ポートレート用の 50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは非常に汎用性の高いレンズです。フルボディショット、環境のポートレート、ヘッドショットを締めることができます（ただし、最もタイトな作物にはそれほど理想的ではありません）。
* 小さくて軽い： 一般的に、50mmのレンズは85mmレンズよりもコンパクトで軽量であるため、長時間持ち運びや扱いやすくなります。
* 手頃な価格： 通常、良い50mm f/1.8またはf/1.4レンズは、同等の85mmレンズよりもはるかに手頃な価格です。
* 環境ポートレート： より広い視野では、より多くの背景を含めることができ、主題とその周囲についての物語を語ることができます。これは、コンテキストをキャプチャするのに最適です。
* タイトなスペースで良い： 屋内または小型のスタジオで使いやすい。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 50mmのレンズは、背景を85mmほど圧縮しないため、背景のぼやけ（bokeh）が見えるようになり、気を散らすことができます。
* 近づく必要がある場合があります： より緊密なヘッドショットを実現するには、あなたの主題に近づく必要があります。これは、快適で威圧的でない人がいる人もいます。いくつかの顔の形を間近にはあまりお世辞に感じることができます。
* 歪みを導入できます： 近距離では、50mmのレンズは、特にフレームの端の近くにわずかな歪みを導入できます。
ポートレート用の 85mmレンズ：
長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮（Bokeh）： 焦点距離が長くなると、美しい背景のぼやけが生じ、被写体を分離し、夢のようなプロフェッショナルな外観を作成します。
* お世辞の視点： 85mmのレンズは、肖像画に非常にお世辞の視点を提供するために広く考えられており、歪みを最小限に抑え、心地よい割合を生み出しています。機能を滑らかにする傾向があります。
* 快適な距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。
* 隔離するのが容易です： 圧縮とバックグラウンドのぼやけにより、被験者を気を散らす背景から隔離する方が簡単です。
* ヘッドショットと上半身のポートレートの方が良い： タイトな作物やウエストアップショットに最適です。
cons：
* 汎用性が低い： 85mmは主にポートレートレンズです。より広いショットや一般的な写真にはあまり適していません。
* 大きくて重い： 通常、85mmのレンズは50mmレンズよりも大きく、重いです。
* より高価： 広い開口部（f/1.8やf/1.4など）を備えた85mmレンズは、同等の50mmレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： 焦点距離が長くなるには、あなたとあなたの主題との間の距離が長くなるため、小さなスペースや屋内での使用が困難になります。
* フルボディを撃つのがもっと難しい： 全身を撮影するには、大幅に多くのスペースが必要です。
概要表：
|機能| 50mm | 85mm |
| -------------------- | --------------------------- | ------------------------------ |
|汎用性|高|低|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|視点|ニュートラル/わずかな歪み|お世辞|
|サイズと重量|小さく＆ライター|大きくて重い|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|被写体までの距離|より近い|さらに|
|必要なスペース|少ない|もっと|
| |に最適です環境の肖像画、汎用性|ヘッドショット、背景の分離、お世辞の外観|
どちらを選ぶべきですか？
* 初心者または限られた予算： 50mm f/1.8から始めます。それは手頃な価格で多用途で、肖像画の写真の基本を学ぶための素晴らしいレンズです。
* 主に肖像画を撮影する： 85mmは、一般的に、美しい背景のぼかしとお世辞の視点を持つプロのように見えるポートレートに好まれます。スペースと予算がある場合は
* 環境ポートレート： あなたが彼らの環境であなたの主題をキャプチャし、彼らについて話をしたいなら、50mmはより良い選択です。
* 小さなスペースでの射撃： 50mmは、屋内または小さなスタジオの設定でより実用的です。
* 結婚式の写真： 多くの結婚式の写真家は、50mmと85mm（または24-70mmと85mm）の両方を持ち、さまざまなショットをカバーしています。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらが好きか、どちらがあなたのスタイルとニーズに最適かを確認することです。 購入する前にレンズをレンタルすることは素晴らしい選択肢です。 撮影を楽しむポートレートの種類、通常作業する環境、および決定を下すときの予算を考えてみましょう。キットに両方のレンズを持っていることが理想的なソリューションであることがわかるかもしれません。