重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、またはf/1.2のような低fニュンサー）は、より浅いフィールド深度を作成し、背景をより効果的にぼかし（「bokeh」）曖昧にし、被験者を分離します。
* オートフォーカス速度と精度： 特に感動的な被験者（子供、ペット）の鋭い肖像画を捉えるために重要です。
* 画質： シャープネス、コントラスト、色の演出、歪みの欠如は、心地よいポートレートに不可欠です。
* ビルド品質： より堅牢なレンズは、より多くの摩耗に耐えることができます。
* 価格： 50mmのレンズの範囲は、非常に手頃な価格から信じられないほど高価です。
* マニュアルフォーカスフィール： 手動フォーカスを頻繁に使用する予定がある場合は、フォーカスリングの滑らかさと精度が問題になります。
* 文字/レンダリングスタイル： 一部のレンズには「臨床的な」シャープネスがあり、他のレンズはより「夢のような」または「ヴィンテージ」の外観を持っています。 これは主観的ですが、芸術的な好みを考えてください。
カテゴリ別の推奨事項：
1。全体的なベスト（ハイエンド）：
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート： その並外れた鋭さ、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、および堅実なビルド品質で一貫して賞賛されています。 Canon EF、Nikon F、Sony E、Leica L、およびSigma SA Mountsが利用できます。 これは、安価なオプションからの重要な一歩です。
* 長所： 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、高速オートフォーカス、優れたビルド。
* cons： 他のいくつかの50mmレンズよりも大きくて重い、高価になる可能性があります。
2。プレミアム、上部のライン（価格なしオブジェクト）：
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： ニコンZマウント用。 これまでに作られた最高の50mmレンズの1つと考えられています。 信じられないほどの鋭さ、美しいボケ、そして低光の並外れたパフォーマンス。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： キヤノンRFマウント用。 Nikonと同様に、優れたパフォーマンスと画質を提供しますが、プレミアム価格です。
* sony fe 50mm f/1.2 gm： Sony E Mountの場合。 SonyのGマスターシリーズの一部、例外的なシャープネス、美しいボケ、高速オートフォーカスで知られています。
* voigtlander nokton 50mm f/1.0非球体： マニュアルフォーカスレンズ。 その極端な浅い深さとユニークなレンダリングで知られています。
* プロ（これらのf/1.2レンズの）： 信じられないほどの画質、非常に浅い畑の深さ、見事なボケ、優れた低照度パフォーマンス。
* cons： 非常に高価で、大きく、重く、一部（Voigtlanderのように）は手動のフォーカスのみです。 非常に浅い被写界深度は、一貫してネイルフォーカスが挑戦する可能性があります。
3。最高の値（パフォーマンスと価格のバランス）：
* sony fe 50mm f/1.8： Sony E Mountの場合。価格に合わせて優れた画質を提供する非常にコンパクトで軽量のオプション。 優れたエントリーレベルのレンズ。
* 長所： 手頃な価格で軽量で、まともな画質。
* cons： オートフォーカスは、より高価なオプションよりも遅く、ノイズが大きく、あまり印象的ではありません。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： キヤノンEFマウント用。 古典的な「ニフティフィフティ」。 信じられないほど手頃な価格で軽量で、価格に驚くほど良い画質を提供します。優れた出発点。
* 長所： 信じられないほど手頃な価格で、軽量で、小さく、まともな画質、静かなSTMオートフォーカス。
* cons： Bokehは少し緊張することがあり、ビルド品質は基本的です。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： ニコンFマウント用。キヤノンと同様に、優れた画質を備えた手頃な価格で信頼できるオプションです。
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、比較的高速のオートフォーカス。
* cons： Bokehは少し緊張することがあり、ビルド品質は基本的です。
* yongnuo 50mm f/1.8（キヤノンまたはニコンの場合）： 非常に手頃な価格ですが、品質管理は一貫性がない場合があります。妥協のある予算オプションと考えてください。
4。値オプション（パフォーマンスの向上）からステップアップ：
* sony fe 50mm f/1.4 za： Sony E Mountの場合。画質、オートフォーカスのパフォーマンス、価格の良いバランス。 f/1.8よりも優れていますが、f/1.2 gmほど高価ではありません。
* 長所： 優れた画質、高速オートフォーカス、優れたビルド。
* cons： f/1.8よりも高価です。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（Sony EおよびLeica L Mountsの場合）： オリジナルのSigma 50mm f/1.4アート（上記）に代わる、より新しい、小さく、軽く、安価な代替品。よりコンパクトなパッケージで優れた画質の多くを維持します。
5。マニュアルフォーカス（それを好む人向け）：
* voigtlander nokton 50mm f/1.2非球体VM（ライカMマウント用）： その並外れた画質とキャラクターで知られています。
* samyang/rokinon 50mm f/1.2 as umc cs（さまざまなマウント）： より手頃な手動フォーカスオプション。
カメラマウントに基づく推奨事項：
* Canon EF（DSLR）： Canon EF 50mm f/1.8 STM（予算）、Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（ハイエンド）
* キヤノンRF（ミラーレス）： Canon RF 50mm f/1.8 STM（予算）、Canon RF 50mm f/1.2L USM（ハイエンド）
* nikon f（dslr）： nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g（予算）、シグマ50mm f/1.4 dg HSMアート（ハイエンド）
* nikon Z（ミラーレス）： Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s（予算）、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.2 s（ハイエンド）
* sony e（ミラーレス）： Sony FE 50mm f/1.8（予算）、Sony Fe 50mm f/1.4 Za（ミッドレンジ）、Sony Fe 50mm f/1.2 gm（ハイエンド）、Sigma 50mm f/1.4 dg Dn Art（よりスモールハイエンドの代替品）
* leica l： Sigma 50mm f/1.4 dg dn art
ポートレートについては、を検討してください
* 夢のようなぼやけた背景について： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）を探します。開口部が幅が広くなるほど、浅いフィールドの深さが浅くなります。
* 鋭い詳細については： 特により広い開口部で、優れたシャープネスのレンズを選択してください。 シグマアートレンズはここで優れています。
* 良いオートフォーカスの場合： 動いている被験者を撮影している場合は、高速かつ正確なオートフォーカスを備えたレンズに投資してください。
*予算志向の場合：： Canon EF 50mm f/1.8 STMおよびNikon AF-S 50mm f/1.8gは優れた値です。 Sony Fe 50mm f/1.8はまともですが、オートフォーカスは少し遅い場合があります。
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い写真のウェブサイトとユーザーレビューをご覧ください。
* サンプル画像を見てください： レンズがさまざまな被写体と照明条件をどのようにレンダリングするかをご覧ください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、いくつかの異なるオプションをレンタルして、どちらを好むかを確認してください。 これが決定を下すための最良の方法です。
最終的に、あなたに最適な50mmレンズは、特定のニーズと好みに依存します。 あなたの決断に頑張ってください！