トップティア（高性能、高価格）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E -Mount） - 長所： 比類のない画質、並外れたシャープネスはさらに広く開いた、ゴージャスなボケ、高速でサイレントオートフォーカス、よく構築されています。 cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF -Mount） - 長所： 例外的なシャープネス、美しいボケ、プロのビルド品質、高速で正確なオートフォーカス。 cons： 非常に高価で、重く、広く開いたときに色異常になりやすい。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z -Mount） - 長所： 信じられないほどの鋭さ、見事なボケ、堅牢なビルド品質、高速で信頼性の高いオートフォーカス。 cons： 非常に高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： （Canon EF、Nikon F、Sony E、L -Mount） - Pro： 優れたシャープネス、心地よいボケ、堅実なビルド品質、F/1.2レンズよりも手頃な価格。 cons： 他の50mm f/1.4レンズよりも大きくて重いため、オートフォーカスはネイティブレンズよりもわずかに遅くなる可能性があります。
ミッドレンジ（優れた価値、優れたパフォーマンス）：
* sony fe 55mm f/1.8 za： （Sony E -Mount） - 長所： 優れたシャープネス、コンパクトで軽量、優れたオートフォーカス、f/1.4およびf/1.2オプションよりも手頃な価格。 cons： Bokehは、f/1.4またはf/1.2レンズほどクリーミーではなく、Gマスターレンズと比較してビルド品質が低くなります。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art： （Sony EおよびL -Mount） - 長所： 古いHSMバージョンである優れたオートフォーカスパフォーマンスと比較して、シャープで軽量でコンパクトです。価格とパフォーマンスの大きなバランス。 cons： 1.2レンズほど印象的ではありません。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （Nikon Z -Mount） - 長所： シャープな画質、コンパクトで軽量、優れたオートフォーカス、大きな価値。 cons： f/1.4またはf/1.2レンズほどクリーミーではなく、天候は密閉されていません。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （Canon RF -Mount） - 長所： 価格のコンパクトで手頃な価格のまともな画質。 cons： ハイエンドレンズよりも遅いフォーカス、心地よいボケ。
予算に優しい（良いパフォーマンス、手頃な価格）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF -Mount） - 長所： 安価で軽量で、まともな画像品質、初心者に適しています。 cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカス、ハイエンドレンズほどシャープではありません。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F -Mount） - Pro： 手頃な価格で軽量、優れた画質、初心者向けの古典的な選択。 cons： プラスチック製のビルド、ハイエンドレンズほどシャープではありません。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）： （Canon EF、Nikon F、Sony E、Micro Fourth3s） - Pro： 非常に安価です。 cons： 疑わしいビルド品質、一貫性のないオートフォーカス、画質は異なります。ポートレートに真剣に取り組んでいる場合はお勧めしません。
ポートレート写真の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、またはf/1.8などのより小さなfナンバー）は、ポートレートに最適です。 それは浅い被写界深度を作り出し、背景を曖昧にし、あなたの主題を分離します。 これは、その美しく、プロのように見えるボケを達成するために重要です。
* シャープネス： 最新の50mmレンズは一般的にシャープですが、最高のレンズはフレーム全体で鋭さを伸ばし、さらに広く開いています。 レビューとサンプル画像を見て、シャープネスを評価してください。
* bokeh： ボケは、焦点が合っていない地域のぼやけの美的品質です。 バランスの取れた開口刃と滑らかな光学デザインを備えたレンズは、より心地よいボケを生成する傾向があります。
* autofocus： 特に、動いている被験者を撮影する場合や挑戦的な照明条件で、鋭くて正確なオートフォーカスが鋭く肖像画をキャプチャするためには不可欠です。 ネイティブレンズは、それぞれのカメラシステムで最高のオートフォーカスパフォーマンスを提供する傾向があります。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは、摩耗や裂け目に耐え、より自信のある射撃体験を提供します。 プロのグレードのレンズは、多くの場合、保護を強化するための気象シーリングを備えています。
* サイズと重量： レンズのサイズと重量を考慮してください。特に、レンズを長時間持ち歩くことを計画している場合は考えてください。 小さくて軽いレンズは、旅行や日常の使用により快適です。
* 予算： これにより、オプションが大幅に絞り込みます。 必要に応じて、快適に余裕があるものから始めて、後でアップグレードしてください。
推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Sony FE 50mm f/1.2 gm、Canon RF 50mm f/1.2L USM、またはNikon Nikkor Z 50mm f/1.2秒（カメラシステムに依存）。 これらのレンズは、絶対的な最高の画質とパフォーマンスを提供します。
* 最高の値： Sigma 50mm f/1.4 dg dn Art、Sony Fe 55mm f/1.8 ZaまたはNikon Nikkor Z 50mm F/1.8 S.これらは、パフォーマンス、サイズ、価格の大きなバランスを提供します。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STMまたはNikon Nikkor 50mm f/1.8g。 これらは、銀行を壊すことなくポートレート写真の基本を学ぶことができる優れたエントリーレベルのレンズです。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い情報源（例：DPREVIEW、LENSRENTALS、PHOTography Lifeなど）からオンラインレビューを参照して、各レンズの長所と短所を包括的に理解してください。
* サンプル画像を見てください： 各レンズで撮影したサンプル画像を調べて、画質、シャープネス、およびボケの特性を評価します。
* レンタルを検討： 可能であれば、いくつかの異なるレンズを借りて、購入する前に自分の撮影環境で試してみてください。 これは、どのレンズがあなたのニーズと好みに最適なレンズを決定するのに役立ちます。
最終的に、ポートレートに最適な50mmレンズは、あなたが使用することを楽しんでいるものであり、それがあなたの創造的なビジョンを達成するのに役立ちます。 幸運を！