きな価値）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF Mountの場合）手頃な価格で知られている古典的な「ニフティフィフティ」。 Canon EOS Rシリーズカメラ用のアダプターが必要です。
* 長所： 非常に手頃な価格で、軽量で、価格のまともな画質。
* cons： プラスチック製のビルド、より滑らかなボケ、より高価なオプションと比較して、オートフォーカスが遅くなります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （ニコンFマウントの場合）キヤノンと同様に、これは予算に優しい労働者です。 Nikon Zシリーズカメラ用のアダプターが必要です。
* 長所： 手頃な価格で軽量で、優れた画質。
* cons： より高価なレンズよりもシャープではない場合がありますが、オートフォーカスはそれほど速くも正確でもない場合があります。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon/Nikon/Sony）： 超予算オプション。
* 長所： 利用可能な最も安いオプション。
* cons： 画質、ビルド品質、オートフォーカスのパフォーマンスは、リストされている他のレンズよりも大幅に劣っています。 予算が非常に厳しい人のためのエントリーレベルのオプションと見なされます。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離するために重要です。 F-Stopを下げると、より多くのライトが入力できます。
* bokeh： 焦点不明の領域（Bokeh）の品質は、肖像画の背景を喜ばせるために重要です。 滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *因子であるべきではありません。少し柔らかい外観は、ポートレートにとってよりお世辞になる可能性があります。
* autofocus： 特に動いている被験者を撮影している場合は、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： レンズの耐久性を考慮してください。特に、レンズを頻繁に使用する場合や挑戦的な環境で使用する場合は考えてください。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。 さまざまな価格帯で利用できる優れたオプションがあります。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウントと互換性があることを確認してください（例：Canon EF、Canon RF、Nikon F、Nikon Z、Sony Eなど）。
推奨事項：
* 全体的に（お金はオブジェクトではない）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm F/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2 S.これらは最高の画質と機能を提供しますが、プレミアム価格があります。
* 最高のバランス（価格/パフォーマンス）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSM Art、Sony Fe 50mm f/1.4 gm、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 S.これらは、よりリーズナブルなコストで優れた画質を提供します。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STMまたはNikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8g。 これらは、予算内の写真家にとって優れた出発点です。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い写真のウェブサイト（例：dpreview、photography Life、lensrentals）のレビューを探してください。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、あなたがあなたのニーズを満たしているかどうかを確認するためにあなたが検討しているレンズを借りてください。
* 使用済みオプションを検討してください： 使用済みのレンズを購入するとお金を節約できますが、損傷については慎重に検査してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、撮影スタイル、希望の外観に最適なレンズです。 幸運を！