PremiumBeatスポークブラジルの映画製作者であるキャロライナコスタと、成功への道、仕事へのアプローチ、クリエイティブディレクションについて話しました。
2018年のアメリカの撮影監督の新星の1つに選ばれたことは、ブラジルのDPキャロライナコスタが昨年達成した多くの成果の1つにすぎません。コスタは最近、ミンハルベイグ監督とエグゼクティブプロデューサーのジェイダピンケットスミスの成人式ハラを撮影しました。 、Appleに取り上げられる前にSundanceで初公開されました。
PremiumBeatは、成功への道、仕事へのアプローチ、クリエイティブな方向性についてコスタに話しました。
PremiumBeat： オペレーター、アシスタント、グリップからDPへの飛躍を望んでいる人はたくさんいます。明らかに直線ではありませんが、どのようにして移行を行うことができましたか？スキル？関係？決意？
カロライナコスタ： それは間違いなく直線ではありません。私が最初に始めたとき、誰もがカメラ部門のすべてのランクを通過する前にDPになることは不可能だろうと言いました。私は研修生として始め、その後カチンコ係に移りました。長年カメラ部門で働いていて、いつも横で小さなものを撮ろうとしていました。寛大なDPで働くことができてとても幸運でした。カメラの支援は面倒で、撮影監督になるためのスキルを必ずしも習得できるとは限らないため、彼らは仕事を面白くしてくれました。
私が働いていたDPは、時々宿題をくれました。たとえば、私がDoPだった場合、このシーンをどのように照らすかなどです。翌日、私は彼らとそれについて話し合いました、そして彼らはいつも私がガファーと話し、彼らに技術的な質問をすることを許可しました。また、キャリアの初めに非常に才能のある照明技術者や電気技師のグループを知って幸運でした。そして、彼らから照明を当てる方法を学びました。
支援をやめ、部長になりたいと思ったとき、何ヶ月も仕事を休んでいました。誰も私に電話しませんでした。その後、ACの仕事がやめ、何度も諦めようと思いましたが、移行するという決意に固執しました。私は続けた。インターネットで見たものは何でも応募します。私はバンドや俳優と一緒に友達全員に連絡を取りました。撮り続けました。それから人々は私に休憩を与え始めました、そして私は主にショートパンツ、ドキュメンタリー、そしてたくさんの企業ビデオで私のキャリアを始めました。結局、私は誰も私にフィーチャーを撮影するために大きな休憩を与えるつもりはないことに気づきました、そしてそれは私の目が常に設定されていた場所です—物語を撮影します。
その時、ツールを改善する必要があることに気づき、AFIに応募しました。自分が撮影監督だと思ったのは、AFIを離れたときだけでした。私は準備ができていました。私はAFIの仲間とショートショットを撮りました、そしてそのショートは旅行しました、そしてそれは私に私の最初の特徴を上陸させました。 Las Elegidas / The Chosen Ones 私の最初の機能でした。私は本当に何か特別なものを待っていました、そしてそれは報われました。
PB： あなたは信じられないほど用途が広く、ドキュメンタリー、短編映画、テレビ、機能を撮影しています。撮影監督の役割は、メディアによってどのように異なりますか？
CC ：同じように見ようとしています。それぞれの仕事には、媒体に関係なく独自の特異性があり、私はそれぞれを同じ敬意と一連の規則で扱います。次に、その監督とそのプロジェクトに適応する必要があります。
PB： 新しいディレクターと仕事をするときのあなたの好ましいプロセスは何ですか？あなたの最初の議論は何ですか？最高の労働条件と結果は何だと思いますか？
CC ：私はいつも、スクリプトの大きな心理的な内訳から始めて、感情的な観点から各シーンが何であるかを指摘するのが好きです。私はキャラクターが誰であるか、そしてなぜ彼らがこれらの選択をしたのかを理解するのが好きです。ですから、それは常にテキストとスクリプトから始まると思います。
その後、私は監督の心に飛び込むのが好きです—彼らの参照は何ですか、彼らが好きな映画は何ですか、彼らはどこから来たのですか？それから、コラボレーションが始まります。私は一緒に仕事をしているディレクターが好きで、私は常にそこにいて、あらゆる段階でそこにいることを知っています。私が一緒に仕事をしているほとんどの監督は寛大で素晴らしい協力者であるため、創造的なプロセス全体の一部を感じますが、独立して彼らの方法に適応する必要があります。
私は彼らのプロセスを通して私が彼らのサポートであると思うのが好きです。自分の考えやプロセスについてよりコミュニケーションがよく口頭で話す人もいれば、そうでない人もいます。それを理解し、それに自分自身を形作るのは本当に私次第です。
