Moodle は、世界中の何百万人もの教師や教育機関で使用されている主要な e ラーニング プラットフォームです。その利点の 1 つは、特に教育用ビデオやクラスの記録に信頼できる教育システムを提供することです。
ただし、これらのビデオは知識とスキルを共有するのに非常に役立ちますが、ビデオのアクセシビリティなどの遠隔学習の問題に適応する必要があります.
そのために、字幕は率直に言って完璧です!
Checksub は主要な字幕スペシャリストであり、Moodle コースに字幕を追加するお手伝いをします。
Moodle ビデオに字幕を追加する理由
Moodle は、おそらく最もよく知られている学習管理システム (LMS) の 1 つです。その使いやすさと包括的な機能は、多くの教育機関や教育者にアピールしています。さらに、遠隔学習の普及により、Moodle ビデオはビデオ教育をより便利にします。
しかし、それはまた、新たな問題を引き起こす可能性もあります。たとえば、学生はあなたに直接連絡することができないため、コースを理解するための重要な情報が不足している可能性があります。同様に、一部の生徒は、ビデオやスピーチのプレゼンテーションに含まれる情報を簡単に保持できない場合があります。
これらの問題に直面して、字幕は不可欠なメリットを提供します :
- 単語を視覚的にサポートすることで、レッスンの指導経験を向上させます。
- さまざまな言語や国籍の生徒にあなたの動画を公開します。
- 聴覚や理解力に問題のある人が動画にアクセスできるようにします。
- 生徒があなたの発言に反応し、議論を続けられるようにします。
したがって、字幕は教師にとって非常に便利です。さまざまな方法があります。
Moodle 字幕:さまざまな方法
簡単に言えば、Moodle での字幕作成は、字幕ファイルを追加することであり、受け入れられる唯一の形式は VTT です。では、どうやってそのようなファイルを取得するのでしょうか? 具体的な方法は 3 つあります:
- 自分でファイルを作成
- 自動字幕ソリューションを使用する
- プロの字幕プラットフォームを使用する
最初の選択肢は、正直言って複雑です。自分でファイルを作成するには、音声を書き起こし、ビデオのタイム コードを手動で同期する必要があります。かなり長く、かなり特殊なスキルが必要です。だから字幕は仕事です。ただし、根性がある場合は、VTT ファイルの作成に役立つガイドがあります。
2 番目の解決策は、自動字幕ジェネレーターを選択することです。 YouTube や Authôt など、インターネット上にはたくさんの動画があります。動画をアップロードするだけで、音声認識技術がすぐに文字起こしします。ただし、結果は可変であり、編集作業が必要な場合があります。
ここでは、大量のオンライン コースを処理できるプロフェッショナル ソリューションを紹介します。
Moodle で専門的なキャプションを作成するにはどうすればよいですか?
字幕の分野におけるイノベーションは増加しており、オンラインで利用できるソリューションはますます増えています。しかし、需要が高く大量のプロジェクトに最も効果的なのは、専門家専用のソリューションです。
ここでは、専門家 (エージェンシーおよびフリーランサー) と協力して自動字幕作成プラットフォームを紹介します。 強力な機能が含まれています:
- 高度な音声認識 API
- 動画プロジェクトを処理するための字幕作成者と翻訳者との共同インターフェース
- ビデオを翻訳するための機械翻訳エンジン。128 の異なる言語が利用可能です。
- 強力で使いやすいオンライン字幕エディタ
これは、字幕ソリューションをすばやく簡単に開始する方法です。
1# 動画をインターフェースに追加
開始するには、Checksub プラットフォームにサインインします。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、幅広い言語から選択して翻訳を実行することもできます。
プラットフォームをテストするための 1 時間のビデオがあります。この時間が最初のビデオに十分でない場合は、低価格でクレジットを購入できます。
その後、API が音声認識を実行し、数分で結果を提供します。
2# 結果を適応させて最適化する
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックし、専用の字幕エディターにアクセスして同期を確認します。
このタスクを最適化するためのヒントをいくつか紹介します:
- シーケンスを同じ長さの 2 つの文に分割します。多くの場合、テキストを文に分割する方が簡単です。 「テキストを文章に分割する」設定ボタンに移動します。
- 話者が話し始める正確な瞬間にテキスト シーケンスを配置します。話者が早口で話している場合は、いくつかの単語を削除してみますが、最初または最後の単語は削除しないでください。
- 話し手の唇が動くときは常に文字を表示します (唇で読む人にとって重要です)。
- 必ずシーンの最初に字幕を表示し、シーンの最後で削除してください。
- 自分で何度か読み直して、字幕の滑らかさを確認してください。
3# SRT ファイルをダウンロードして Moodle に送信
文字起こしに満足したら、それをダウンロードできます。 Moodle インターフェースに追加すると、字幕がすぐに表示されます。
お気づきのように、これは最も簡単なプロセスではありません。幸いなことに、時間があまりない場合や大きなプロジェクトがある場合は、専門の監視サービスに連絡できます。すべてのビデオ プロジェクトを担当する字幕作成および翻訳の専門家がいます。試してみましょう。
Moodle Transcription:あまり知られていないメリット
出発する前に、もう 1 つアドバイスがあります。オンライン コースの逐語的な成績証明書は、学生が利用できる教材です。考えてみてください。これは実用的な解決策です!
トランスクリプトにはいくつかのメリットがあります:
- 学生がより簡単に理解して記憶できる視覚的なサポートを提供してください
- 即興のレッスンをノートや教材に直接変換できます。
- 理解力に問題のある聴衆や時間を節約したい聴衆が、あなたのレッスンの要約を読むことができるようにします。
これで、レッスンを誰にとってもわかりやすいものにすることができます。これが学生の心を刺激することを願っています!
