ハイエンド（究極の画質とパフォーマンス）
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （ソニーEマウント）
* 長所： 間違いなく市場で最高の50mm。信じられないほど鋭く、見事なボケ、優れたオートフォーカス、非常に低い色素異常、耐候性。
* cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （キヤノンRFマウント）
* 長所： 美しいレンダリング、非常に鋭く、素晴らしいボケ、高速で正確なオートフォーカス、Lシリーズビルド品質（ウェザーシール）。
* cons： 高価で、大きく、重く、焦点を当てることができます。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （ニコンZマウント）
* 長所： 例外的なシャープネス、美しいボケ、優れたオートフォーカス、高品質のビルド、ウェザーシール。
* cons： 高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art： （Sony E-Mount、L-Mount）
* 長所： フレーム全体の優れたシャープネス、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、よく構築された、f/1.2オプションよりも小さく、軽い。 低価格でのネイティブF/1.2オプションの強力な代替手段。
* cons： まだ比較的高価です。
ミッドレンジ（よりリーズナブルな価格で優れたパフォーマンス）
* sony fe 55mm f/1.8 za： （ソニーEマウント）
* 長所： シャープ、コンパクトで軽量、優れたオートフォーカス、お金の優れた価値。 多くの場合、パフォーマンスに対する価格のスイートスポットと考えられています。
* cons： BokehはF/1.2またはf/1.4オプションほどクリーミーではありません。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）
* 長所： 非常に鋭く、良いボケ、堅実なビルド品質、複数のシステムで利用可能です。
* cons： 他のいくつかのオプションよりも大きくて重いため、オートフォーカスは一部のシステムでは信頼性が低くなります。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （ニコンZマウント）
* 長所： シャープ、コンパクト、軽量、優れた価値、非常に優れたオートフォーカス。
* cons： ボケは、より速いレンズほどクリーミーではありません。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （キヤノンRFマウント）
* 長所： コンパクト、軽量、非常に手頃な価格の、まともな画質。 素晴らしい予算に優しいオプション。
* cons： オートフォーカスは、ノイズでゆっくりと、プラスチック製のビルドになる場合があります。
予算に優しい（初心者や予算が厳しい人に最適です）
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF-Mount）（RF用のアダプター付き）
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で、軽量で、まともな画質。
* cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカスは、柔らかく広く開くことができます。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F-Mount）（Z用のアダプター付き）
* 長所： 手頃な価格で軽量で、まともな画質、比較的静かなオートフォーカス。
* cons： プラスチック製のビルドは、柔らかく広く開くことができます。
* Yongnuo 50mm f/1.8： （Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）
* 長所： 非常に手頃な価格。
* cons： 画質とビルド品質は、一般にブランド名のオプションよりも低くなっています。 オートフォーカスは信頼できない場合があります。 一貫性のない品質管理。 非常に厳しい予算でユーザーにのみ推奨されます。
50mmレンズを備えたポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、浅い深さを作成し、背景を曖昧にし、被写体を隔離することができるため、ポートレートに最適です。 また、低光の状況にも役立ちます。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一のものではありません。 *鋭い *鋭いレンズは、肌の欠陥を強調することができます。一部の写真家は、ポートレートに少し柔らかいレンダリングを備えたレンズを好みます。
* bokeh： 焦点が合っていない領域（Bokeh）の品質は、ポートレートにとって重要です。過酷なラインや忙しいパターンのない滑らかでクリーミーなボケを生成するレンズを探してください。開口ブレードの数は、Bokehの品質に貢献します。
* autofocus： 特に動いている被験者の肖像画を撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの摩耗に耐えます。 特に屋外で撮影する場合は、天気のシーリングはボーナスです。
* 焦点距離相当： 作物センサーカメラ（APS-C）では、50mmのレンズの焦点距離は約75mm（キヤノン）または80mm（ニコン、ソニー）に相当することを忘れないでください。これにより、フルフレームカメラの85mmと同様に、よりタイトなポートレートレンズになります。
* 予算： 最も高価なレンズは、 *you *に常に最適ではありません。あなたの予算とあなたにとって最も重要な機能を考慮してください。
カメラシステムと予算に基づく推奨事項：
* sony（フルフレーム）：
* ベスト： Sony FE 50mm f/1.2 gm（余裕がある場合）
* 優れた値： Sony FE 55mm f/1.8 Za
* 予算： Yongnuo 50mm f/1.8（期待されている期待を込めて）
* Canon（フルフレームRF）：
* ベスト： Canon RF 50mm f/1.2L USM（余裕がある場合）
* 予算： キヤノンRF 50mm f/1.8 stm
* adapt ef： キヤノンEF 50mm f/1.8 STM（非常に手頃な価格のオプション）
* nikon（フルフレームz）：
* ベスト： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（余裕がある場合）
* 優れた値： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s
* adapt f： Nikon Nikkor 50mm f/1.8g（良い、手頃な価格のオプション）
購入する前に：
* レビューを読む： 詳細なレビューと比較については、評判の良い写真Webサイトや雑誌をご覧ください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* サンプル画像を見てください： 検討しているレンズで撮影したサンプル画像をオンラインで検索してください。これにより、その画質とBokehのより良いアイデアが得られます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、創造的なビジョンを達成し、予算と撮影スタイルに合ったものです。幸運を！