50mm：
* 長所：
* 汎用性： 50mmのレンズは、多用途であるため、「気の利いた50」と呼ばれることがよくあります。ポートレート、ストリート写真、さらにはいくつかの風景にも使用できます。
* 手頃な価格： 50mmレンズは、通常、85mmレンズ、特に高速開口バージョン（f/1.8またはf/1.4）よりも手頃な価格です。
* 広い視野： 主題の周りの環境をより多くキャプチャできます。 人とその周囲についての物語を語る環境の肖像画に良い。
* 自然の視点に近い： 人間の目の見方に近いと、画像が自然に感じられ、圧縮が少なくなります。
* タイトなスペースで作業しやすい： 視野が広いため、写真を撮るためにそれほど多くのスペースを必要としません。 屋内の肖像画やcr屈な場所に最適です。
* cons：
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 85mmと比較して、被験者に近い距離が必要であり、同様の被写界深度を達成するために、被験者を浅い被写界深度で隔離することが難しくなります。
* その他の歪み： 被写体に近づきすぎて、顔の特徴を歪める可能性がある場合は、わずかな歪みを導入できます。
* 近距離でのお世辞の少ない視点： あなたの主題に非常に近いことは、彼らが自己意識や不快感を感じるかもしれません。
* リーチが少ない： あなたの主題に物理的に近づく必要があるかもしれません。
85mm：
* 長所：
* 優れた被験者の分離： 小さな開口部でも美しい背景のぼかし（bokeh）を作成し、被験者を背景から効果的に分離します。
* お世辞の視点： わずかに長い焦点距離が機能を圧縮します。これは一般にポートレートのよりお世辞と見なされます。 50mmの潜在的な歪みを回避します。
* 快適な作業距離： 被験者から快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスした気分になります。
* シャープな画質： 85mmレンズ、特にプライムレンズは、非常に鋭いことがよくあります。
* cons：
* より高価： 良質の85mmレンズは、50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： 主にポートレートや他の種類の写真（イベントなど）に適しています。風景や幅広い環境ショットにはあまり役に立ちません。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの主題との間のより多くの距離が必要であり、小さなスペースでの撮影にはそれほど理想的ではありません。
* 圧縮された視点： 圧縮された視点は、50mmよりわずかに自然ではないと感じることができます。
* より急な学習曲線： 浅い深さで焦点をマスターすることは、特に動いている被験者を撮影する場合、より困難な場合があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ----------------- | -------------------------- | --------------------------- |
| 汎用性 |高|低|
| 価格 |低い|より高い|
| バックグラウンドブラー |少ない|もっと|
| 視点 |より自然な|よりお世辞/圧縮|
| 作動距離 |短い|長い|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| 歪み |より多くの可能性（近距離）|少ない|
どちらがあなたにぴったりですか？これらの質問を考慮してください：
* あなたの予算は何ですか？ 50mmは一般に安価です。
* どのような種類のポートレートを取りたいですか？ 環境の肖像画？ヘッドショット？全身？
* どこで撮影しますか？ 屋内？屋外？スタジオ？
* あなたの射撃スタイルは何ですか？ あなたは親密で個人的になりたいですか、それとも距離を保つのが好きですか？
* 汎用性を大切にしていますか？ 50mmは、単なるポートレート以上のものに使用できます。
* 最大のバックグラウンドブラーとお世辞の視点に優先順位を付けますか？ 85mmはこれに優れています。
推奨事項：
* 予算の初心者向け： 50mm f/1.8から始めます。手頃な価格で多用途で、ポートレート写真の基本を学ぶのに最適な方法です。
献身的なポートレートカメラマンのための * ： 85mm f/1.8またはf/1.4は、美しい背景のぼやけを伴う見事な肖像画への素晴らしい投資です。
環境の肖像画とストーリーテリングのための * ： 50mmは、コンテキストをキャプチャするためのより良い選択です。
* あなたがそれを買う余裕があり、スペースを持っているなら： 両方を所有することを検討してください！それぞれにその強みがあり、さまざまな状況で創造的に使用できます。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズを自分で試すことです。 それらを借りたり、借りたり、カメラストアにアクセスしてカメラでテストしてください。どの焦点距離があなたのスタイルと好みに適しているかをすぐに発見します。