Teachableは、オンラインコースを作成して販売するための最高のオールインクルーシブソリューションの1つです.多くのクリエーターやブランドがすでに独自の e ラーニング プラットフォームを作成し、そのスキルと経験を聴衆に伝えています。
ただし、このプラットフォームには、視覚障害または聴覚障害のあるユーザー向けのアクセシビリティ機能がいくつかありません。教育ビデオに質の高い字幕を追加することで、彼らがあなたのコンテンツを読んで理解できるようになります。
ビデオ アクセシビリティのスペシャリストとして、Teachable ビデオで適切に字幕を付ける方法を紹介します。
Teachable ビデオに字幕を付ける理由
Teachable は、インターネット上で最も人気のある e ラーニング プラットフォームの 1 つです。そのオンライン学習ビデオ形式はインタラクティブ性が高く、知識と教育をすぐに共有できます。
ブランドやクリエーターは、それを使用して、視聴者との新しい種類のエンゲージメントを作成し、視聴者との新しいコミュニケーション方法を通じて価値をもたらします.
しかし、Teachable のビデオ形式は、新しい種類の問題ももたらします。たとえば、一部のユーザーはあなたと同じ言語を話せなかったり、あなたのビデオを理解できないギャップを持っています.
そのため、Teachable ビデオに字幕を追加することは、コンテンツのアクセシビリティにとって非常に重要です。しかし、他の理由からも、コンテンツの教育効果を高めることができます。 優れた字幕でできること:
- 聴覚障害者や難聴者がコースにアクセスできるようにする
- あなたの教えを多くの言語と国籍に開放する
- コンテンツのエンゲージメントと教育体験を向上させます (メッセージの理解と記憶の向上)
- 生徒があなたの発言を簡単に引用して反省できるようにします。
字幕の仕事を正しく行う方法は次のとおりです。
Teachable で字幕を作成する:さまざまな方法
Teachable コンテンツに字幕を追加するために利用できるオプションは多くありません。実際、これを行う唯一の方法は、SRT ファイルを専用の字幕インターフェイスにアップロードすることです。 しかし、この SRT ファイルを取得するには、いくつかの方法があります:
- 自分で作ってみること
- 自動字幕ジェネレーターの使用
- 字幕の専門家に依頼する
最初のオプションについては、複雑な方法であることを警告します。文字起こしには、多くの時間と非常に特殊なスキルが必要です。これは、プロの文字起こし担当者のスキルです。いくつかのアクセシビリティ規則と標準を尊重する高品質の字幕を作成することの難しさを過小評価してはなりません.
2 番目のオプションでは、自動字幕ソリューションは作業を大幅に容易にしますが、それでも人間の介入が必要です。
3 番目のオプションでは、字幕の専門家がビデオ プロジェクトを処理し、品質が保証されます。
ここでは、プロフェッショナルな字幕作成ソリューションである Checksub を紹介します。自動ジェネレーターの利点と専門家の協力を組み合わせることで、時間を節約できます。
Teachable で高品質のキャプションを生成する方法
音声認識技術が一般化するにつれて、Web 上で利用できる字幕ソリューションの数が増えています。ただし、大規模で需要の高いプロジェクトでは、依然として専門的なソリューションが最も信頼できます。
ここでは、専門家 (エージェンシーおよびフリーランサー) と協力して、字幕作成プラットフォームを紹介します。 必須機能を統合:
- 高度な音声認識 API
- 動画プロジェクトを管理するための字幕作成者や翻訳者との共同インターフェース
- ビデオを翻訳する自動翻訳エンジン。128 の異なる言語が利用可能です。
- 強力で使いやすいオンライン字幕エディタ
これが、字幕ソリューションを進めるための最も速くて簡単な方法です。
1# コースをインターフェースにアップロード
開始するには、Checksub プラットフォームにログインします。ログインすると、プラットフォームに直接アクセスして動画をアップロードできます。コンテンツを選択し、元の言語を示します。必要に応じて、複数の言語から選択して翻訳を実行することもできます。
プラットフォームを試すには、1 時間無料です。これでも足りない場合は、低価格でクレジットを購入できます。
その後、API が音声認識を実行し、数分で結果を提供します。
2# 文字起こしのチェックと最適化
結果の準備ができたら、ビデオの言語をクリックして専用の字幕エディターにアクセスし、同期を確認して最適化できます。
このタスクを最適化するためのヒント:
- シーケンスを同じ長さの 2 つの文に分割します。多くの場合、テキストを文に分割する方が簡単です。構成ボタン [テキストを文章にカット] に移動します。
- 話者が話し始める正確な瞬間にテキスト シーケンスを配置します。話者が早口で話している場合は、最初または最後の単語ではなく、いくつかの単語を削除してみてください。
- 話し手の唇が動くときは常に文字を表示します (唇で読む人にとって重要です)。
- 必ずシーンの最初に字幕を表示し、シーンの最後で削除してください。
- 自分で何度か読み直して、字幕の滑らかさを確認してください。
3# VTT ファイルを Teachable プラットフォームにインポート
結果に満足したら、[エクスポート] ボタンから .srt または .vtt ファイルをアップロードできます。 Teachable ビデオ インターフェースにアップロードするだけです。
オンライン コースに専門的な字幕を付ける方法
ご覧のとおり、このようなソリューションを使用すると、字幕を取得して生徒がすぐに利用できるようにすることができます。しかし、特に大量のコンテンツがある場合は、まだ多くの労力がかかることも事実です.
私たちはこれを十分に認識しており、そのため、インターフェースから直接プロの字幕サービスに連絡することができます.これらの専門家がビデオ プロジェクトを担当し、予定どおりに納品します。
もう心配する必要はありません。完璧な結果が得られます。これらのサービスに電話することを躊躇しないでください!
オンライン トランスクリプション:シンプルな字幕ソリューション
もう 1 つの興味深い教育ツールであるビデオ トランスクリプションは、固定された信頼できる教育サポートを提供することを可能にします。ドキュメントやビデオ会議からコースのコンテンツやメモを作成することもできます!
期待できるさまざまな利点は次のとおりです。
- 学習者が簡単に信頼して記憶できる視覚的なサポートを提供してください。
- 即席のクラスやビデオ会議を、ノートや学習教材に直接変換できます。
- 理解力に問題がある聴衆や時間を節約したい聴衆が、あなたのコミュニケーションの要約を読むことができるようにします。
繰り返しますが、これを一人で行うのは非常に困難です。市場には多くのオンライン トランスクリプション ソフトウェア パッケージがあり、同様にそれを行うことができます。 Checksub はその 1 つです。
試してみましょう。そうでない場合は、視聴者にあなたのビジョンを共有するお手伝いができたことを願っています!
