動画にキャプションを付けると、コンテンツがすぐにアクセスしやすく魅力的になり、わかりやすくなり、SEOランキングが向上します。コンテンツをレベルアップしようとしているクリエイターは、キャプションや字幕によって解き放たれる可能性を見逃してはなりません。
Riverside.fmのようなソフトウェアを使用すると、キャプションの追加がこれまでになく簡単になり、簡単に移行できます。この記事では、キャプションと字幕の基本、その仕組み、および利用可能な最高の（無料の）ツールについて説明します。
TL; DR
- キャプションは会話と非音声音声を伝えます 、一方、字幕は視聴者に対話を伝えるだけです。
- キャプションまたはサブタイトルを追加すると、コンテンツがアクセスしやすくなり、明確になり、エンゲージメントが最大化されます。 SEOを改善します。
- キャプションを追加するには、DIY、プロのトランスクリプショニスト、トランスクリプションソフトウェアの3つの方法があります。
キャプションと字幕の違い
これらの2つの用語はしばしば同じ意味で使用されますが、キャプションと字幕はビデオを転写する2つの異なる方法です。主な違いは、音声のどの側面を伝えるかにあります。
キャプションとは何ですか？
キャプションはすべてを伝えます ビデオの音声。 これは対話を超えて、効果音やその他の非音声音を含みます。彼らは主に、音声がまったく聞こえない人に対応することを目的としています。
キャプションは開いていても閉じていてもかまいません：
- オープンキャプション ビデオに不可欠であり、オフにすることはできません。
- クローズドキャプション （CC）は、視聴者のニーズに応じてオンとオフを切り替えることができます。
字幕とは何ですか？
字幕は対話のみをキャプチャします。それらの主な用途は外国語のビデオや映画の翻訳であり、このため、字幕は視聴者が音声も聞くことができると想定しています。
動画にキャプションや字幕を追加するのはなぜですか？
動画にキャプションや字幕を含めることは、しばらくの間価値のない追加の作業のように感じるかもしれません。まず、Riverside.fmのようなソフトウェアを使用すると、ビデオの文字起こしをワークフローのシームレスな部分にすることができ、追加の入力は必要ありません。第二に、キャプションとサブタイトルがコンテンツに役立つことに驚かれるかもしれません。方法は次のとおりです。
音質の低下を補う
オーディオの品質が低い場合や、キャプションや字幕などのバックグラウンドノイズによって遮られている場合は、フッテージを引き続き使用できることを意味します。そのクリップを放棄したり再録画したりするのではなく、キャプションや字幕を通じて視聴者が映像を理解するのを支援できます。
複雑なコンテンツでも明確にする
キャプションまたはサブタイトルを含めると、視聴者がコンテンツをよりよく理解するのに役立ちます。メッセージをテキストで補強することで、メッセージを効果的に伝えることができます。これは、ビデオコンテンツが複雑なテーマをカバーしている場合、またはニッチな専門用語を使用する傾向がある場合に特に役立ちます。
より多くの視聴者がコンテンツにアクセスできるようにする
コンテンツが包括的でアクセス可能であることを確認するには、動画にキャプションを含めることが重要です。これにより、聴覚障害者、難聴者、または非ネイティブスピーカーが引き続きコンテンツを楽しんで操作できるようになります。
SEOの改善
ビデオを転記してキャプションまたは字幕を作成することは、SEOランキングを向上させるための優れた方法です。検索エンジンは、トランスクリプトを読み取り、分析し、インデックスを作成できるため、ランキングが高くなり、露出が最大化され、ビューが増えます。
より魅力的なコンテンツを作成する
キャプションまたは字幕を含めることで、視聴者はどこにいても動画を利用できるようになります。たとえば、InstagramやTikTokでスクロールしている視聴者は、音声を声に出して再生したくないが、体験全体のキャプションに依存して、ビデオを見たいと思うかもしれません。
コンテンツを再利用して強化する
キャプションまたはサブタイトルを使用して、コンテンツを再利用および強化できます。キャプションを使用して、ビデオと一緒に公開するブログ投稿またはトランスクリプトを作成できます。
タイムスタンプ付きのトランスクリプトは、視聴者が最も関心のある部分にスキップできるため、視聴者が動画をナビゲートするのにも役立ちます。
動画にキャプションや字幕を追加するにはどうすればよいですか？
動画を書き写してキャプションや字幕を作成するように聞こえるかもしれませんが、実際にはそうではありません。動画にキャプションや字幕を追加する方法がわからない場合は、私たちが対応します。仕組みは次のとおりです。
動画を録画する
この段階では何も変わらないので、いつものようにビデオを録画してください。いつものように、最良の結果を得るには、オーディオとビデオの品質を最大化するようにしてください。
Riverside.fmを使用してビデオを手動または自動で転写します
キャプション付きまたは字幕付きのビデオをFacebookやLinkedInなどの主要なソーシャルメディアプラットフォームに公開するには、.SRT形式のキャプションファイルが必要です。これを生成するには、次の2つの方法があります。
ビデオを手動で転記することもできますが、これには時間と労力が必要です。代わりに、Riverside.fmの自動文字起こし機能などの自動文字起こしソフトウェアを利用してみませんか？
