トップティア（最高の画質、ビルド、機能 - 高価）：
* Canon RF 50mm f/1.2l USM（またはNikon Z 50mm f/1.2 s、Sony Fe 50mm f/1.2 gm）： Canon RF、Nikon Z、またはSony E Mountsを使用している場合、お金が目的ではない場合、これらはトップドッグです。 彼らは申し出ます：
* 比類のないシャープネス： さらに広く開いています。
* 美しいボケ： クリーミーで滑らかな背景のぼやけ。
* 優れた低光パフォーマンス： f/1.2アパーチャは非常に高速です。
* 堅牢なビルド品質： Lシリーズ（キヤノン）、S-ライン（ニコン）、GM（ソニー）レンズは、持続するように構築されています。
* 高速で正確なオートフォーカス： 動く被験者に不可欠です。
* ダウンサイド： 非常に高価で、大きくて重い。 フィールドの深さは、f/1.2で非常に *浅く、正確な焦点が必要です。
優れた、高性能（まだ高価ですが、管理しやすい）：
* sony fe 50mm f/1.4 gm： ソニーのラインナップの1.2レンズと1.8レンズの間のスイートスポット。優れた画質、高速オートフォーカス、管理可能なサイズ/重量を提供します。
* nikon z 50mm f/1.8 s： このレンズは、価格が示唆するよりも大幅に優れています。それは鋭く、素晴らしいボケを持っていて、価格の優れたビルド品質を持っています。オートフォーカスは高速で信頼性があります。ニコンZシューターにとって素晴らしい選択肢です。
* Canon RF 50mm f/1.8 STM： 1.2で大量のお金を節約したい場合、F/1.8はまともなIQを備えた良い手頃な価格のオプションです。
* sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（Canon EF、Nikon F、Sony E、L-Mount用）： 優れたサードパーティオプション。 それは配信します：
* 優れたシャープネス： ブランド名F/1.4レンズに匹敵します。
* 心地よいボケ： 滑らかで魅力的な背景のぼかし。
* ソリッドビルド品質： 手にかなり感じます。
* 高速オートフォーカス： 一般的に信頼できます。
* ダウンサイド： ブランド名のオプションよりも少し重い場合があります。 新しいカメラボディを使用して最適なパフォーマンスのためにファームウェアの更新が必要な場合があります。
大きな価値、優れた結果（ミッドレンジ価格）：
* sony fe 50mm f/1.8： Sony E-Mountの予算に優しいオプション。それは軽量でコンパクトで、優れた画質を提供しますが、それほど鋭くはなく、より高価なオプションほど滑らかなボケを持っています。オートフォーカスも遅くなります。
* Canon EF 50mm f/1.8 STM（EOS Rカメラ用のアダプター付き）： 「Nifty Fifty」は、理由のために古典です。 非常に手頃な価格で驚くほど良い。 予算が厳しく、Canon EOS Rシリーズカメラ（アダプター付き）を使用している場合、これは素晴らしい出発点です。
* 非常に手頃な価格： 購入できる最も安いレンズの1つ。
* 軽量とコンパクト： 持ち運びが簡単です。
* まともな画質： シャープネスは良いです。特に少し止められます。
* 価格の良いボケ： このような安価なレンズに期待するよりも良いです。
* stmオートフォーカス： 滑らかで静かで、ビデオに適しています。
* ダウンサイド： プラスチック構造は、より高価なレンズほど堅牢ではありません。 オートフォーカスは、挑戦的な状況では少し遅くなり、精度が低下する可能性があります。
ポートレート用に50mmレンズを選択する際に考慮すべきこと：
* aperture（f-stop）：
* より広い開口部（f/1.2、f/1.4、f/1.8）： より浅い被写界深度（より多くの背景のぼかし/bokeh）を作成し、低光でより速いシャッター速度を可能にし、一般に、被写体を分離することにより、よりお世辞のポートレートをもたらします。
* より狭い開口部（f/2.8、f/4）： より深い被写界深度（焦点が合っています）、グループのポートレートに役立ちます。または、より多くの背景をシャープにしたい場合。
* シャープネス： 上記のすべてのレンズはかなりシャープです。 一流のレンズは著しく鋭く、特に広く開いています。
* bokeh quality： 一部のレンズは、他のレンズよりも滑らかでクリーミーなボケを生成します。 多くの場合、これは個人的な好みの問題です。
* オートフォーカス速度と精度： 動いている被験者の鋭い画像をキャプチャするために重要です。
* ビルド品質： より高価なレンズは、より耐久性があり、天気に囲まれている傾向があります。
* サイズと重量： より大きく、より重いレンズをどれだけ快適に運んでいるかを考えてください。
* 予算： あなたが余裕があることについて現実的になりなさい。
私の推奨事項（一般的なシナリオに基づく）：
* 全体的に最高（お金なしオブジェクト）： Canon RF 50mm f/1.2L USM、Nikon Z 50mm f/1.2 s、Sony Fe 50mm f/1.2 gm（カメラシステムに依存）。
* パフォーマンスと価格の最高のバランス： Sigma 50mm f/1.4 dg HSMアート（マウント用）、またはNikon Z 50mm f/1.8 S.
* 最良の予算オプション： Canon EF 50mm f/1.8 STM（Canon EOS rのアダプター付き）、またはSony Fe 50mm f/1.8
最終的に、レンズを選択する最良の方法は、可能であれば試してみることです。購入する前にレンズをレンタルすることは、それがあなたのニーズを満たしているかどうかを見るのに最適な方法です。 また、オンラインレビューやサンプル画像を見て、レンズのパフォーマンスのより良い感覚を得ることもできます。幸運を！