ハイエンド（通常1000ドル+）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、美しいボケ、優れたオートフォーカス、プロのビルド品質。 最も広いアパーチャは、被験者の最大分離のために最も浅い被写界深度を提供します。
* cons： 他の50mmオプションよりも非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF Mount）：
* 長所： 信じられないほど鋭く、見事なボケ、優れたビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。最も広いアパーチャは、被験者の最大分離のために最も浅い被写界深度を提供します。
* cons： 非常に高価で、大きく、重い。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウント）：
* 長所： 非常に鋭く、ゴージャスなボケ、堅牢なビルド、優れたオートフォーカスパフォーマンス。最も広いアパーチャは、被験者の最大分離のために最も浅い被写界深度を提供します。
* cons： 非常に高価で、F/1.2オプションの中で最も大きく、最も重いです。
ミッドレンジ（通常は500ドルから1000ドル）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mountで入手可能）：
* 長所： 優れたシャープネス、美しいボケ、堅実なビルド品質、そのパフォーマンスの良い価値。 多くの写真家にとって人気のある選択肢。
* cons： ほとんどの50mmレンズよりも大きくて重い。オートフォーカスは、一部のカメラボディ上のファーストパーティレンズよりもわずかに一貫性が低い場合があります。
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）：
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量、優れたオートフォーカス、優れた画質。 パフォーマンスと携帯性の大きなバランス。
* cons： 真の50mm（55mmでわずかに長い）ではありませんが、Bokehは優れていますが、F/1.4またはF/1.2レンズほどクリーミーではありません。 他のF/1.8オプションよりも高価です。
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF Mount-アダプター付きCanon RFで動作）：
* 長所： シャープな画質、高速の最大開口。
* cons： このリストの他の最新のオプションよりも柔らかい。
予算に優しい（通常は500ドル未満）：
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eなどで入手可能）：
* 長所： 価格の非常に手頃な価格でまともな画質、軽量。 初心者にとって良い出発点。
* cons： ビルド品質は他のオプションほど堅牢ではありません。オートフォーカスはゆっくりとうるさいことがあります。画質は良好ですが、最も鋭いものではありません。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon EF Mount-アダプター付きCanon RFで動作）：
* 長所： 価格の安価で軽量で優れた画質、サイレントSTMオートフォーカスモーター。 初心者にとって大きなレンズ。
* cons： ビルド品質は基本的なものであり、天気に囲まれたものではありません。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon fマウント）：
* 長所： 手頃な価格、軽量、優れた画質、高速で正確なオートフォーカス。
* cons： ビルド品質は、天気に囲まれたレンズほど高価なレンズほど堅牢ではありません。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount）：
* 長所： 手頃な価格でコンパクトで、軽量。 価格に適した画質。
* cons： オートフォーカスは少しゆっくりと騒々しいことがあります。
ポートレートレンズの重要な考慮事項：
* aperture： より幅の広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、浅い磁場の深さを作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離します。これはポートレートにとって非常に望ましいです。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それは *唯一の *要因ではありません。 少し柔らかいレンズは、ポートレートの方がお世辞になることがあります。
* bokeh： Bokehは、焦点が合っていない領域の品質を指します。 滑らかでクリーミーなボケを最小限の過酷さで生成するレンズを探してください。
* autofocus： 特に動いている被験者の場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために不可欠です。
* ビルド品質： レンズを広範囲に使用する予定がある場合は、堅牢なビルド品質と気象シーリングを備えたレンズを検討してください。
* 焦点距離： 50mmは古典的なポートレートの焦点距離ですが、一部の人々は、よりお世辞の視点のために、わずかに長いレンズ（たとえば85mm）を好みます。
* カメラシステム： レンズマウントがカメラと互換性があることを確認してください。アダプターを使用できますが、バルクを追加し、オートフォーカスのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。
予算とニーズに基づく推奨事項：
* 厳しい予算（300ドル未満）： Yongnuo 50mm f/1.8、Canon EF 50mm F/1.8 STM、Nikon AF-S NIKKOR 50mm F/1.8G、またはSony FE 50mm F/1.8。これらは、低価格で適切な画質を提供する優れたエントリレベルのオプションです。
* ミッドレンジの予算（$ 500- $ 1000）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアートまたはSony Fe 55mm f/1.8 Za。これらのレンズは、予算のオプションと比較して、画質とビルドで大きなステップアップを提供します。
* ハイエンド予算（$ 1000+）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2 S.これらは、例外的なパフォーマンスと画質を提供する最高のラインレンズです。
購入する前に：
* レビューを読む： Dpreview、Lensrentals、Photography Lifeなどの評判の良い情報源からのレビューをご覧ください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* 使用済みオプションを検討してください： 多くの場合、使用済みのレンズを低価格で優れた状態で見つけることができます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、特定のニーズと予算を満たすものです。 あなたの検索で頑張ってください！