写真家兼教育者のArtehOdjidjaは、彼の著書 Fear＆Dreams：The Stranger Series のために、若い移民や難民の写真を撮り、インタビューを行っています。 。ピーターデンチはもっと知ります…
2012年、ロンドン生まれの写真家Arteh Odjidjaがオズワルドボアテンのファッションショーのためにモスクワを訪れたとき、彼は西アフリカのサントメ島から移住した後、ロシアの首都に（ポルトガル経由で）定住したアブドゥレイと呼ばれる若いアフリカ人に会いました。プリンシペ。
オジジャは次のように説明しています。「ロシアにいるとき、そして明らかに外国人であるとき、多くの人があなたを見知らぬ人のように感じさせます。人々は文字通りあなたを見つめ、あなたの心は彼らが何を考えているかについて空白を埋めます。あなたはそのように感じます、そして私は自分自身に言いました、もし私がここに3日間いて、このように感じたら、ここに2年間住んでいたアブドゥレイはどうでしょうか？その時、私は彼の話に飛び込みました。」
アブドゥレイとの会談に興奮し、ヨーロッパに移住者が群れであると説明するメディアの大見出しに邪魔されたオジジャは、英国に戻ると、移住にもっと注意を払い始めました。
彼の決定は、移民と彼らの個々の経験を人間化するプロジェクトを作成することでした。 「私はこれらの人々をほとんどスーパーヒーローとして見ました。移住し、すべてを置き去りにし、そのチャンスを自分たちで取り、新しい言語を学び、新しい場所から始め、根性を必要とする人々。」
コーラムヤングシチズンズワークショップ
2018年、オジジャはコーラムヤングシチズンズと提携しました。一連のワークショップを通じて、彼は若い市民の大使が写真撮影のスキルと創造的な声を伸ばすのを支援しました。作成された写真は、若い移民の業績と願望を示し、一般の認識に挑戦し、同様の背景を持つ人々に刺激を与えています。
大英博物館や市庁舎などで1,000人以上が写真を鑑賞しました。彼らはまた、コーラムのQEIIセンターのオープニングで女王陛下に贈られました。オジジャがプログラムを通じて出会った若者の何人かは彼の本に登場しています。彼がつながり、友人、教会、偶然の出会いを通して出会った他の人々。
オジジャは、移民の物語を伝えるための彼の好ましい方法として、意図的に肖像画を選びました。大衆のメディア画像に対抗するための単一の肖像画。ハンドヘルドライカのストリップバックアプローチを使用することで、彼は他の多くのスキルを使用することができました。
彼は次のように説明しています。「写真家として、あなたは単なるカメラオペレーターではなく、会話家、ボディーランゲージの専門家、友人、メンター、オーガナイザー、インスピレーションを与えてくれます。その人から欲しい画像を取得するために必要なものはすべてあります。それはその瞬間に人間であり、私があなたの人間性とつながる必要があると言うことについてです。私のために小さなキットを持っていても、それに対する障壁はありませんでした。カメラはしばしば偶発的なものでした。」
オジジャの肖像画は、彼を英国中、ロシアのモスクワ、ドイツのベルリンに連れて行った。彼の主題との会話の後、個人の話に関連する場所について話し合い、決定し、彼らがどのように見られたいかを自分自身に提示できるようにしました。
2008年に17歳のときにイランからロンドンに移住したユースサッカーコーチのラミン・ケシャヴァルツは、ウェンブリースタジアムの外で撮影されています（上）。 32歳のクラシックバイオリニスト、ラモーナラコビシアンは、市庁舎の外で目に見えない聴衆に向かって演奏している写真です（下）。
脆弱性と思慮深さ
Odjidjaは、次のように述べています。人と知り合うのが大好きです。私が自分自身を教育するために、肖像画はその人の焦点を保つための1、2時間の方法でした。あなたがポートレートをしているとき、それはあなたと彼らだけです、人々はとても正直です。彼らはあなたが彼らを快適に感じさせればあなたを信頼します、彼らはあなたが彼らにしたいことをします。その信頼は決して悪用されるべきではありません。これらの人々を個人として紹介したいと思います。」
この本の20の白黒の肖像画の物語を見ると、不規則な難民の大群やビーチに着陸する満員のボートを想像することはできません。オマール、ファトマ、ダミ、ジュディの肖像画を見ることができます。それぞれの顔は、それぞれの肖像画に付随する説得力のある多様な直接の説明の紹介です。
アブドゥレイはモスクワに7年間滞在し、ブルガリアのクリスティーナと出会い、結婚し、息子のマーティンをもうけたことがわかりました。彼らはすべてソフィアに住んでいます。ブルガリア語はアブドゥレイの6番目の話し言葉です。 Sayedは、自分が持っていない情報を抽出したいと思っていたタリバンにケーブル、スティック、銃で9日間にわたって繰り返し打たれた後、20歳のときにドイツのベルリンに移住したことがわかりました。発見はオジジャの本の魅力の一部であるため、これ以上の話は開示しません。
オジジャがプロファイリングすることを選んだすべてのバーは、意図的に30歳未満です。 「私は若い人たちと付き合い、彼らの夢を理解するのが好きです。それは彼らの側にそれを伝える傾向でした。若い移民の話はあまり耳にしません。彼らは移住し、教育を続け、新しいシステム、多くの場合新しい言語を学び、トラウマを管理し、他のすべてと一緒に仲間のグループを見つける必要があります。私はその経験、その脆弱性、彼らが直面している仲間からのプレッシャー、そしてここにいる新しい方法を学ぶことに興味がありました。」
