ハイエンド（深いポケット付きの専門家と愛好家向け）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm：
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、優れた低光のパフォーマンス、高速で信頼性の高いオートフォーカス、ウェザーシール。全体的に最高の50mmレンズの1つ。
* cons： 非常に高価で、非常に大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM：
* 長所： 例外的な画質、美しく夢のようなボケ、非常に高速な開口部、堅牢なビルド品質（Lシリーズ）。
* cons： 非常に高価で、大きくて重く、少し柔らかく柔らかくなります（ただし、停止します）。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s：
* 長所： 見事な画像品質、信じられないほど滑らかなボケ、優れた低照度パフォーマンス、堅牢なビルド品質、優れたシャープネス。
* cons： 非常に高価で、大きくて重く、他のいくつかのオプションよりも容易に入手できません。
ミッドレンジ（優れた価値とパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用可能）：
* 長所： 非常に鋭く、優れたボケ、優れたビルド品質、そのパフォーマンスのために比較的手頃な価格。
* cons： 他のいくつかの50mmオプションよりも大きくて重い、特定のカメラボディのオートフォーカスの矛盾のレポート（新しいバージョンではあまり一般的ではありません）。
* sony fe 50mm f/1.4 gm：
* 長所： 優れた鋭さ、美しいボケ、価格とパフォーマンスの良いバランス。 F/1.2 GMバージョンよりもコンパクトで軽量。
* cons： 予算のオプションよりも高価です。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM：
* 長所： シャープ、軽量、コンパクト、信じられないほど手頃な価格。 RFマウントの初心者に最適なオプションです。
* cons： f/1.8アパーチャは、他のオプションほど高速ではありません。
予算に優しい（初心者や愛好家に最適）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon DSLRSの場合）：
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で軽量で、価格のために驚くほどシャープです。
* cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカス、天気に囲まれたものではなく、ボケはより高価なレンズと比較して少し厳しいものになる可能性があります。 Canon EOS MまたはEOS Rシリーズカメラのアダプターが必要です（それらを使用する場合）。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（nikon dslrsの場合）：
* 長所： 手頃な価格で鋭く、軽量で、価格の優れた画質。
* cons： 耐候性ではなく、プラスチック製のビルドは、より高価なレンズに比べて少し厳しいものになる可能性があります。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eで利用可能）：
* 長所： 非常に安価で、さらに投資する前に50mmで実験する良い方法です。
* cons： 画質は一貫性がなく、ビルド品質が低く、オートフォーカスは信頼できない場合があります。 一般に、予算が非常に *緊密でない限り、推奨されません。
* viltrox 50mm f/1.8（Sony E、Nikon Z、Fuji Xで利用可能）：
* 長所： 手頃な価格のまともな画質であるオートフォーカスは、受け入れられ、優れた初心者レンズです。
* cons： ビルド品質は問題ありません。オートフォーカスは、ネイティブブランドレンズほど迅速または正確ではありません。
ポートレートに50mmを選択する場合の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような小さいfニュンサー）は、肖像画に望ましい浅い磁場（ぼやけた背景）を達成するために重要です。 また、より広い開口部もより多くの光を収集し、低光の性能を向上させます。
* bokeh quality： 焦点が合っていないエリア（Bokeh）の品質が重要です。 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを生成します。 Bokehを紹介するレビューとサンプル画像を探してください。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *因子であるべきではありません。 シャープすぎるレンズは、ポートレートには面白くない場合があります。
* autofocus： 特に動いている被験者（子供、ペット）の肖像画には、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。 最新のレンズには、多くの場合、眼検出オートフォーカスなどの機能があります。
* ビルド品質： レンズの耐久性を考慮してください。特に、頻繁に使用する場合や困難な状況で使用する場合は、レンズの耐久性を検討してください。 屋外での撮影にとっては、天気予報はプラスです。
* 価格： 予算を設定し、それに固執します。 さまざまな価格帯で優れた50mmレンズがあります。
* 画像安定化（IS/VR/OSS）： ポートレートには必須ではありませんが、画像の安定化は、低光でのハンドヘルド射撃に役立ちます。 ただし、ほとんどの50mmレンズは、ISがなくても良い結果を得るのに十分な鋭いものです。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 全体的な最高（予算なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）、Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）、Nikon Nikkor Z 50mm F/1.2秒（Nikon Z-Mountの場合）
* 最高の値： Sigma 50mm F/1.4 DG HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで利用可能）
* 初心者に最適/厳しい予算： Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon DSLRS用）またはNikon Nikkor 50mm F/1.8G（Nikon DSLRSの場合）
* ソニーミラーレス（値）に最適： Sony FE 50mm f/1.8
* キヤノンRFマウントに最適（予算）： キヤノンRF 50mm f/1.8 stm
購入する前に：
* レビューを読む： DPREVIEW、Ken Rockwell、Lensrentalsなどの評判の良いWebサイトで、詳細なレビューと比較を確認してください。
* サンプル画像を見てください： 検討しているレンズで撮影したサンプル画像を検索します。 これにより、その画質とBokehのより良いアイデアが得られます。
* レンタルを検討： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、創造的なビジョンを達成し、予算内で快適にフィットするのに役立つものです。幸運を！