ハイエンド（一般的に$ 1000+）
* sony fe 50mm f/1.2 gm： *例外的なパフォーマンス。トップティア*
* 長所： f/1.2でさらに広く開かれ、見事なボケ、高速で信頼性の高いオートフォーカス、優れたビルド品質、ウェザーシール。
* cons： 他の50mmオプションよりも非常に高価で、大きくて重い。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： *優れたパフォーマンス。キヤノンのトップティア*
* 長所： 例外的な画質、美しいボケ、高速で正確なオートフォーカス、Lシリーズは品質を構築し、耐候性を備えています。
* cons： 非常に高価で、大きくて重く、幅広い開口部での顕著な格付け。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： *ニコンの一流のパフォーマンス。*
* 長所： 信じられないほどのシャープネス、クリーミーなボケ、優れた低光のパフォーマンス、堅牢なビルド品質、耐候性。
* cons： 高価で、大きくて重い。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（sony e/lマウント）： *鋭い選択*
* 長所： 優れた画質、美しいボケ、高速で静かなオートフォーカス、優れたビルド品質。
* cons： 高価で、重いことがあります
ミッドレンジ（通常500ドル - $ 1000）
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sigma SA）： *長年のお気に入り*
* 長所： 優れた画像品質、シャープ、美しいボケ、ソリッドビルド品質。
* cons： 予算のオプションよりも大きくて重い一部のカメラボディにオートフォーカスのキャリブレーションの問題が発生する傾向があります。 （注：これは古いDSLRバージョンであり、上記の新しいミラーレス版ではありません。）
* sony fe 55mm f/1.8 za： *ソニーのコンパクトなプレミアム選択*
* 長所： 非常に鋭く、コンパクトで軽量、優れたオートフォーカス、優れた画質。
* cons： f/1.8ソニーよりも高価で、f/1.4オプションよりもわずかに少ないボケ。 55mmの焦点距離は、50mmと微妙ですが顕著な違いです。
* fujifilm xf 50mm f/1.0 r wr： *ローライトキング*
* 長所： 非常に高速なf/1.0アパーチャの驚くべき低光の性能と浅い畑の深さ、耐候性、美しいボケ。
* cons： かさばって重くて非常に浅い畑の深さは、ネイルフォーカスが挑戦的であり、高価です。
* viltrox af 50mm f/1.8 Fe（Sony E-Mount、Nikon Z）： *お金の価値*
* 長所： 手頃な価格のまともな画質、軽量。
* cons： プラスチックビルド、より遅いオートフォーカス。
* Tamron SP 45mm F/1.8 Di Vc USD（Canon EF、Nikon F、Sony A）： *別の焦点距離ですが、見る価値があります*
* 長所： 画像安定化のためのシャープで優れた画質、振動補償（VC）、密集能力。
* cons： 45mmの焦点距離は誰にとっても理想的ではないかもしれません。オートフォーカスはネイティブレンズよりも少し遅くなる可能性があります。
予算に優しい（500ドル未満）
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： *オールディー、しかしグッディー*
* 長所： 非常に手頃な価格で軽量で、まともな画像品質、初心者に適しています。
* cons： プラスチック製のビルド、ノイズの多いオートフォーカス、より高価なオプションよりもシャープではありません。 EOS-Mカメラのアダプターが必要です。
* nikon nikkor 50mm f/1.8g： *ニコンの予算チャンピオン*
* 長所： 手頃な価格で軽量、優れた画質、キットレンズからのしっかりしたアップグレード。
* cons： プラスチック製のビルド、オートフォーカスは少しうるさいことがあります。
* sony fe 50mm f/1.8： *予算のソニーの選択*
* 長所： 手頃な価格で軽量で、まともな画像品質、ソニーユーザーにとって優れたエントリーレベルの50mm。
* cons： より高価なソニーのオプションと比較して、より遅くてノイズの多いオートフォーカス。
* Yongnuo 50mm F/1.8（Canon EF、Nikon F、Sony E、M4/3）： *ウルトラバジェットレンズ*
* 長所： 非常に手頃な価格。
* cons： 一貫性のない画質、遅くて信頼できないオートフォーカス、ビルドの品質が低い。予算が非常に厳しい場合にのみ推奨されます。
ポートレートの重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.8、f/1.4、f/1.2）は、より浅いフィールドの深さを作成し、背景を曖昧にし、被験者を分離します。これはポートレート写真の重要な要素です。
* シャープネス： シャープネスは重要ですが、それが唯一の要因ではありません。 少し柔らかいレンズは、特に高齢の被験者に対して、ポートレートにとってよりお世辞になることがあります。
* bokeh： 背景のぼかし（bokeh）の品質が非常に重要です。気を散らさない滑らかでクリーミーなボケのレンズを探してください。
* autofocus： 特に、被写界深度が非常に浅い広い開口部で撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが不可欠です。
* ビルド品質： よく構築されたレンズは長持ちし、より耐久性があります。
* 焦点距離の選好： 50mmは人気のある選択肢ですが、一部の写真家は、ポートレートの焦点距離（85mmなど）を好むことを好みます。
* 画像安定化： 特に暗い光では、ハンドヘルド射撃に役立ちます。 50mmではそれほど重要ではありませんが、それでも役立ちます。
ニーズに基づく推奨事項：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： sony fe 50mm f/1.2 gm 、 canon rf 50mm f/1.2l usm 、または nikon nikkor z 50mm f/1.2 s （カメラシステムによって異なります）。 これらはトップパフォーマーです。
* 最高の値（価格/パフォーマンス）： sigma 50mm f/1.4 dg hsm art （潜在的なAFキャリブレーションの問題に対処できる場合）または sony fe 55mm f/1.8 za 。 Sigmaは価格に対して優れた画質を提供しますが、ソニーはコンパクトでシャープです。 ミラーレスの場合、 sigma 50mm f/1.4 dg dn art 最新の技術が必要な場合は、強力な候補です。
* 最良の予算オプション： canon ef 50mm f/1.8 stm または nikon nikkor 50mm f/1.8g。 銀行を壊さずに始めるのに最適です。 Sony FE 50mm f/1.8は、すでにソニーにいる場合はまともです。
* 低光に最適： fujifilm xf 50mm f/1.0 r wr
購入する前に：
* レビューを読む： 評判の良い情報源（DPREVIEW、LENSRENTALSなど）からレビューをチェックして、各レンズの長所と短所をよりよく理解してください。
* レンズをレンタル： 可能であれば、レンズを購入する前にレンズをレンタルして、ニーズと好みを満たしているかどうかを確認してください。
* カメラシステムを検討してください： レンズがカメラボディと互換性があることを確認してください。
* 撮影スタイルについて考えてみてください： 最大のボケのために広く開いて撮影するのが好きですか、それともフレーム全体に鋭いレンズが必要ですか？ 頻繁に暗い光で撮影しますか？
あなたの検索で頑張ってください！