彼は次のように付け加えています。「私が話をした多くの人々は、適切な識字能力と理解力のレベルにないと認識されたために学校から拒否されていました。彼らの中には、これらの制限を打ち破ろうと決心し、人々に彼らを指導するように説得し、彼らが目標を達成するまでやめませんでした。その年齢で、あなたの人生を改善し、それをどのように行うかをナビゲートするために、そのような意欲と決意を持っていることは本当に刺激的であることがわかりました。」
本を選ぶ
ヨーロッパ全体の移民の物語は残り、進化します。オジジャの主題の肖像画や証言が雑誌やウェブサイトに掲載された場合、意識はおそらくより一時的なものになりますが、彼は本を作成する傾向とかゆみを持っていました。
「私がファッション写真をたくさんやっていたときにキャリアの早い段階で発見したことの1つは、あなたの作品に対する最初の認識は素晴らしかったということでしたが、実際にはファッション写真の一時性は好きではありませんでした。それはどれほど一時的でしたか。自分が信じているプロジェクトを作成し、他の人の考えを収集することも、自分の焦点と世界と共有したいことの証です。本は、あなたが伝えようとしていることのトピックと意味についての永続性の感覚を作り出す方法です。大切にして時間をかけて見てくれる人にあげることができます。人々がすぐに物語を読むことは期待していません。たぶん、約1年後には、読みたいと思うかもしれないことに気付くでしょう。」
本の出版への道はオジジャにはなじみがなく、彼はすぐにその形式の学生になりました。彼はFacebookのフォトブッククラブに参加し、信頼できる業界内外の人々からアドバイスを提供しました。フィードバックは情報の火種であり、一度に多くの情報を取り入れることができました。
彼は次のように述べています。「本を作成することは展示会を行うようなものではありません。もっと多くの要素を考慮に入れる必要があります。本を楽しむという文脈は、展示スペースや雑誌で何かを読むこととは異なります。各フォーマットのエクスペリエンスを理解して設計することが重要です。それは成長の瞬間でした。私は他のアーティストを見たり聞いたりすることから進化しました。」
ガーナからの移行
1980年代初頭、オジジャの両親はガーナのアクラからロンドンに移住しました。最初に、彼のストレンジャーシリーズを作成するとき プロジェクトでは、彼らの話は彼が何をしていたかを教えてくれませんでしたが、彼は後で、もちろんそうだと気づきました。
「私の移住の話は私の両親の移住の話であり、彼らをもっと理解することは、私が本のすべての人とどのように関係しているかです。プロジェクトが始まるまで、私は気づきませんでした。父と私はいつも親密な関係にあるとは限りませんでした。彼が具合が悪く、ベッドにいて、一箇所にいて、私が年上で判断力が弱かったという事実は、彼にもっと感謝することができたことを意味しました。 2018年と2019年を通して、私は2週間ごとに彼のベッドのそばに行き、家族の歴史をする必要があると言いました。彼は非常に首尾一貫していて明確で、彼の人生の歴史を通して私を連れて行ってくれました。家族の歴史は私の信仰の大きな部分です。その1年後、彼は話す能力を失ったので、彼にインタビューする代わりに、私は彼と一緒に座りました。続けて、母親と彼の同僚にインタビューしました。」
オジジャの父バーナードは、10年に及ぶ病気の後、昨年亡くなりました。彼の言葉は、家族の写真と一緒に本の冒頭に保存されています。
ストレンジャーシリーズ：恐怖と夢 それが描く人々と同じくらい個性的です。肖像画と証言を通して、それは多くの人々が国境を越えて新しい場所を探すことを強いる抑圧の押しと繁栄の引きの複雑さを理解するのに役立ちます。 Odjidjaの本の旅は現在、クラウドファンディングプラットフォームのKickstarterで資金を集めています。あと少しで、彼は途中まで来ました。
詳細…
Arteh OdjidjaのKickstarterブックキャンペーンの詳細については、Kickstarter：Fear and Dreams：TheStrangerSeriesフォトブックをご覧ください
Arteh Odjidja
Arteh Odjidjaは、ポートレートとファインアート写真を専門とする受賞歴のある写真家兼教育者です。彼は英国と米国で彼の作品について話し、展示してきました。彼は彼の西アフリカの遺産から彼の仕事の多くのインスピレーションを引き出しました。映画製作業界で働いていた父親と一緒に育ったことで、彼の創造的なプロセスに早い段階で魅了されました。彼は、Christian Dior、Paul Smith、Ozwald Boateng Savile Row、Montblanc、OxfamUKなどのトップブランドから委託を受けています。彼はまた、ライカのアカデミエ大使でもあります。彼のプロジェクトは、一時的でペースの速い現代の社会経済的世界において、私たちの特権と平等の感覚に挑戦することを目的としています。彼の作品は、テートモダン、大英博物館、市庁舎、現代写真美術館（シカゴ）などの著名なギャラリーに展示されています。