ポートレートに50mmを選択する場合の重要な考慮事項：
* aperture： 一般的に、より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2など）は、ポートレートには一般的に好まれます。 これにより、浅い深さの深さ（より多くの背景のぼかし、Bokehとして知られています）、より良い低光のパフォーマンスが可能になり、より夢のような孤立した主題を作成できます。
* シャープネス： スーパーシャープネスは、ポートレートでは常に *常に *望ましいものではありません（少し柔らかい外観が必要な場合があります）が、一般に、目と顔の詳細をキャプチャするのに十分な鋭いレンズが必要です。 一部のレンズは、端よりも中央のレンズが鋭くなっています。
* bokeh quality： Bokehは、焦点が合っていない領域の美的品質を指します。 一部のレンズは滑らかでクリーミーなボケを生成しますが、他のレンズはより厳しい、または気を散らすボケを持っていることがあります。 丸みを帯びたアパーチャブレードを探してください。
* オートフォーカスパフォーマンス： 特に、動いている被験者（子供、ペット）の肖像画を撮影している場合は、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より堅牢に感じます。 気象封印が必要かどうかを検討してください。
* 価格： 50mmのレンズの価格は、非常に手頃な価格から非常に高価なものまで、価格が大きく異なります。
* 色素異常（CA）および歪み： これらは光学的欠陥です。 CAはカラーフリンジを引き起こし、歪みにより直線が湾曲しているように見えます。 良いレンズはこれらの問題を最小限に抑えます。
* レンズ文字： 一部のレンズは、それらに明確な外観を持っています。彼らは、あなたが探しているポートレートの種類に適しているかもしれない色やコントラストのユニークなレンダリングを持っているかもしれません。
ここにポートレートに最適な50mmレンズがいくつかあります。価格とパフォーマンスに分類されます：
予算に優しいオプション（300ドル未満）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon DSLRSの場合）： 価格の優れた価値。 鋭く、軽量で、その開口部のためにまともなボケがあります。 オートフォーカスは少しうるさいですが、一般的に正確です。プラスチック製のビルド。 最初のプライムレンズとして非常に人気があります。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（nikon dslrsの場合）： キヤノンF/1.8と同様に、鋭さ、軽量、リーズナブルな価格を提供します。 古いNikon 50mm f/1.8dと比較したオートフォーカスのステップアップ。
* sony fe 50mm f/1.8（Sony E-Mount Mirrolessの場合）： Sony Full-Frameで最も手頃な50mm。 良い鋭さとその価格のボケ。 オートフォーカスは少しゆっくりと騒々しいことがあります。
* Yongnuo 50mm f/1.8（Canon/Nikon/Sonyの場合）： 非常に安価で、価格には画質が受け入れられます。優れたスターターレンズになる可能性がありますが、ビルド品質は最高ではありません。
ミッドレンジオプション（$ 300- $ 800）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon/Nikon/Sony/L-Mount用）： その鋭さ、美しいボケ、堅牢なビルド品質で知られている高度に評価されているレンズ。 f/1.8オプションよりも大きくて重い。価格とパフォーマンスの大きなバランス。オートフォーカスは優れていますが、より高価なレンズほど稲妻が速いわけではありません。
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount Mirrorlessの場合）： 優れたシャープネスとコントラスト。 コンパクトで軽量。 オートフォーカスはとても良いです。 わずかに長い焦点距離（55mm）は、ポートレートに有益です。 Sonyユーザーにとって人気のある賞賛されている選択肢。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.4g（nikon dslrsの場合）： 1.8gからステップアップしたい場合は、素晴らしいオプションです。まだシャープな画像とより高速なオートフォーカスで大きな価値を提供します。
ハイエンドオプション（800ドル以上）：
* Canon RF 50mm f/1.2L USM（Canon RF-Mount Mirrorlessの場合）： 並外れたシャープネス、ゴージャスなボケ、非常に広いf/1.2アパーチャを備えた一流のレンズ。 高価で重いが、見事な結果をもたらします。 素晴らしいオートフォーカス。
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount Mirrorlessの場合）： ソニーのフラッグシップ50mm。非常に鋭く、信じられないほどのボケ、そして高速で信頼性の高いオートフォーカス。 高価ですが、利用可能な最高の50mmレンズの1つ。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（ニコンZマウントミラーレス用）： キヤノンとソニーf/1.2レンズに対するニコンの答え。 例外的な画質、美しいボケ、そして高速で正確なオートフォーカス。 大きくて高価。
* sigma 50mm f/1.2 dg dn art（sony e-mount and l-mount用）： これはSigmaの新しいレンズの1つであり、利用可能な最良のオプションの1つです。 Sony 50mm f/1.2 gmよりも安いですが、それでも優れた画質とパフォーマンスを提供します。
* Voigtlander Nokton 50mm f/1.2非球体（Sony E-MountおよびLeica M-Mountの場合）： 優れた画質とユニークなレンダリングで知られているマニュアルフォーカスレンズ。オートフォーカスを備えた最新のレンズに代わる優れた代替品を提供します。
推奨ガイド：
* 予算の初心者（Canon/Nikon）： キヤノン/ニコン50mm f/1.8 stm/g。 価格で勝ることはできません。
* 予算の初心者（Sony）： Sony FE 50mm f/1.8。
* ミッドレンジ、大きな価値（Canon/Nikon/Sony/L-Mount）： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート。
* ソニーミラーレス、コンパクトさとパフォーマンスの優先順位付け： Sony FE 55mm f/1.8 Za。
* 一流の画質、予算の制約なし（Canon RF）： Canon RF 50mm f/1.2L USM。
* 一流の画質、予算の制約なし（Sony E）： Sony FE 50mm f/1.2 gmまたはSigma 50mm f/1.2 dg dn art
* 一流の画質、予算の制約なし（Nikon Z）： Nikon Nikkor Z 50mm F/1.2 S.
* マニュアルフォーカスシューター（Sony E）： Voigtlander Nokton 50mm f/1.2非球体
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い写真のウェブサイトとフォーラムで特定のレンズのレビューを検索します。
* サンプル画像を見てください： レンズが実際の状況で画像をレンダリングする方法をご覧ください。
* レンタルを検討： より高価なレンズを検討している場合、週末にレンズすることは、それがあなたに合っているかどうかを確認するのに最適な方法です。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、予算、撮影スタイル、望ましい画質に最適なレンズです。あなたの決断に頑張ってください！