50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmは素晴らしいオールラウンドレンズです。ポートレート、ストリート写真、風景、さらには製品写真にも使用できます。これは、さまざまな状況で使用できるレンズを探している場合に最適です。
* 手頃な価格： 50mmレンズは通常、85mmレンズ、特により速い開口部（f/1.8またはf/1.4）よりもはるかに手頃な価格です。これにより、素晴らしいエントリーレベルのポートレートレンズになります。
* より広い視野： より広い視野では、より多くの環境をポートレートに組み込むことができます。これは、ストーリーを伝える環境の肖像画や、その文脈で主題を示すのに役立ちます。
* タイトなスペースでうまく機能します： 視野が広いため、50mmは屋内射撃や、長いレンズで十分に後退することができないタイトなスペースに適しています。
* 焦点を合わせやすい： 一般に、焦点距離が短いことは、特に手動で正確に焦点を合わせやすくなります。
cons：
* 顔の特徴を歪めることができます（わずかに）： 50mmでクローズアップを撮影すると、わずかな歪みが発生する可能性があり、鼻のような機能が少し大きく表示されます。 これは、より広いレンズよりも顕著ではありませんが、それは注意すべきものです。
* バックグラウンドブラー（Bokeh）： 50mmの浅い深さを得ることができますが、背景のぼかし（bokeh）は、特に同じ開口部では85mmの顕著またはクリーミーではありません。
* に近づく必要があります： 一部の被験者の快適さが低いと感じるかもしれない被験者に物理的に近づける必要があります。 これにより、率直な瞬間がキャプチャするのが難しくなる場合があります。
85mmレンズ：
長所：
* ポートレートの理想的な焦点距離： 85mmは、「クラシックな」ポートレートレンズと広く考えられています。歪みを最小限に抑え、顔の特徴を美しくレンダリングするお世辞の視点を提供します。
* 優れたバックグラウンドブラー（Bokeh）： 焦点距離が長く、通常はより広い最大開口は、非常に浅いフィールドの深さと美しくクリーミーなボケを作成します。
* 圧縮： 85mmのレンズが背景を圧縮し、被験者の近くに表示されます。これは、より親密で集中した画像を作成するのに役立ちます。
* より快適な距離： 被験者からより快適な距離を維持することができます。これにより、リラックスして自然に感じることができます。これは、写真を撮られることに慣れていない人々と協力するのに特に役立ちます。
* お世辞の視点： 焦点距離が長くなると、歪みを回避し、特に顔の特徴のために、お世辞の視点を提供するのに役立ちます。
cons：
* より高価： 85mmレンズ、特に高速開口（f/1.8またはf/1.4など）のレンズは、50mmレンズよりも高価になる傾向があります。
* より多くのスペースが必要です： ショットを作成するには、被験者からさらに離れる必要があるため、85mmのレンズを使用するには、より多くのスペースが必要です。これは、小さなスタジオや屋内環境で問題になる可能性があります。
* 汎用性が低い： ポートレートには優れていますが、85mmは50mmより汎用性が低くなります。ストリートフォトグラフィー、風景、または汎用射撃にも適していません。
* 焦点を合わせるのが難しい場合があります（特にマニュアル）： 浅い畑の深さは、特に手動焦点を使用する場合、より重要で潜在的に困難な焦点を正確にします。
* 寛容性の低い： あなたやあなたの主題からのわずかな動きは、焦点に影響を与える可能性があり、特により広い開口部では、鋭い肖像画を達成するのがより困難になります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ------------------ | -------------------------- | ------------------------------ |
| 汎用性 |高|低|
| 価格 |低い|より高い|
| バックグラウンドブラー |少ない|もっと|
| 歪み |わずかな|最小|
| 作動距離 |より近い|さらに|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| 最適な使用 |一般、環境の肖像画|古典的なポートレート、ヘッドショット|
どちらが正しいですか？
* 50mmを選択してください：
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*しばしば、狭いスペースや屋内で撮影します。
*あなたはあなたのポートレートにもっと多くの環境を組み込みたいです。
*あなたは初心者であり、学習しやすいポートレートレンズが欲しいです。
* ：の場合は85mmを選択します
*美しい背景のぼかしと主題の分離を優先します。
*あなたには協力するのに十分なスペースがあります。
*古典的でお世辞の肖像画の外観が必要です。
*より親密で集中した画像を作成したい。
*あなたは主にポートレート写真に興味があります。
これを考慮してください：
* クロップセンサー対フルフレーム： 作物センサーカメラでは、50mmが80mm（50mm x 1.6の作物係数）のように機能し、85mmは136mmのように機能します。これにより、効果的な視野が変わり、レンズの動作に影響します。
* プライム対ズーム： 両方の焦点距離は、一般的にプライムレンズ（固定焦点距離）として、またはズームレンズの一部として利用可能です。プライムレンズは一般に、より優れた画質とより広い開口部を提供しますが、ズームレンズはより柔軟性を提供します。
* 購入する前に家賃： 可能であれば、週末に両方のレンズを借りて、さまざまなシナリオで試してみてください。これにより、各レンズがどのように機能するかを直接体験し、情報に基づいた決定を下すのに役立ちます。
最終的に、「最良の」レンズは、個々のニーズと好みに依存します。両方の焦点距離を試して、あなたのスタイルに合ったものを見つけ、あなたが想定する画像を作成するのに役立ちます。 決定的な正しい答えも間違った答えもありません！幸運を！