ハイエンド（高性能、優れた画質、高速開口）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： 市場で最もシャープな50mmレンズの1つであると広く考えられており、さらに広く開いています。 美しいボケを生産し、優れたビルド品質を備えています。 他のオプションよりもわずかに大きくて重い。通常、オートフォーカスは高速で正確です。
* 長所： 例外的な鋭さ、美しいボケ、速い開口部、優れたビルド。
* cons： 大きくて重いが、他のオプションよりも高価な場合があります。
* 理想： シャープネス、画質を優先し、より多くの費用を費やすことをいとわない写真家。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mountの場合）： Sony Mirrorlessユーザー向けのプレミアムオプション。 信じられないほどシャープで、クリーミーなボケと見事な低照度パフォーマンスがあります。 その高速f/1.2アパーチャは、極端な浅い磁場の深さを可能にします。
* 長所： 例外的な画質、非常に高速な開口部（f/1.2）、美しいボケ、優れたシャープネス、モダンなデザイン。
* cons： 非常に高価で、非常に大きい場合があります。
* 理想： 絶対的な最高のパフォーマンスと最速の開口部を必要とするプロのソニーシューター。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mountの場合）： もう1つのプレミアムオプション、今回はキヤノンのRFミラーレスシステムのためです。ソニーと同様に、信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、そして驚くべき低光の機能を提供します。 f/1.2アパーチャは、非常に浅い被写界深度を備えた見事なポートレートを可能にします。
* 長所： 例外的な画質、非常に高速な開口部（f/1.2）、美しいボケ、優れたシャープネス、気象封印。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： プロのキヤノンシューターは、一流の画質とパフォーマンスを要求しています。
* nikon Z 50mm f/1.2 s（Nikon Z-Mountの場合）： Zミラーレスシステム用のNikonのフラッグシップ50mmレンズ。 f/1.2アパーチャのおかげで、信じられないほどの鋭さ、ゴージャスなボケ、そして優れた低光の性能を誇っています。 そのビルド品質は一流です。
* 長所： 例外的な画質、非常に高速な開口部（f/1.2）、美しいボケ、優れたシャープネス、堅牢なビルド。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* 理想： 最高の品質と最速の開口部を求めているプロのニコンシューター。
ミッドレンジ（良いパフォーマンス、良好な価値）：
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mountの場合）： Sony E-Mountユーザー向けのコンパクトで手頃な価格のオプション。優れた画像品質、高速オートフォーカス、および価格でまともなBokehを提供します。ソニーのポートレート写真の素晴らしい出発点。
* 長所： 手頃な価格、コンパクト、軽量、優れた画像品質。
* cons： ハイエンドのオプションほどシャープではありませんが、Bokehはそれほど滑らかではありません。
* 理想： エントリーレベルのソニーシューターまたは予算の厳しいシューター。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EFマウント用）： f/1.8からステップアップし、浅い被写界深度と低照度のパフォーマンスを向上させるためのより広い開口部を提供します。 f/1.4を少し柔らかく見ています。
* 長所： f/1.8よりも広い開口部、より速いオートフォーカス、良好な値。
* cons： 少し柔らかい広いオープンになる可能性があります。これは、時間の経過とともにオートフォーカスの問題のレポートです。
* 理想： パフォーマンスと価格のバランスを探しているキヤノンシューター。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g（nikon fマウント用）： キヤノンf/1.4と同様に、f/1.8バージョンよりも幅広い開口部と低い光の機能を提供します。古典的な外観のしっかりしたパフォーマー。
* 長所： f/1.8よりも広い開口部、固体画像品質、良好な値。
* cons： 少し柔らかい広いオープンで、オートフォーカスはうるさいことがあります。
* 理想： ニコンのシューターは、パフォーマンスと価格のバランスの良いバランスを探しています。
予算に優しい（手頃な価格、初心者に適している）：
* Yongnuo 50mm f/1.8（キヤノン、ニコン、ソニーなどの場合）： さまざまなカメラシステムに非常に手頃なオプションを提供するサードパーティのレンズ。画質は価格に適しているため、エントリーレベルの優れたレンズになります。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量。
* cons： オートフォーカスは、ゆっくりと騒々しい、ブランド名のレンズほど良くない画像品質があり、ビルド品質は基本的です。
* 理想： 50mmのレンズを試したい非常に厳しい予算の初心者。
* canon ef 50mm f/1.8 stm（キヤノンEFマウント用）： 「ニフティフィフティ」。 信じられないほど手頃な価格で、軽量で、価格のために驚くほどシャープです。 STMオートフォーカスは静かで滑らかです。 ポートレート写真を学ぶための素晴らしいエントリーレベルのレンズ。
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、価格の優れた画質、静かなSTMオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、ボケはより高価なレンズほどクリーミーではありません。
* 理想： 予算の初心者、愛好家、安くて楽しいレンズを探している人は誰でも。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon fマウント用）： Canon F/1.8 STMと同様に、非常に手頃な価格で優れた価値と画質を提供します。 高速で正確なオートフォーカス。
* 長所： 手頃な価格、軽量、優れた画像品質、高速オートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルド、ボケはより高価なレンズほどクリーミーではありません。
* 理想： 予算内の初心者であるニコンの射手は、手頃な価格で多用途のレンズを探しています。
選択する際の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8のような低fナンバー）は、より浅いフィールド深度を可能にし、被験者を分離するぼやけた背景（bokeh）を作成します。 また、低照度のパフォーマンスを向上させることもできます。
* シャープネス： レンズはどれくらいシャープで、特に広く開いていますか？一部のレンズは鋭い角からコーナーであり、他のレンズはエッジで柔らかいです。
* bokeh： 背景の品質。 それは滑らかでクリーミーなですか、それとも忙しくて気を散らすものですか？
* autofocus： オートフォーカスはどれくらい速く正確ですか？ これは、動いている被験者をキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： レンズはどのくらい耐久性がありますか？ 金属ビルドは一般にプラスチックよりも耐久性があります。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩く予定があります。
* 予算： レンズは、100ドルから数千ドル未満の範囲です。買い物を始める前に予算を設定してください。
* カメラシステム： レンズがカメラのマウント（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）と互換性があることを確認してください。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 予算の初心者： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon AF-S Nikkor 50mm F/1.8gは、優れた選択肢です。
* 愛好家写真家： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートは、リーズナブルな価格で優れた画質を提供します。
* プロの写真家（ソニー）： Sony FE 50mm f/1.2 gmは、画質と低光のパフォーマンスの究極の選択肢です。
* プロの写真家（キヤノン）： Canon RF 50mm F/1.2L USMは、キヤノンのRFシステムに並外れた画質とパフォーマンスを提供します。
* プロの写真家（ニコン）： Nikon Z 50mm f/1.2 sは、NikonのZシリーズの最上層50mmレンズです。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、特定のニーズと予算を満たすものです。 レビューを読んで、サンプル画像を比較し、可能であれば、決定を下す前にいくつかの異なるレンズを試してみることを強くお勧めします。 幸運を！