俳優以外の人と限られたリソースでゲリラスタイルの長編映画を撮影したことで、今年の最高の、最も見事に制作された映画の1つが生まれました。
A24経由のすべての画像。
今年サンダンス映画祭で上映された最も魅力的で話題の映画の1つは、A24との優れた配給契約を結び、映画の成功を確固たるものにし、映画の作成者からの賞賛を集めました。完全にイディッシュ語で撮影されたMenashe 妻の死後、息子をあきらめざるを得なかった父親の物語です。彼のハシディズムのコミュニティの伝統的な基準のために、親は子供を一人で育てることができません。この映画は面白くて感動的な旅です メナシェと彼の息子が残りの時間を一緒に過ごす生活を通して。
キヤノンC300で限られた資金で映画を撮影するという過酷なプロセスについて、映画の監督であるジョシュアウェインスタインと、撮影監督のヨニブルックに話を聞きました。
ワインスタインに、なぜ彼とDPヨニブルックがメナシェのような映画を撮りたいのか尋ねました。 。
ワインスタインは、繁栄しているユダヤ人コミュニティで彼が作ることができる映画があることを知っていました。
制作の旅は、大変な愛情のこもった仕事でした。 信頼できないキャストやクルーとの取引かどうか 、または生産の途中で必要な資金を見つける、障害後の障害 監督がフィニッシュラインに向かって動き続けるように促しただけです。
デュオは、キヤノンC300で映画を撮影することを選択しました。その薄型ボディと多用途のパフォーマンス 彼らが本物のハシディズムのユダヤ人のライフスタイルを捉えることを可能にしました。ワインスタインは、すべての俳優が快適であることを確認することが最優先事項であり、「コミュニティのゲストとして、誰もが安全でリラックスできるようにすることが重要でした」と述べています。
ブルックは次のように回想しています。「ALEXAMiniはまだ発売されていなかったので、余裕があったとは思えません。 [Canon C300]は、当時モバイルであった最高のオプションでした。」
ワインスタインとブルックは、「私たちが映画を撮った方法で、私たちを家に迎えてくれたすべての人々が最高の俳優になることを確実にしたいと思っていました。彼らの多くは映画を見たことがなく、ましてや1人で演じたことがありません…カメラは彼らを快適に感じさせる必要がありました 、私たちは彼らのコミュニティのゲストだったので。」
これは、彼らが必要とするギアをできるだけ少なくすることを意味しました。大規模なカメラリグを組み立てても、自然なパフォーマンスをキャプチャすることはできませんでした。ブルックは続けて、「マットボックス、三脚、インフラストラクチャは必要ありませんでした。また、撮影できるかどうかわからない場所でも撮影していました。カメラはモバイルである必要がありました。」
ワインスタインとブルックは、以前の撮影でキヤノンのカメラに精通していることについて話し合いました。このような銃撃戦では、装備を知ることが絶対に必要です。映画製作者は、不要な機器や重量を運ぶことを拒否しました 周り。
レンズに関しては、ワインスタインは次のように述べています。 。」それらは彼が望むクリーミーな外観をキャプチャすることを可能にし、それらは簡単にフレアしました。ワインスタイン、「ネオンとナトリウムランプの感触が欲しかった」
残りのギアについては、ブルックはすぐに謝罪しました。「申し訳ありませんが、ギアヘッド、MoVIやステディカムはありませんでした。ジブアームはありません。ショルダーマウント、ハンドヘルド、一脚を使用しました。」
この方法で撮影する決定について尋ねられたとき、ワインスタインは次のように述べています。「パフォーマンスは人々が気にする唯一の理由です…このような予算で作業しているときは、俳優にやらせてください。」
