遠隔学習が普及するにつれて、インタラクティブな学習体験を維持するために e ラーニング ビデオが不可欠になりました。
Blackboard、Udemy、Coursera、Teachable のいずれであっても、すべての生徒と学習者が e ラーニングにアクセスできるようにするという問題が生じます (一部の生徒は難聴であったり、音声情報を保持するのが困難です)。
コンテンツをこの視聴者にどのように適応させますか?良い字幕を追加することは、答えの一部です!
字幕の専門家として、専門的に教育コンテンツに字幕を追加する方法を紹介します。 👨🎓👨🎓
優れた e ラーニング字幕の利点は何ですか?
ここで、新しいオンライン コースを生徒が利用できるようにしたいとしましょう。
もちろん、あなたの才能は、教室や対面式のセッションと同じように生徒が学ぶのを自然に助けることができます。しかし、問題は、彼らが必ずしもあなたに追加情報を直接尋ねることができるとは限らないということです.あなたに質問することができないため、彼らは自力で対処する必要があり、コースの一部を見逃してしまう可能性があります。
これには 3 つの結果があります:
- コンテンツをできるだけ明確かつ視覚的にする必要があります。
- あなたは、音声と動画を理解するのが苦手な聴衆に適応する必要があります。
- 彼らが戻ってくることができるコース教材を提供する必要があります。
これら 3 つの教育上の課題に直面した場合、字幕は不可欠なツールです。 優れた字幕のその他の大きなメリット:
- 聴覚障害者や難聴者がコースにアクセスできるようにする
- あなたの教えを多くの言語と国籍に開放する
- コンテンツのエンゲージメントと学習体験を向上させます (メッセージの理解と記憶の向上)
- 自分が行ったことをメールなどで簡単に引用したり、バウンスしたりできます。
簡単にできる方法は次のとおりです。
オンライン コースの SRT または VTT ファイル:入手方法
e ラーニング プラットフォームでオンライン コースを作成して公開する場合、最も簡単な方法は字幕ファイルをインポートすることです。ほとんどのプラットフォーム (Udemy、Blackboard、Teachable、Kaltura など) は、SRT や VTT などの比較的普遍的な形式をサポートしています。
しかし、このタイプのファイルを作成する方法は?自分で作成することもできますが、時間がかかる場合があることに注意してください。
代わりに、あなたのために仕事をする自動音声認識ソリューションがあります.ここでは、自動字幕生成チェックサブのプロセスをいくつかのステップで示します:
1# コースをインターフェースにアップロード
まず、Cheksub プラットフォームにログインします。ログインすると、プラットフォームに直接アクセスして動画をアップロードできます。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、多くの言語から選択して翻訳を行うこともできます。
プラットフォームを試すには、1 時間のビデオを無料で利用できます。これでも足りない場合は、低価格でクレジットを購入できます。
その後、API が音声認識を実行し、数分で結果を提供します。
2# 文字起こしの検証と最適化
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックして専用の字幕エディターにアクセスし、同期を確認して最適化できます。
このタスクを最適化するためのヒント:
- シーケンスを同じ長さの 2 つの文に分割します。多くの場合、テキストを文に分割する方が簡単です。 「文ごとにテキストを分割」のパラメーター ボタンに移動します。
- 話者が話し始める正確な瞬間にテキスト シーケンスを配置します。話し手が早口で話す場合は、いくつかの単語を削除してみますが、最初または最後の単語は削除しないでください。
- 話者の唇が動いたときに常に文字を表示する (読唇術にとって重要)
- 必ずシーンの最初に字幕を表示し、シーンの最後で削除してください
- 自分で何度か読み直して、字幕の滑らかさを確認してください
3# 教育プラットフォームに SRT または ATV ファイルをインポートする
結果に満足したら、「エクスポート」ボタンから .srt または .vtt ファイルをアップロードできます。あとは、教育プラットフォームのビデオ インターフェースにアップロードするだけです。
e ラーニング ビデオに専門的な字幕を付ける方法
ご覧のとおり、このようなソリューションを使用すると、字幕を取得して学生が短時間で利用できるようになります。しかし、特に大量のコンテンツがあり、外国語が必要な場合は、まだかなりの労力がかかることも事実です!
幸いなことに、字幕サービスを利用すると、プロジェクトを代理店やフリーランスの字幕作成者や翻訳者に任せることができます。たとえば、チェックサブは、そのような専門家とあなたをつなぐことができます。ただし、必要に応じて、インターネット上に別の代替手段があります。
もう心配する必要はありません。完璧な結果が得られます。これらのサービスに電話することを躊躇しないでください!
E ラーニングの文字起こし:簡単なソリューション
もう 1 つの興味深い教育ツールとして、ビデオ トランスクリプトは、信頼できる教育上のサポートを提供します。ドキュメントやビデオ会議からコースのコンテンツやメモを作成することもできます!
ここでも、自分で行うのはかなり難しいです。市場には、あなたのためにそれを行う多くのオンライン文字起こしソフトウェアがあります. Checksub のプラットフォームはその 1 つです。
試してみましょう。それ以外の場合は、学習者があなたのクラスを好きになるのに役立つことを願っています!
