50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： これは、ストリート写真、風景、日常のスナップショットなど、ポートレートを超えたさまざまな写真ジャンルに使用できる非常に用途の広いレンズです。
* 手頃な価格： 50mmレンズは、一般に85mmレンズ、特に高速プライムバージョン（f/1.8以下）よりも手頃な価格です。これは、肖像画の写真家を目指している素晴らしいエントリポイントになります。
* より広い視野： より広い視野では、ポートレートに環境をより多く含めること、ストーリーを語る、またはコンテキストを提供することができます。環境の肖像画に適しています。
* 接続の近接： より親密で個人的なつながりを促進することができる、あなたはあなたの主題に物理的に近づく必要があります。
* タイトなスペースで作業しやすい： 屋内または限られたスペースで撮影している場合、より適しています。
cons：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 85mmと比較して、50mmのレンズは背景をそれほど圧縮しません。
* 特徴がわずかに（近距離で）歪むことがあります： 非常に近い距離からポートレートを撮影すると、50mmは顔の特徴をわずかに歪め、鼻を少し大きく見せます。これは、より広いレンズよりも顕著ではありませんが、注意すべきことです。
* 管理する環境： より多くの環境をキャプチャするため、背景や気を散らすものにもっと注意する必要があります。
85mmレンズ：
長所：
* 優れたバックグラウンド圧縮： 85mmは背景を圧縮することに優れており、被写体を隔離して目立たせるために、浅い幅の深さと美しくぼやけた背景（Bokeh）を作成します。
* お世辞の視点： この焦点距離は、お世辞の肖像画を作成することで知られています。それは歪みを回避し、一般的に顔にとってより楽しいと考えられる自然に見える視点を作り出します。
* 快適な距離： 比較的タイトな肖像画をキャプチャしながら、被写体から快適な距離を維持することができます。これは、非常に近い人に不快感を感じるかもしれない人々を撮影するときに特に役立ちます。
* ヘッドショットや上半身のポートレートに最適： 顔と上半身に焦点を合わせ、より親密で集中した肖像画を作成するのに最適です。
cons：
* 汎用性が低い： 他の種類の写真の場合は50mmほど多用途ではありません。それは主にポートレートレンズです。
* より高価： 通常、50mmレンズ、特に高速プライムよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： より多くのスペースを必要としているため、タイトな屋内環境には適していません。
* 剥離したと感じることができます： 距離が長くなると、写真家と被写体の間に剥離感が生じることがあります。
* 学習曲線： 浅い被写界深度を習得するには、被験者が適切に焦点を合わせていることを確認するために練習が必要です。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| -------------------- | --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|汎用性|高|低|
|コスト|低い|より高い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|顔の歪み|わずかな（近距離）|最小|
|作動距離|より近い|さらに|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|理想的なポートレートタイプ|環境、全身|ヘッドショット、上半身|
結論：
* ：の場合は50mmを選択します さまざまな種類の写真に使用できる多目的で手頃な価格のレンズが必要です。ポートレートに環境をより多く含めることが好きで、しばしばタイトなスペースで撮影します。
* ：の場合は85mmを選択します 美しい背景のぼやけ、お世辞の視点、そして背景から主題を分離することを優先します。 あなたは主に肖像画を撮影し、協力するスペースを持っています。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらが好きかを確認することです。購入する前にレンズをレンタルして実験することもできます。
その他の考慮事項：
* センサーサイズ： 「効果的な」焦点距離は、フルフレームまたは作物センサー（APS-C）カメラを使用しているかどうかに応じて変更できます。 作物センサーカメラでは、50mmのレンズには約75mm（作物係数に依存し、通常は1.5xまたは1.6x）に相当する視野があり、視点ではフルフレームカメラの85mmレンズに近づきます。作物センサーの85mmレンズは、約127mmまたは136mmに相当する、さらにズームインします。
* あなたの個人的なスタイル： より親密で顔のスタイルを好む人もいれば、より遠くの観察的アプローチを好む人もいます。あなたの個人的な射撃スタイルは、あなたがより快適で効果的であると感じる焦点距離に影響を与えます。