ハイエンド、パフォーマンス中心（高価だが見事な）：
* sony fe 50mm f/1.2 gm： （Sony E-Mountの場合）絶対に信じられないほどの画質、f/1.2で非常に鋭く均等に開かれ、美しいボケ、高速オートフォーカス。 それは大きくて高価ですが、間違いなく純粋なパフォーマンスの点で利用可能な最高のものです。
* Canon RF 50mm f/1.2L USM： （Canon RF-Mountの場合）Sonyと同様に、このレンズは並外れたシャープネス、ゴージャスなボケ、プロのグレードのビルド品質を提供します。 それは別のトップティアパフォーマーです。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.2 s： （Nikon Z-Mountの場合）SonyおよびCanon F/1.2オプションと同じ静脈の別のレンズ。信じられないほどのシャープネス、美しいボケ、優れたビルド品質、高速オートフォーカスを提供します。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（さまざまなマウント）： このレンズはわずかに古いデザインですが、それでも優れた画質、特にシャープネス、美しいボケを提供します。また、多くの場合、ネイティブのf/1.2レンズよりも少し手頃な価格です。 Canon EF、Nikon F、Sony E、およびL-Mountで利用できます。
ミッドレンジ、優れた価値（品質と価格の大きなバランス）：
* sony fe 50mm f/1.8： （Sony E-Mountの場合）キットレンズからの大きなステップアップ。軽量でコンパクトで、キットオプションよりもシャープネスとボケが大幅に改善されています。お金のための優れた価値。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： （Canon RF-Mountの場合）ミラーレスシステムの「ニフティフィフティ」のキヤノンバージョン。 小さく、軽量で、手頃な価格で、価格に合わせて優れた画質を提供します。
* nikon nikkor Z 50mm f/1.8 s： （Nikon Z-Mountの場合）非常に鋭くて補正されたレンズ。キットレンズと優れた価値からの優れたアップグレード。
* fujifilm xf 50mm f/2 wr： （Fujifilm X-Mountの場合）コンパクト、耐候性、およびシャープ。小さくて信頼性の高い50mm相当を望んでいる富士フイルムユーザーに最適です。
* sigma 50mm f/1.4 dg dn art（さまざまなマウント）： この新しいシグマアートレンズは、優れた画質を維持しながら、前任者よりも小さくて軽量です。 Sony EとL-Mountで利用できます。
予算に優しい、エントリーレベル（良い出発点）：
* Canon EF 50mm f/1.8 STM： （Canon EF -Mountの場合-CanonEOS MおよびEOS Rカメラのアダプターが必要です）クラシックな「ニフティ50」レンズ。安価で軽量で、価格に適した画質を提供します。初心者に最適です。
* nikon af-s nikkor 50mm f/1.8g： （Nikon F -Mountの場合 - Nikon Zカメラにアダプターが必要です）Canon F/1.8と同様に、これはNikonユーザーにとって手頃な価格のオプションです。
* Yongnuo 50mm f/1.8（さまざまなマウント）： これらの中国製のレンズは非常に安価です。画質は価格ではまともですが、オートフォーカスのパフォーマンスとビルド品質は疑わしいことがよくあります。
選択する際の重要な考慮事項：
* aperture： より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8のような小さいfニュンサー）により、より多くの光がレンズに入ることができ、低光の撮影を可能にし、浅いフィールドの深さ（より多くの背景のぼかし、またはボケ）を作成します。ポートレートの場合、f/1.8以下が一般的に推奨されますが、特にグループのポートレートを撮影したり、焦点を合わせたりしたい場合は、f/2.8もうまく機能します。
* シャープネス： ポートレートで詳細をキャプチャするために重要です。ほとんどの最新の50mmレンズは非常にシャープですが、ハイエンドのオプションはより鋭く、特に広く開いている傾向があります。
* bokeh： 背景の品質。滑らかでクリーミーなボケは、あなたの主題を分離するために望ましいです。 レンズのデザインと開口ブレードは、Bokehの品質に貢献します。
* autofocus： 特に浅い被写界深度で撮影する場合、高速で正確なオートフォーカスが重要です。ハイエンドレンズには、より速く、より信頼性の高いオートフォーカスシステムがある傾向があります。
* ビルド品質： より高価なレンズは、多くの場合、品質をより良く構築し、より耐久性があり、天候に耐性があります。
* サイズと重量： レンズをたくさん持ち歩くことを計画している場合は、そのサイズと重量を考慮してください。 f/1.8バージョンは、通常、f/1.2またはf/1.4オプションよりもはるかに小さく、軽量です。
* 予算： これは多くの場合、最大の要因です。必要に応じて後でアップグレードできるものから始めてください。 予算に優しい50mmレンズでさえ、美しい肖像画を生み出すことができます。
* レンズマウント： これは最もです 重要なこと。カメラボディと互換性のあるレンズを購入してください。アダプターを購入することはオプションですが、さらに多くを追加できます。
推奨フローチャート：
1。あなたの予算はいくらですか？
2。どのカメラシステムを使用していますか（Canon、Nikon、Sony、Fujifilmなど）？
3。何よりも画質を優先しますか、それとも価値がより重要ですか？
4。低光の性能はどれくらい重要ですか？
5。気象抵抗が必要ですか？
例の推奨事項：
* 最高の画質（予算はオブジェクトなし）： Sony FE 50mm f/1.2 gm（Sony）、Canon RF 50mm f/1.2l USM（Canon）、Nikon Nikkor Z 50mm F/1.2 s（Nikon）
* 最高の値： Sony FE 50mm f/1.8（Sony）、Canon RF 50mm f/1.8 STM（Canon）、Nikon Nikkor Z 50mm f/1.8 s（Nikon）。 Sigma 50mm f/1.4 dg dn Art（Sony and L-Mount）。
* 最良の予算の選択肢： Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon、EOS MおよびRのアダプター付き）、Nikon AF-S Nikkor 50mm F/1.8G（nikon、Z用のアダプター付き）。
富士フイルムのユーザーの場合：： Fujifilm XF 50mm f/2 WR（小さくて耐候性が必要な場合）、Fujifilm XF 56mm f/1.2（浅いDOFが必要で、作物を気にしないでください）。
最終的に、あなたにぴったりの50mmレンズを見つける最良の方法は、レビューを調査し、異なるレンズで撮影したサンプル画像を見て、可能であれば、直接試してみることです。幸運を！