転記したいビデオを選択するだけで、3つのドットのメニューから[すべてのトラックの転記を生成]を選択すると、ビデオが自動的に転記され、すべてのを含むSRTファイル（SubRip字幕ファイル）が生成されます。字幕またはキャプションデータ。そこから、ファイルをダウンロードしてビデオに追加できます。
注：必要に応じて、Riverside.fmを使用して文字起こしを.txtファイルとしてエクスポートできます
キャプションスタイルを決定する
キャプションに満足したら、選択するかどうかを決定する必要があります
字幕またはキャプション用。後者を選択する場合は、閉じたキャプションと開いたキャプションのどちらかを選択する必要もあります。
キャプションの編集
最初は完璧な文字起こしはないことを覚えておいてください。キャプションを編集し、正確さと明確さを確認してください。さらに、字幕とキャプションのどちらを選択したかに応じて、これは音声のどの側面がテキストに含まれるかに影響します。
オープンキャプションの場合：
キャプションをフッテージの一部にしたい場合は、.srtファイルとビデオファイルをエディターにアップロードして、それらをマージできるようにする必要があります。たとえば、Adobe Premiere Proを使用すると、ビデオに「テキストを書き込む」ことができます。
iMovieなどの他のビデオエディタは、操作が少し難しく、キャプションを手動で入力する必要があります。
これを行うと、通常どおりにビデオをエクスポートして、選択したソーシャルメディアプラットフォームで公開できるようになります。
クローズドキャプションの場合：
視聴者がキャプションを使用するかどうかを選択できるようにする場合は、YouTube、Facebook、Linkedinなどの選択したプラットフォームに直接アクセスできます。 .srtファイルと一緒にビデオをアップロードし、[公開]をクリックすると、準備が整います。
自動キャプション機能
作成者がキャプションを作成する必要は必ずしもありません。 YouTubeなどの一部のプラットフォームでは、自動字幕動画を提供できます。ただし、自動キャプションが常に最も正確であるとは限らず、文法的または言語的なエラーが発生する可能性があることに注意してください。
動画のキャプションを作成するための最良の方法
ビデオにキャプションを作成するには、DIY、プロのトランスクリプション担当者、またはAIトランスクリプションソフトウェアの3つの方法があります。他のオプションより優れているオプションはありませんが、利便性、価格、効率が異なります。
手動文字起こし
DIY文字起こし
これは間違いなく、ビデオのキャプションを作成するための最も退屈で労働集約的な方法です。フッテージを再確認し、会話のすべてのビットを手動で書き写す必要があります（キャプションが必要な場合は、音声以外の要素も同様です）。結果として、このDIYの文字起こしは完全に無料です。
プロの転写士
また、プロのトランスクリプション担当者または手動のトランスクリプションサービスを利用して、キャプションを作成することもできます。
人間のトランスクリプショニストを選択する主な利点は、ニュアンスを理解し、地域のアクセントをナビゲートし、ソフトウェアでは不可能な方法でキャプションを編集できることです。とはいえ、請求額が急になり、所要時間が長くなります。
そこにある最高の手動文字起こしサービスには、GoTranscript、Rev、Scribieなどがあります。
トランスクリプションソフトウェア
キャプションソフトウェアを使用することは、ビデオのキャプションを作成するための最も簡単で、最も速く、そして最も効率的な方法です。トランスクリプションソフトウェアを使用すると、ビデオのトランスクリプションが簡単になるため、追加の手間をかけずにすべてのメリットを享受できます。
Riverside.fmなどのトランスクリプションソフトウェアを使用して、オンラインでビデオにキャプションを追加できます。また、所要時間の長さや高額な値札は付けられていません。 AIの文字起こしはエラーを引き起こす可能性があるため、覚えておく必要があります。文字起こしを確認する必要があります。
Riversideを使用すると、サブスクリプションの一部としてトランスクリプションソフトウェアにアクセスできるため、動画のキャプションに関連する追加費用は発生しません。
簡単にするための最高の無料ツールソフトウェア キャプションを追加
ボタンをクリックするだけで動画にキャプションを追加するための2つの最高の無料ツールは次のとおりです。
Movaviビデオエディタ
SRTファイルの準備ができたら、ハードサブまたはソフトサブのどちらかを選択し（オープンキャプションとクローズドキャプションの違いと同じ）、ファイルをアップロードします。
Movavi Video Editorには同期ツールがあり、テキストの行がオーディオと同期していないことを確認できます。
満足したら、選択したビデオ形式でビデオをエクスポートします。 Movaviビデオエディタは、mov、mp4、aviなどをサポートしています。
ジュブラー
Jublerは、動画に新しい字幕を作成することも、既存の字幕を改良してアップロードすることもできます。
「再生モード」でビデオの字幕を「ライブ編集」することもできます。ここで、新しい字幕を追加したり、既存のテキストの配置を変更したりできます。
最終的な考え
動画に字幕を追加するのに、手間がかかる、費用がかかる、または不便である必要はないので、そうしない理由はありません。 Riverside.fmのようなソフトウェアを使用すると、ビデオコンテンツにキャプションを付けることの利点と、それがいかに簡単であるかを組み合わせると、非常に簡単になります。