短いビデオに字幕を付けたり、字幕ファイル (SRT、VTT) を微調整したりしたいですか?
あなたが仕事をするのを助けることができる無料のオンライン字幕エディタがたくさんあります.しかし、最速のワークフローを提供するものを選択するのは簡単ではありません.
以下は、あなたに最適な字幕ウェブサイトのリストです。
字幕をオンラインで編集する理由
ソーシャル メディア コンテンツの作成者として、時間を無駄にすることなく手動でキャプションを付ける必要がある場合があります。または、ビデオ プロデューサーとして、不完全な SRT ファイルをスクリプトからすばやく編集する必要がある場合もあります。
これらすべての場合において、オンラインの字幕エディタは手動でビデオに字幕を追加するのに最適です.ビデオを書き起こすだけで、すぐに使用できる字幕ファイルまたはビデオに埋め込まれた字幕を取得できます。
すぐに字幕を付けることの最大の利点:
- 特に、あらゆるタイプの視聴者が動画にアクセスできるようにする
- ソーシャル ネットワークで動画のマーケティング リーチを拡大する
- Google での動画のランキングを向上させる
- 動画を外国語ユーザー向けに翻訳する
あなたはそれのために準備ができていますか？ここでは、ネット上で最高の字幕ファイル エディターを選択します。最低のものから最高のものまで。
無料のオンライン字幕エディター:トップ 6
6.字幕をオンラインで編集
Subtitle Edit online は、人気のある同名の字幕エディターの HTML5 バージョンです。このツールを使用すると、字幕ファイルまたはビデオをすばやく追加して、文字起こしを行うことができます。残念ながら、インターフェイスはかなり古くなっており、字幕を 1 つずつ同期する必要があります。そのため、UX によって作業が非常に長く複雑になります。字幕ファイルをすばやく修正したい場合に使用できます。
5.字幕馬
Subtitle Horse は、Subtitle Edit よりも人間工学に基づいたインターフェイスを備えています。トランスクリプト エディターは、字幕シーケンスの適切な長さを表示します。テキストをタイムラインにドラッグ アンド ドロップできます。機能も充実しています。しかし、字幕を同期する際に、ビデオとオーディオを同時に追跡することは困難です。
4.クライド
Clideo は、最も便利ですぐに使えるオンライン ビデオ ツールとして知られています。このサイトは、ビデオをトリミング、変換、トリミングするための完全なツールを提供します。付属の字幕エディターは非常に効果的で、すぐにテキスト シーケンスを追加できます。字幕のスタイルをアレンジすることもできます。それ以外の場合、問題は字幕編集と同じです:時間表示は、ジョブを適切に実行するのに十分詳細ではありません.
3. Veed.io
Veed.io は、すぐにビデオ編集を行うのに非常に便利です。また、かなり完全な字幕エディターも提供します。テキストの追加は直感的で高速です。非常に審美的なテキストのカスタマイズの可能性がたくさんあります。もう 1 つの興味深い点は、自動字幕ジェネレーターと簡単に組み合わせることができることです。一方、同期タスクは依然として非常に複雑です。
2.カプウィング
Kapwing は最高の無料字幕編集ツールの 1 つです。ワンクリックでテキスト シーケンスを作成できます。外観を簡単に変更できます。結果は完璧ではありませんが、字幕を自動的に生成することもできます。ただし、繰り返しますが、自分で同期するのは依然としてかなりの時間がかかり、疲れます。
オールインワンの字幕エディター:Checksub
何年もの間、私たち Checksub は記録的な速さで動画に字幕を付けられるツールの開発に取り組んできました。高度な音声からテキストへのテクノロジー、同期インターフェイス、人間工学に基づいたエディターにより、字幕の作成がこれまでになく簡単になりました。
私たちは私たちの製品を非常に信頼しており、マニュアル エディターを無料で提供することにしました。 Checksub インターフェイスとスペクトログラフを利用して変更を加えることができます。これは、最も時間を節約できる無料のオンライン字幕エディターです。
また、より大きなプロジェクトの場合は、完全な Checksub サービスを利用して次のことを行うこともできます:
- 動画を自動的かつ正確に文字起こしします (高度な音声認識 API)。
- プロの字幕担当者や翻訳者と協力して、動画プロジェクトを管理する
- ビデオを 128 以上の言語に翻訳します (ディープ ラーニング ベースの翻訳)。
- 字幕の外観を簡単に変更およびカスタマイズできます。
ここでは、すべてを試してみましょう。動画作成がスピードアップすることを願っています!
