プレミアム（最高の最高の、予算ではない主な関心事）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）： おそらく、ソニーのための50mmレンズの王。めちゃくちゃ鋭く、信じられないほどのボケ、高速で正確なオートフォーカス、そして耐候性。 *欠点：非常に高価で、大きくて重い。*
* Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）： ソニーと同様に、このレンズは優れた画質、美しいボケ、優れたビルドを提供します。 *欠点：非常に高価で、大きくて重い。*
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s（nikon z-mount）： パフォーマンスと機能の観点から、キヤノンとソニーを一致させます。 信じられないほどの鋭さとクリーミーなボケを提供します。 *欠点：非常に高価で、大きくて重い。*
ハイエンド（優れたパフォーマンス、まだ高価ですが、ステップダウン）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）： その鋭さと美しいボケで知られています。 F/1.2オプションと比較して優れた価値を提供する優れたオールラウンドレンズ。 *欠点：他の50mmレンズよりも大きいカメラボディにキャリブレーションの問題を集中する傾向があります。*
* sony fe 50mm f/1.4 gm（Sony E-Mount）： f/1.2 gmの「弟」。 まだ信じられないほどシャープで、優れたボケを提供しますが、小さくて軽いパッケージです。 *欠点：まだ比較的高価です。*
* Canon EF 50mm f/1.4 USM（Canon EF-Mount）： f/1.8からのステップアップ。 f/1.8よりも速い開口部と一般的に鋭い。 ただし、Sigmaが優れているため、Sigma 50mm f/1.4アートが予算内にあるかどうかを検討してください。 *欠点：古いデザイン、新しいレンズよりも高度なオートフォーカス。*
ミッドレンジ（大きな価値、良いパフォーマンス）：
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e、l-mount）： HSMアートよりもSigmaの新しいレンズ。小さくて軽いデザイン。優れた画質と価値。 *欠点：古いシグマオプションに比べて高価になる可能性があります。*
* nikon nikkor 50mm f/1.8 s（nikon z-mount）： Nikon Zシステムのためのシャープ、コンパクト、手頃な価格。素晴らしい出発点。 *欠点：f/1.4またはf/1.2オプションほど速くない。*
* sony fe 55mm f/1.8 Za（Sony E-Mount）： 技術的には55mmですが、このレンズは非常にシャープでコンパクトです。 ポータビリティを優先するソニーシューターに人気のある選択肢。 *欠点：真の50mmではなく、その機能には高価になる可能性があります。*
* viltrox af 50mm f/1.8（Sony E、Nikon Z、Fuji X）： 価格に驚くほど優れた画質を提供するますます人気のある予算オプション。他のいくつかのオプションのコストのほんの一部でオートフォーカスを提供します。 *欠点：オートフォーカスは、ハイエンドレンズほど速くても正確ではない場合があります。ビルド品質は低くなる可能性があります。*
予算に優しい（素晴らしい出発点、優れた価値）：
* Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）： 「ニフティフィフティ」。 手頃な価格で軽量で、驚くほどシャープ。 Canon EFシューティングゲームには必須アイテム。 *欠点：プラスチック製のビルド、騒々しいオートフォーカス。*
* nikon nikkor 50mm f/1.8g（nikon f-mount）： Canon F/1.8 STMと同様に、このレンズはNikon F-Mountユーザーに優れた価値を提供します。 *欠点：プラスチック製のビルド、新しいレンズよりも高度なオートフォーカスが少ない。*
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony Eなど）： キヤノンとニコンF/1.8レンズの非常に安価な代替品。 *欠点：一貫性のない品質管理、オートフォーカスは信頼できない場合があります。*
ポートレート用に50mmレンズを選択する際の重要な考慮事項：
* aperture（f-stop）： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8など）は、より軽く、より浅いフィールドの深さ（ぼやけた背景/ボケ）、および低光のパフォーマンスを向上させることができます。 ポートレートの場合、多くの写真家はf/1.8以上を好みます。
* シャープネス： あなたの被験者の顔に細かい詳細をキャプチャするためには重要です。ほとんどの最新の50mmレンズは、より広い開口部でも非常に鋭いです。 シャープネステストのレビューをご覧ください。
* bokeh： 焦点が合っていないエリアの品質。滑らかでクリーミーなボケは、一般的にポートレートに対してより望ましいです。 レンズの設計、開口ブレードの数、および開口サイズはBokehに影響します。
* autofocus： 特にあなたの主題が動いている場合、鋭くて正確なオートフォーカスは、鋭いポートレートをキャプチャするために重要です。 高度なオートフォーカスシステムを備えたレンズを検討してください。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より多くの使用に耐えます。 金属構造と気象シーリングを備えたレンズを探してください（頻繁に屋外で撮影する場合）。
* 予算： 予算を設定し、それに固執します。すべての価格帯で素晴らしい50mmレンズがあります。
* カメラシステム： レンズがカメラのレンズマウントと互換性があることを確認してください。
一般的なシナリオに基づく推奨事項：
* 最高の（高予算）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（Sony E-Mount）、Canon RF 50mm F/1.2L USM（Canon RF-Mount）、またはNikon Nikkor Z 50mm F/1.2秒（Nikon Z-Mount）。
* 最高の値（良いパフォーマンス、リーズナブルな価格）： Sigma 50mm F/1.4 DG HSM ART（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount）またはSigma 50mm F/1.4 DG DN ART（Sony E、L-Mount）。
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm F/1.8 STM（Canon EF-Mount）またはNikon Nikkor 50mm F/1.8G（Nikon F-Mount）。 予算が厳しく、ミラーレスシステムにオートフォーカスが必要な場合は、Viltroxを検討してください。
* Sony（Compact and Sharp）に最適： Sony FE 55mm F/1.8 ZA（Sony E-Mount）。
* Nikon Zに最適（エントリーレベル）： Nikon Nikkor 50mm f/1.8 s（Nikon Z-Mount）。
購入する前に、強くお勧めします：
* レビューを読む： 評判の良い写真撮影のウェブサイトや雑誌（例：DPREVIEW、Photography Life、Lensrentals）のレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見る： レンズが現実世界のポートレートで肌のトーンとボケをどのようにレンダリングするかを見てください。
* 直接レンズを試してみる（可能であれば）： レンズをレンタルするか、カメラストアにアクセスしてカメラで試してみてください。
あなたのポートレートフォトグラフィーに最適な50mmレンズを見つけてください！