50mmレンズ：
長所：
* 汎用性： 50mmレンズは、単なるポートレート以上のものに使用できる多目的なプライムレンズです。また、ストリートフォトグラフィー、風景、一般的な写真にも使用できます。これにより、さまざまな異なる科目に使用できるレンズが必要な写真家に最適です。
* より手頃な価格： 一般的に、50mmのレンズは、特に高速開口部（F/1.8、f/1.4など）を見ている場合、85mmレンズよりも手頃な価格です。
* より広い視野： ポートレート内の背景と環境をより多くキャプチャできます。これは、物語を伝える環境の肖像画に役立ちます。
* タイトなスペースで撮影しやすい： より広い視野では、小さな部屋や混雑した場所でショットを作成しやすくなります。
* より自然に感じるかもしれません： 視点は、私たちが自然に世界を見る方法に近いものです。
cons：
* その他の歪み： 特にフレームの端で、より多くの歪みを導入できます。しばしば微妙ですが、後処理で修正が必要になる場合があります。 近づきすぎると、顔がわずかに広く見えるか、より丸く表示されます。
* バックグラウンド圧縮が少ない： 背景は、85mmのレンズよりも圧縮が少ないように見えます。これは、背景がより気を散らす可能性があることを意味し、浅い被写界深度を作成するには、より慎重な構成が必要になる場合があります。
* 被写体に近づく必要があります： これにより、特に恥ずかしがり屋または予約されている場合、一部の被験者が不快に感じることがあります。
* 被験者の分離量が少ない： 長い焦点距離と比較して、被験者と背景の間にそれほど多くの分離を作成することはできません。
85mmレンズ：
長所：
* 優れた被験者の分離： 美しく、浅い浅い被写界深度を作成し、背景を曖昧にし、被写体を際立たせます。 多くの場合、「クリーミーボケ」と呼ばれます。
* お世辞の視点： 顔の特徴を圧縮しますが、これは非常にお世辞になります。歪みを最小限に抑え、多くの場合、人々はよりスリムでエレガントに見えるようにします。
* 快適な作業距離： あなたはあなたの主題から十分に遠く離れて、彼らが彼らをコミュニケーションし、指示するのに十分近くにいる間、彼らが快適に感じることを可能にします。
* 屋内および屋外のポートレートに適しています： 特に速い開口部では、両方の環境に十分な用途が広い。
cons：
* 汎用性が低い： ポートレートに特化しており、他の種類の写真にはあまり役に立たない場合があります。
* より高価： 一般に、85mmのレンズ、特に幅広い開口部（f/1.8、f/1.4）のレンズは、50mmのレンズよりも高価です。
* より多くのスペースが必要です： ショットを作成するには、あなたとあなたの被験者との間により多くの距離が必要であるため、小さなスペースで使用するのが難しい場合があります。
* バックグラウンド圧縮が気を散らす可能性があります： 通常はプロですが、極端な圧縮は背景をあまりにも大きく平らにして不自然に見えるようにすることがあります。
* 隔離を感じることができます： 強力な背景のぼかしは、ポートレートが環境との接続をあまり感じないようにすることがあります。
主要な違いを要約するテーブルです：
|機能| 50mm | 85mm |
| ---------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 汎用性 |高|低い|
| 価格 |低い|より高い|
| 視野 |より広い|狭い|
| 歪み |詳細（特に近すぎる場合）|少ない|
| バックグラウンドブラー |少ない|もっと|
| 被験者の分離 |少ない|もっと|
| スペースが必要 |少ない|もっと|
| お世辞効果 |あまり専門化されていない|もっとお世辞（機能を圧縮する）|
| 作動距離 |より近い|さらに|
どちらが正しいですか？
* ：の場合は50mmを選択します
*あなたは予算があります。
*さまざまな種類の写真に汎用性の高いレンズが必要です。
*ポートレートの環境をもっとキャプチャしたい。
*しばしば狭いスペースで撮影します。
*あなたはより自然な視点を好む。
* ：の場合は85mmを選択します
*美しく、クリーミーなボケでポートレートを作成したい。
*歪みを最小限に抑えるお世辞の視点が必要です。
*主題から快適な作業距離を好む。
*協力するスペースがあります。
*あなたは主にポートレート写真に焦点を当てています。
決定を下すときは、これらの要因を考慮してください：
* カメラのセンサーサイズ： 「効果的な」焦点距離は、フルフレームまたは作物センサー（APS-C）カメラがあるかどうかに応じて変化します。作物センサーカメラでは、50mmのレンズには、フルフレームカメラ（約）の80mmレンズと同様の視野があります。これは、50mmが作物センサーカメラのポートレートレンズのように機能することを意味します。作物センサーの85mmは非常に長く、さらに多くのスペースが必要です。
* 撮影スタイル： 環境の肖像画やクローズアップが好きですか？
* あなたの被験者： 子供、大人、またはグループを撮影していますか？
* 予算： レンズは価格の範囲に及ぶことがあります。
最終的に、決定する最良の方法は、両方の焦点距離を試して、どちらが好きかを確認することです。レンズをレンタルすることは、購入に投資する前にレンズをテストするのに最適な方法です。 特定の状況には、もう1つが他の状況よりも好きであることがあることさえあります。多くのプロのポートレートカメラマンは *両方を所有しています *！