PB ：ミンハルベイグは最近ハラを取りました あなたが撃ったサンダンスに。これは短編映画から発展したプロジェクトでした。多くの場合、アーティストはソース素材の影響を受けたくないと考えています。ショートを見て、それが作品に影響を与えましたか？
CC ：この短編が最初に公開されたとき、それは私たちがフィーチャーを撮影する数年前のことでした。私は短期間でDPではなく、他の撮影監督の作品を本当に尊敬していたので、彼の作品に影響を受けたくありませんでした。誰かのアプローチをだましたりコピーしたりするようなものだと感じました。いいえ、機能バージョンでの作業にはあまり影響しませんでした。
PB： 良くなっていますが、私たちの業界では女性はひどく過小評価されています。性別は、あなたの働き方、尊敬されていること、または聞いていることにおいて役割を果たしていますか？男性と女性の監督と一緒に仕事をしたことがありますが、ダイナミクスはどのように異なりますか？それとも、主に男性の乗組員とのやり取りはありましたか？
CC ：間違いなく良くなっています。私たちの業界での15年間で大きな変化を見ることができますが、まだ道はあります。今日、この質問に答えるのはおもしろいです。ちょうど2週間前、私は若い女性を指導していて、私のキャリアの初期には、現在よりもはるかに大きな問題であると言っていたからです。 2日後、私が今撮影している映画で、クレーンを持って来た何人かの技術者がクレーンがどのように機能するかを私にマンスプレイニングしていました—私は困惑しました。そして、これは、私が要求したショットを正確に実行できなかった理由を説明するためでした。
数日後、同じ仕事でMOVIのオペレーターにインタビューをしていましたが、私が上司になることに気付いたこの1人の男が嫌悪感を覚えていました。そうは言っても、男性である私のプロデューサーとディレクターの両方もこの状況にショックを受けました。
正直言って、私の性別が私の働き方に影響を与えているとは感じていません。照明を当てているときは、自分を女性の撮影監督だとは思っていません。自分を撮影監督だと思っています。そして、業界が本当に変化し、この区別が忘れられ、代わりに適切な仕事に適した人物のように感じられることを願っています。
私が最初に始めたとき、私は常にカメラ部門の唯一の女性であり、人々は私を異なった扱いをしていましたが、私がキャリアを積み、自分の名前を付けるにつれて、それはしばらく前の何かのように感じました。そして、明らかに大きな変化がありましたが、私がこのような状況に直面したとき、私たちは赤ちゃんの一歩を踏み出したことを覚えています。
PB： 予算が問題にならない場合、自由に使える理想的なカメラ、レンズ、ギアは何ですか？同様に、厳しい予算内で作業しているときに、希望する外観を得るためにどこにお金を費やしますか、それともどちらのシナリオもスクリプトとディレクターのビジョンに本当に依存しますか？
CC ：それは答えるのが難しいものです。プロジェクトに選ばれたツールは、プロジェクトの内容と、プロジェクトの視覚言語にどのようにアプローチするかによって決まると思います。明らかに、予算によって何ができるかどうかが決まります。
PB： 運営や照明との関係は？何があなたのアプローチを決定しますか？
CC ：映画ごとに作成される視覚言語は、プロジェクトごとに異なります。私は本能と自分の経験から運営していますが、前のプロジェクトから悪徳を奪うのではなく、プロジェクトごとに新鮮に始めていると感じています。私はほとんどカメラを操作しません—できればオペレーターがいます。私はそのコラボレーターをセットに入れるのが好きです、そしてそれは私に照明のためのはるかに多くの自由と時間を与えます。そうは言っても、時々私は活動するかもしれません、そしてそれは多くの理由である可能性があります—かつては私がその国の言語を話さなかったからでした。別の時は、それが親密な物語と小さなスペースなどだったからです。
私が映画のために作成している言語にオペレーターを巻き込むのと同じように、私は照明技術者を使っています。私は人々が常に意見やアイデアを持ち、投資されるのが好きです。私のギャファーとのコラボレーションはいつも私にとって特別です—私はそれが大好きです！
映画のスタイルという点では、カメラと照明の両方がその話に正直でなければならないと感じています。一般的に、同じトラックを進むのは好きではありません。カメラ自体がより様式化されたアプローチを取るのであれば、照明はより自然なアプローチに分類されるべきだと思います。
PB： 最後に、セットでテストしたいことはありますか？新しい最先端のテクノロジーはありますか？それとも、すべての自然光を使ったトリックですか？
CC ：特に試したいおもちゃはないと思いますが、代わりにジャンルを試してみたいです。今、私は最初のホラー映画を撮影しています。今年の後半に時代劇を撮影します。今は来年のSFスクリプトを探しています。箱に入れられたくはありません。あらゆるジャンルの映画を撮影できるようにしたいと思っています。