Sony Vegas Pro は、市場で最も強力なビデオ エディターの 1 つです。これにより、ビデオ クリエーターは作品の画像、光、音を自分の手で最適化できます。
残念ながら、Vegas Pro には、ビデオに効果的な字幕機能が含まれていません。そのため、字幕を作成するのは非常に (非常に) 長く、困難です。
自動字幕ソリューションを使用して、字幕ワークフローをスピードアップする方法を次に示します。
Sony Vegas Pro でキャプションを最適化する理由
高度なビデオおよびオーディオ編集機能を備えた Vegas Pro は、独立系クリエーターの間で人気のある選択肢です。このソリューションを使用すると、多くの時間を無駄にすることなく、映画の映像を編集、配置、および明るくすることができます。
ただし、Vegas Pro はビデオのポスト プロダクション段階の処理には優れていますが、基本的な字幕機能がいくつか欠けています。テキスト追加ツールには多くのカスタマイズ オプションがありますが、テキスト シーケンスを 1 つずつ作成する必要があります。
しかし、最適化された字幕ワークフローは多くのメリットをもたらします:
- ビデオ コンテンツをより国際的な視聴者にエクスポートして、聴覚障害者や難聴者がアクセスできるようにすることができます。
- 作品をよりインタラクティブにすることで、ソーシャル メディアでの作品の視覚的効果を最大化できます。
- 字幕を使用すると、メッセージの記憶力を向上させるなど、動画キャンペーンのマーケティング リーチを拡大できます。
- 字幕プロセスを最適化することで、ポストプロダクションの貴重な時間を節約できます。
始めたいですか？その方法をお見せします。
Vegas Pro 字幕:さまざまな方法
Vegas Pro で字幕を作成する方法は、実際にはいくつかあります。ただし、それはすべてリソースとニーズに依存します。 次のいずれかを実行できます:
- Vegas Pro テキスト エディタを使用して手動で字幕を作成する .説明したように、中程度の長さの動画でも字幕を付けたい場合、これは実行可能な方法ではありません。
- 自動字幕ジェネレーターを使用する .これらのソリューションは、字幕ファイル (SRT) をすぐに作成し、ビデオの文字起こしと同期を自動的に行います。その後、ファイルを Vegas にインポートするか、ビデオ プラットフォームで使用するだけです。これは、最も生産的で費用がかからないソリューションです。
- プロのキャプション サービスを依頼する .重要なビデオ プロジェクトがあり、締め切りが迫っている場合、これは最も信頼できるソリューションです。
ここでは、音声認識技術と専門知識を組み合わせた Checksub 字幕プラットフォームの使用方法を紹介します。
Vegas Pro で自動キャプションを使用する方法
音声認識技術の出現により、ビデオに字幕を付けることがかつてないほど容易になりました。これまで、手動で字幕を作成するのは時間がかかり面倒でした。現在、自動字幕ソリューションにより、字幕の書き起こしと同期を大幅に短縮できます。
ただし、大量で需要の高いプロジェクトでは、依然としてプロフェッショナル ソリューションが最も信頼性が高くなります。
ここでは、（代理店やフリーランサーと協力して）プロの字幕作成プラットフォームを紹介します。クリエーターやビデオ プロフェッショナルのワークフローを最適化するために作成されました。 次のことができます:
- 動画を自動的かつ正確に文字起こしします (高度な音声認識 API)。
- プロの字幕担当者や翻訳者と協力して、動画プロジェクトを管理する
- ビデオを 128 以上の言語に翻訳します (ディープ ラーニング ベースの翻訳)。
- 字幕の外観を簡単に編集およびカスタマイズします。
自分で作業を行いたい場合は、字幕ソリューションを使用して行う最速の方法を次に示します。
1# Vegas Pro ビデオをインターフェイスにエクスポート
開始するには、Checksub プラットフォームにログインします。ログインすると、プラットフォームに直接アクセスして動画をアップロードできます。以前にアップロードした Vegas Pro コンテンツを選択し、元の言語を指定します。必要に応じて、複数の言語から選択して翻訳することもできます。
プラットフォームを試すには、1 時間無料です。それでも足りない場合は、割引価格でクレジットを購入できます。
その後、API が音声認識を実行し、数分以内に結果を提供します。
2# 文字起こしのチェックと最適化
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックして専用の字幕エディターにアクセスし、同期を確認して最適化できます。
3# SRT ファイルまたは字幕付きビデオをアップロード
結果に満足したら、「エクスポート」ボタンから .srt ファイルをダウンロードできます。選択したプラットフォームにアップロードするだけです。 「ビデオのエクスポート」をクリックして、字幕をビデオに書き込むこともできます。次に、字幕の外観を最適化して読みやすさを最大化するインターフェースにアクセスします!
Vegas Pro エディタで字幕の外観を直接カスタマイズすることもできます。視覚的な可能性は非常に広いです。これを行うには、「Generated Media」インターフェースに移動します。
プロの字幕サービスを利用する
ご覧のとおり、字幕の作成は依然として複雑な作業です。
私たちはこれを十分に認識しており、そのため、インターフェースから直接プロの字幕サービスに連絡することができます.これらの専門家がビデオ プロジェクトを処理し、予定どおりに納品します。
もう心配する必要はありません。完璧な結果が得られます。これらのサービスを利用することを躊躇しないでください!
そうでない場合は、視聴者をわくわくさせる動画作成のお手伝いができたことを願っています!
