50mmレンズ - 長所：
* 汎用性： 50mmのレンズは、さまざまな状況でより汎用性があります。全身のポートレート、環境のポートレート、さらにはいくつかの風景ショットにも使用できます。
* より広い視野： より広い視野では、フレームに周囲の環境をより多く含めることができます。これは、ストーリーを語ったり、自然な文脈で主題を見せたりするのに最適です。
* より手頃な価格： 一般的に、50mmのレンズは85mmレンズ、特により速い開口部（f/1.8、f/1.4）よりも手頃な価格です。
* 小さくて軽い： 50mmレンズは通常、よりコンパクトで軽量であるため、長期間持ち運びやすくなります。
* 人間の視点に近い： 50mmの焦点距離は、しばしば自然な人間の視点を模倣すると言われ、画像をより自然で親しみやすく感じさせます。
50mmレンズ - 短所：
* バックグラウンド圧縮が少ない： 視野の広いフィールドは、背景圧縮が少なくなります。つまり、背景はより遠く、ぼやけているように見えます。
* より多くの収穫が必要になる場合があります： ヘッドショットを厳しくするには、画像を後処理でトリミングする必要がある場合があります。これにより、画質がわずかに低下する可能性があります。
* 歪みの可能性： クローズアップのポートレートを撮影するとき、50mmのレンズは、特にフレームの端にわずかな歪みを導入できます。被写体からさらに離れる必要があるかもしれません。
85mmレンズ - 長所：
* 美しい背景のぼかし（Bokeh）： 85mmのレンズの焦点距離が長くなると、浅い被写界深度が生じ、被験者を美しく分離するクリーミーでぼやけた背景が生じます。 これはしばしば最大の利点の1つと考えられています。
* 優れたバックグラウンド圧縮： 85mmのレンズが背景を圧縮し、被写体に近づけ、より親密な感触を作り出します。
* お世辞の視点： この焦点距離は、顔の特徴に関するお世辞の視点で知られています。それは、より広いレンズで時々起こる可能性のある歪みを回避します。
* より大きな被験者の分離： 浅い被写界深度とバックグラウンド圧縮により、視聴者の注意は被験者に直接引き寄せられます。
* その他の「プロフェッショナル」ルック（議論可能）： 多くの写真家は、背景のぼやけと圧縮のために、85mmのレンズによって生成された画像を本質的に「プロフェッショナル」または「映画のような」と見つけています。
85mmレンズ - 短所：
* 汎用性が低い： より狭い視野は、肖像画を超えたさまざまな種類の写真で85mmのレンズの汎用性を低下させます。
* より高価： 高品質の85mmレンズ、特に速い開口部のレンズは、50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* 大きくて重い： 85mmのレンズは一般に大きくて重いため、それらを持ち歩くための考慮事項になります。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの対象との間にはより多くのスペースが必要です。ショットをフレーム化します。これは、小さな環境で制限される可能性があります。
* は切断されると感じることができます： あなたはさらに離れる必要があるので、撮影中に被験者の親密さを感じることがあります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| ---------------------- | -------------------------- | ------------------------------- |
|汎用性|高|低い|
|バックグラウンドブラー|少ない|もっと|
|バックグラウンド圧縮|少ない|もっと|
|お世辞の視点|良い|優れた|
|価格|より手頃な価格|より高価|
|サイズ/重量|小さい/軽い|大きい/重い|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|歪み|端近くのより多くの可能性|少ない|
| |に理想的です環境の肖像画、全身|ヘッドショット、クローズアップポートレート|
結論：
* 50mmを選択してください： 環境のポートレート、フルボディショット、そしてより多くのシーンをキャプチャするのに最適な用途の広く手頃なレンズが必要です。 あなたが狭いスペースで働いているなら、それは良い選択です。
* ：の場合は85mmを選択します 美しい背景のぼやけ、お世辞の視点、優れた主題の隔離を備えたポートレート用に特別に設計されたレンズが必要です。ヘッドショット、クローズアップ、より親密な感触を生み出すのに最適です。
最終的に、決定する最良の方法は、両方のレンズ（または同様の焦点距離）を試して、あなたがあなたのスタイルと作成したいポートレートの種類をどのタイプに好むかを確認することです。購入する前にレンズをレンタルすることはこれを行うのに最適な方法です。
追加の考慮事項：
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラを使用している場合、焦点距離は効果的に長くなります。 たとえば、1.5倍の作物係数を備えたカメラの50mmレンズは、75mmレンズのように動作します。 これは、どのレンズがあなたのニーズにより適しているかに影響を与える可能性があります。
* aperture： 両方のレンズにとって、浅いレンズにとって浅い深さと低光光性能を達成するためには、高速開口（f/1.8、f/1.4）が重要です。
* あなたのスタイル： 一部の写真家は、環境が物語の一部であるよりドキュメンタリースタイルの肖像画を好む。他の人は、より孤立した芸術的な肖像画を好みます。どちらのスタイルを好むかを考えてください。
あなたのポートレートフォトグラフィーに適したレンズを選ぶことを頑張ってください！