このインディーフリックの際立った特徴の1つは、完全にイディッシュ語であるということです。 。ワインスタインは、「一部の映画には恐竜があり、一部の映画にはトランスフォーマーがあり、本物のハシディズムのユダヤ人がいます」と述べています。 英語で映画を撮影することも選択肢ではありませんでした 。実在の人物から本物の本物のパフォーマンスをキャプチャすることが、映画の成功の鍵でした。
イディッシュ語のネイティブスピーカーではなかったワインスタインには確かに課題がありました。 。彼は、「字幕の作成に1か月を費やした」と説明しました。実際、ワインスタインは、言語を本当に知らなくても、映画全体をイディッシュ語で撮影しました。
彼の俳優のパフォーマンスがすべての正しい線とマークを打っていることを確認するために、ワインスタインのサウンドミキサーはオーディオをライブ翻訳者に分割しました。 また、乗組員には常にイディッシュ語を話す人が少なくとも1人いて、ヨニとジョシュアが俳優とコミュニケーションをとるのを手伝いながら翻訳者としての役割を果たすことができました。
この映画のもう1つの大きな課題は、一般的な映画製作に対するニューヨークコミュニティの受け入れの欠如でした。 。ワインスタインは、コミュニティのメンバーは、ディレクターと彼のDPが彼らの社会を文書化することに熱心ではなかったと言います。 不承認のコミュニティメンバーがカメラクルーを撮影しました そしてそれらを監視し続けました。
そのため、1つのラビが彼らを祝福したとしても、数ブロック下の別のラビは映画を容認しませんでした。この種の監視の下で働き、監督することで、説明責任の感覚が生まれました。 彼は以前は考慮していませんでした。
彼らの文化のダイナミクスのために、俳優は映画に関与したことでコミュニティから破門されるリスクがありました 。メナシェが喜んでこの立場に身を置いたという事実は、俳優がワインスタインとブルックに置いた信頼のレベルを示しているにすぎません。
適切な役割を演じる適切な人物を見つけるために、ワインスタインはより良いを費やしました コミュニティの観察と学習の10年の一部 。彼は、どのメンバーがより親しみやすく、どのメンバーから離れるべきかを知りたがっていました。ワインスタインが出した時間と献身は、俳優たちに彼を信頼し、「信仰を飛躍させる」ように導きました。俳優の経験不足は、パフォーマンスに関しては問題ではありません。関係を築くことがすべてです。
ワインスタインが家に帰るポイントは、辛抱強く理解することがいかに重要かです。 。俳優以外の人と一緒に仕事をするときは、カメラの周りで快適に過ごせるようにすることが絶対に重要です。「演じてもらい、俳優と乗組員を信頼してください。制作中の一部のシーンは、正しくなるまでに10時間以上かかる場合がありますが、それで問題ありません。」
Sundance and Beyond
この映画の最も驚くべき特徴の1つは、主演俳優のメナシェが映画館に行ったことがないことです。 メナシェは、なぜ誰もが日常的なことをしている彼を撮影したいと思ったのか、完全には確信していませんでした。なぜそれが面白かったのか、彼にはまったく理解できませんでした。
彼の劇場での最初の経験は、ユタ州パークシティのサンダンス映画祭でした 。ワインスタインは、彼の反応が混乱から不思議、そして喜びに至るまでの感情のセンセーショナルな旋風であったことを思い出します。上映後、人々が涙、笑い、喜びで反応するのを聞いたことが、メナシェに言葉では言い表せない気持ちをもたらしました。「誰もが共有したいストーリーを持っており、彼らの存在を検証したいと思っています。」ワインスタインは言った。
これは、このライフスタイルを記録したストーリーを正確かつ思いやりのある形で作成するために、映画製作者がどれほどの注意と注意を払ったかを物語っています。サンダンス映画祭では、映画は映画配給会社A24によってピックアップされました そして夏のリリースを予定しています。これらの映画製作者の未来は明るいように見えます。彼らが次に何を思いつくのか楽しみです。
メナシェ 7月28日にリリースされます。
最小限の設定でインディーズ映画を作成することについてどう思いますか？ コメントでお知らせください。