動画を文字に起こすと、アクセシビリティが解放され、SEO が向上し、コンテンツをブログやメールなどに再利用する扉が開かれます。
手動転写と自動転写という 2 つの実証された経路があります。以下では、それぞれの方法、使用できるツール、およびビデオ ワークフローにトランスクリプトを追加することが戦略的投資である理由を説明します。
手動文字起こし
手動による文字起こしでは、細部まで注意を払う必要があります。映像を聴き、頻繁に一時停止したり巻き戻したりして、話された言葉をすべて入力して、一時停止、どもり、音声のニュアンスを捉えます。トランスクリプトがキャプションを目的としている場合は、タイムスタンプを挿入して一貫性を確保します。間違いを見つけてテキストを磨き上げるには、最終校正が不可欠です。
時間や忍耐力が足りない場合は、3Play Media などのプロフェッショナル サービスをご利用ください。 AI 文字起こしは 1 分あたり低額の料金で提供され、人間が編集した文字起こしは 99% の精度で若干高い料金で提供されます。
自動文字起こし
Wistia などの多くのホスティング プラットフォームは、トランスクリプトを自動的に生成します。ビデオをアップロードすると、数分以内にトランスクリプトの草稿が届きます。初期精度は 95% です (Wistia、2024)。
ほぼ完璧な精度を達成するには、メディア ページでトランスクリプトを編集するか、専門家のレビューを選択してください。プロフェッショナルなトランスクリプトは 99% の精度に達し、通常は 4 営業日で完成します。スケジュールが厳しい場合は 1 日で完成します。
トランスクリプトをキャプションに変える
Wistia を使用すると、キャプションを有効にするのは簡単です。[カスタマイズ] 設定を開き、キャプションをオンに切り替えると、プレーヤーにキャプション ボタンが表示されます。視聴者は都合に合わせてキャプションをオンまたはオフにできます。
トランスクリプトとキャプションを他の言語に翻訳する
Wistia を使用すると、複数の翻訳済みトランスクリプト ファイルをアップロードできるため、言語を超えて動画の配信範囲を拡大できます。
ビジネス プランのユーザー (以上) は、ドロップダウンから言語を選択して [翻訳] をクリックすることで、トランスクリプトを自動翻訳できます。無料プランでも、ビデオ内で英語とスペイン語が話されている場合、両方のトランスクリプトを生成できます。
翻訳後、同じ方法でキャプションを作成でき、視聴者向けにデフォルトの再生言語を設定できます。
ビデオの文字起こしが必要な理由
トランスクリプトは、以下の強固な基盤を提供します。
- キャプション どの言語でも
- 説明的なトランスクリプト スクリーンリーダーユーザー向け
- 書かれた内容 ブログ投稿、メール キャンペーン、ソーシャル メディア スニペットなど
その他の利点は次のとおりです。
- アクセシビリティ: トランスクリプトとキャプションにより、より多くの視聴者がコンテンツを視聴できるようになります。
- 世界的な展開: トランスクリプトを翻訳すると、世界中の視聴者とつながります。
- 法的遵守: EU を含む多くの管轄区域では、アクセシブルなコンテンツが必要です。トランスクリプトは、これらの基準を満たすのに役立ちます。
- SEO: 検索エンジンはトランスクリプト テキストのインデックスを作成し、動画を見つけやすくします。
- 視聴体験: 視聴者は読み進めて、関連するセクションにジャンプして、より深く視聴することができます。
- ビデオ編集: テキストベースの編集により、エディタ内での瞬間の検索と調整が迅速化されます。
ワークフローに文字起こしを組み込むのは賢明な選択です。 Wistia を使用すると、ビデオをアップロードするのと同じくらい簡単にトランスクリプトを生成できます。