あなたは Instagram IGTV の動画クリエイターですか? 2020 年 9 月に、プラットフォームが自動字幕を実装したと聞いたことがあるでしょう。
この機能は、視聴者に提供できるエクスペリエンスを向上させるための明らかに良いニュースです. IGTV ビデオにキャプションを追加すると、インタラクティブ性が高まり、より多くの視聴者がコンテンツを理解できるようになります。
ただし、アプリ内の自動ソリューションは、時折のビデオ プロジェクトには信頼できますが、常に最適であるとは限りません。実際、より大きな作業負荷のために字幕を付ける、より専門的な方法は他にもあります。
そのため、IGTV の自動字幕の使用方法や、仕事をより効率的に行うための他のより専門的なソリューションを紹介します。ちょっと待って！
Instagram 動画にキャプションを追加する理由
ビデオ形式を強化し、YouTube や Snapchat と競合するために Instagram によって追加されたサービスとして、IGTV は、Instagrammer が比較的長いビデオをサブスクライバーに公開できるようにしました。
Instagram プレーヤーに採用されるまでには時間がかかりましたが、ネイティブの Instagram フィードに IGTV プレビューが追加されたことで、その成功が広がりました.
現在、メディア、主要なインフルエンサー、ブランドによって、視聴者との交流を増やしたり、より詳細な情報を提供したりするために広く使用されています.
そのため、2020 年 9 月に Facebook や Facebook Live のような自動字幕ソリューションを追加することで、Instagram はコンテンツをより魅力的にするためのさらに多くの方法を彼らに提供したいと考えました.
しかし、字幕を追加することの正確なポイントは何ですか? 3 つの主な理由 :
- コンテンツに読みやすい字幕を付けると、視聴者の注意を引き付け、最後まで視聴し続けることができます。
- 視聴者は無音であなたの動画を視聴できますが、Instagram ユーザーは外出先 (地下鉄や職場など) でコンテンツを視聴することがよくあります。
- あなたは、Instagram の視聴者のかなりの割合を占める聴覚障害者や難聴の視聴者がコンテンツにアクセスできるようにする
Instagram 自動字幕:ステップバイステップの方法
実際、IGTV コンテンツに字幕を追加するプロセスは非常に簡単です。
- IGTV カメラ アプリケーション、または Android または App Store の別のカメラ アプリケーションでビデオを録画します。後者の場合は、アプリケーションで公開する動画を選択してください。
- 動画を編集したら、[次へ] を押して [詳細設定] をクリックします。
- その後、YouTube と同じように、動画の自動字幕を有効にできます。
技術をもう少し説明すると、字幕は後でビデオに追加され、音声認識技術のおかげで音声が分析されます。 IGTV ビデオ プレーヤーに自動的に表示されます。
しかし、このテクノロジーは非常に効果的ですが、精度が大幅に低下する場合があります。さらに、字幕を編集してスタイルをカスタマイズすることはできず、利用可能な言語の選択肢はかなり少ないです。このため、専門的なプロジェクトや大規模なプロジェクトにはお勧めしません。
代わりに、コンテンツへのアクセシビリティを向上させる他のソリューションを紹介します。
IGTV Professional 字幕:Checksub
自動字幕ソリューションを使用する理由
前述したように、より高品質の字幕を取得するためのより効果的な方法は他にもあります。市場で入手可能な自動字幕ソリューションは、特に、この種のプロジェクトをより専門的に管理するテクノロジとワークフローに基づいています。これらには、Authôt.com、Rev.com などのソリューションが含まれます。
ここでは、ツールである Checksub 字幕ジェネレーターの手順を示します。
チェックサブを使用する理由動画クリエーターにより適した機能を提供するため:
- ビデオを分析するための高度な音声認識および自動翻訳 API。128 の異なる言語が利用可能です。
- 強力で使いやすいオンライン字幕エディタ
- 翻訳者、クライアント、その他のパートナーと協力するための共同プラットフォーム
IGTV ビデオ プロジェクトで Checksub を使用するのは少し複雑ですが、努力する価値はあります。わかります！
自動字幕ソリューションの使用方法
1# コンテンツをインポート
まず、Cheksub プラットフォームにログインします。登録すると、動画のアップロード インターフェイスに直接アクセスできます。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、多くの言語から選択して翻訳を行うこともできます。
その後、API は音声認識を続行し、数分で結果を提供します。
2# 結果を確認して適応
結果の準備ができたら、言語をクリックして、字幕とビデオの同期を確認できます。
正しく行うためのヒントをいくつか紹介します:
- 多くの場合、テキストを文章で共有する方が効率的です。 「文ごとにテキストを分割」のパラメーター ボタンに移動します。
- 話者が話し始めたまさにその瞬間にテキスト シーケンスを配置してみてください。話し手が早口で話す場合は、いくつかの単語を削除してみますが、最初または最後の単語は削除しないでください。
- 話者の唇が動くときは常に文字を表示する (唇で読む人にとって重要)
- 必ずシーンの最初に字幕を表示し、シーンの最後で削除してください
- 字幕の同期と滑らかさを数回確認してください。
3# 字幕をエンコードしてビデオを IGTV にエクスポート
最適な結果が得られたら、作業を確認できます。視聴者が字幕を簡単に利用できるようにするには、動画に字幕を埋め込む必要があります。これを行うには、「エクスポート」ボタンを押してから「ビデオ エクスポート」を押します。
動画にエンコードする前に、字幕の外観 (フォント、色、サイズなど) をカスタマイズできます。
ここでもいくつかのヒント:
- 字幕の最適な配置は、中央と下部です。 Checksub のデフォルト設定では、これが考慮されています。
- 赤や黄色などの強い色は使用しないでください。代わりに、白と黒を使用してください。
- 字幕のサイズは、モバイル画面のサイズに合わせて調整する必要があります。シンプルにするために、サイズを大きくしすぎないようにします (画面サイズの最大 5% まで)。
- 必ずしも自分を差別化したくない場合は、Roboto、Tiresias、Times New Roman などのクラシックを選ぶことをお勧めします。もう少し独創性が必要な場合は、最適な字幕フォントの完全ガイドをご覧ください。
あとは、ビデオを撮影して IGTV アプリケーションにダウンロードするだけです。
これで、IGTV コンテンツのプロの字幕を取得する方法がわかりました。質の高いコンテンツで視聴者を感動させるのに役立つことを願っています!
