50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmのレンズは、多くの場合、「標準的な」焦点距離と見なされ、人間の目の視野を模倣します。これにより、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な日常の撮影など、肖像画だけを超えた幅広い写真に役立ちます。
* 手頃な価格： 50mmレンズ、特にf/1.8のような高速開口を備えた「ニフティ50」は、一般に、同等の85mmレンズよりも手頃な価格です。
* 可用性： 50mmレンズは、異なるカメラシステムで広く利用できます。
* タイトなスペースで作業しやすい： より長い焦点距離と比較して、被験者を組み立てるためにそれほど多くのスペースを必要としません。
cons：
* 被験者の分離量が少ない： 50mmでは、通常、ショットの背景をより多くキャプチャします。これは、希望する構成に応じて、プロまたはCONになる可能性があります。きれいな背景を選ぶ際には、より多くの考えが必要です。
* 圧縮が少ない： 顔の特徴は、85mmに比べて圧縮が少ないように見える場合があります。 あなたが被験者に近づきすぎると、わずかな視点の歪みがより顕著になるかもしれません。 鼻はわずかに大きく見えるかもしれません。
* 近づく必要がある場合があります： フレームを被写体で満たすには、物理的に近づく必要があります。これにより、被験者がカメラをよりよく認識できるようにすることがあります。
85mmレンズ：
長所：
* 優れた被験者の分離： 長い焦点距離は自然に背景を曖昧にし、被験者を分離し、それらに注意を引く浅い磁場（Bokeh）を作成します。
* お世辞の視点： 85mmのレンズは、顔の特徴を圧縮する能力で知られています。 彼らは、鼻を少し小さく見せる傾向があり、一般的により心地よい美学を作り出します。
* より快適な作業距離： あなたはあなたの主題からさらに立ち直ることができます、それは彼らがよりリラックスして自然に感じることができます。
* ヘッドショットやタイトなポートレートに最適： 焦点距離は、詳細な表情をキャプチャするのに最適です。
cons：
* より高いコスト： 高品質の85mmレンズ、特に高速開口（f/1.8以上）のレンズは、同等の50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* 汎用性が低い： より広い視野が必要な広いシーンや状況にはあまり理想的ではありません。
* より多くのスペースが必要です： あなたとあなたの対象の間には、それらを適切にフレーム化するために、より多くのスペースが必要です。 小さなスタジオや屋内環境で制限することができます。
* ゆっくりしたシャッター速度で手渡すのが難しい場合があります： 焦点距離が長いため、特に低光ではカメラの揺れが顕著になる可能性があります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mmレンズ| 85mmレンズ|
| -------------------- | ------------------------- | ---------------------------------- |
|汎用性|高|低い|
|被験者の分離|低い|より高い|
|視点|圧縮が少ない|より圧縮|
|作動距離|より近い|さらに|
|価格|一般的により手頃な価格|一般的により高価|
|必要なスペース|少ない|もっと|
|お世辞|本質的に少ない|もっと本質的に|
どちらを選択する必要がありますか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたはより多くの環境をキャプチャし、周囲の物語を伝えたいです。
*あなたはあなたの主題の近くで快適に働くことです。
* ：の場合は85mmを選択します
*主題の分離と美しいボケに優先順位を付けます。
*お世辞のポートレート用に特別に設計されたレンズが必要です。
*あなたには十分なスペースがあります。
*あなたはあなたの主題からさらに立ち直り、よりリラックスした雰囲気を作りたいです。
*主にヘッドショットやタイトなポートレートを撮影します。
最終的に、最良の選択はあなたの個人的な好みと作成したいポートレートの種類に依存します。 どちらの焦点距離を試してみることをお勧めします。レンズのレンタルは、購入をコミットする前に実験するのに最適な方法です。また、カメラの作物係数（フルフレームでない場合）が、有効な焦点距離に影響することを考えてください。 APS-Cカメラでは、50mmのレンズが75-80mmに近い有効な焦点距離を持ち、フルフレームカメラの85mmのようになります。